Hvad er oversættelsen af " SVÆRGER IKKE " på engelsk?

• swear not

Eksempler på brug af Sværger ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sværger ikke.
You swear nothing!

Sværger ikke at give frænder og fattige.
Swear not to give kinsmen and the poor.

Patsy sværger ikke.
Patsy doesn't swear.

Jeg sværger ikke at se Tommy blive hængt.
I swear not to watch Tommy swing.

Mange bliver betragtet som sandfærdige, tro mod ægtefællen; mange sværger ikke og bruger ikke grimme ord: de fleste er- i andres øjne- ikke mordere.
Many are regarded by others as truthful, true to husband or wife; many do not swear or use profanity; and most are not murderers- in the eyes of others.

Jeg sværger ikke at jage som en idiot.
I solemnly swear not to hunt like a dumb-ass.

Vi holder det imellem os hvis du sværger ikke at efterlade våben ligger rundt omkring.
If you swear not to leave guns lying around. We will keep this between ourselves.

Jeg sværger ikke… at dette er den absolutte kur.
I won't swear this is your sovereign remedy.

Hun sværger ikke.
She's not swearing.

Jeg sværger ikke, at jage som et fjols.
I solemnly swear not to hunt like a dumb-ass.

Men for alting, mine Brødre! sværger ikke, hverken ved Himmelen eller ved Jorden eller nogen anden Ed;
But before all things, my brethren, swear not, neither by heaven, nor by the earth, nor by any other oath;

Jeg sværger ikke troskab til et fordærvet skadedyr.
I swear no allegiance to decadent vermin.

Jeg sværger ikke noget.
I won't swear anything.

Jeg sværger ikke troskab til et fordærvet skadedyr.
Decadent vermin. I swear no allegiance to.

Jeg sværger ikke at sige noget.
I promise I wont say anything. I swear.

Hvis du sværger ikke at fortælle En, hvad du har set.
If you swear not to tell En what you just saw.

Hvis en mand sværger ikke skruet hans kone(IIa), gyldighedsperioden for Ila'er fire måneder.
If a man vow not screwed his wife(Ila'), the validity period of Ila' is four months.

Julie O, sværger ikke af månen, den ustadige månen, at månedlige ændringer i hendes cirkel orb.
JULlET O, swear not by the moon, the inconstant moon, That monthly changes in her circled orb.

Men for alting, mine Brødre! sværger ikke, hverken ved Himmelen eller ved Jorden eller nogen anden Ed; men eders Ja være Ja, og Nej være Nej, for at I ikke skulle falde under Dom.
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.

Men for alting, mine Brødre! sværger ikke, hverken ved Himmelen eller ved Jorden eller nogen anden Ed; men eders Ja være Ja, og Nej være Nej, for at I ikke skulle falde under Dom.
But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath; but your yes is to be yes, and your no, no, so that you may not fall under judgment.

Men for Alting, mine Brødre! sværger ikke, hverken ved Himmelen eller ved Jorden eller nogen anden Ed; men Eders Ja være Ja, og Nei være Nei, at I skulle ikke falde under Dommen.
But before all things, my brethren, swear not, neither by heaven, nor by the earth, nor by any other oath; but let your yea be yea, and your nay, nay, that ye do not fall under judgment.

Men for alting, mine Brødre! sværger ikke, hverken ved Himmelen eller ved Jorden eller nogen anden Ed; men eders Ja være Ja, og Nej være Nej, for at I ikke skulle falde under Dom.
But above all things, my brothers, don't swear, neither by heaven, nor by the earth, nor by any other oath; but let your"yes" be"yes," and your"no,""no"; so that you don't fall into hypocrisy.

Jane… Men du må sværge ikke at sige det videre.
Jane… Okay, but you have to swear not to tell anybody.

Og han siger: Sværg ikke ved Gud, men ved Satan.
And he says, Don't swear to God, swear to Satan.

Nej, sværg ikke ved månen.
Oh, swear not by the moon.

Nej, sværg ikke ved månen, den lunefulde måne… der skifter form!
Uh, inconstant moon… Oh, swear not by the moon, I'm gonna barf!

Sværg ikke, det brød din mor sig aldrig om.
Don't swear. Your mother never liked that.

Nej, sværg ikke ved månen, den lunefulde måne… der skifter form!
Oh, swear not by the moon, the, uh, inconstant moon… that monthly… I'm gonna barf!

Jane… Men du må sværge ikke at sige det videre.
But you have to swear not to tell anybody. Jane.

Til nogen. De svor ikke at sige det.
I made them swear not to tell… anyone.

Hvordan man bruger "sværger ikke" i en Dansk sætning

Men sværger ikke på jogging: Kraftig motion er afgørende for at fremme et sundt hjerte, samt forbedre mobiliteten og andre kropsfunktioner, siger Slentz.

Jeg bruger alle mulige mærker, så sværger ikke blot til et par stykker.

Hvor nederen er det ikke, at man proklamerer vidt og bredt at man sværger ikke at spise eller drikke bestemte ting, og så gør man det alligevel.

Barnet vælger en ny tryllestav, og selvom hun sværger ikke at forvandle den til blomster, sker det selvfølgelig igen.

Det bliver ikke fascisme, Trump indfører, for han sværger ikke til nogen isme.

Vi sværger ikke foran børnene, og jeg vil heller ikke have, at de skal hente det fra radioen eller tv'et.

Og jeg sværger ikke til et mærke fremfor et andet.

Jeg sværger ikke til et bestemt mærke - men jeg sværger gerne til tilbud.

Sara Bisgaard sværger ikke til én yndlingsret, men fortæller:- Jeg er vild med italiensk mad, rustik og veltilberedt.

Han sværger ikke til en særlig telefon eller brand, men kan lide at afprøve de muligheder, som teknologien giver os.

Hvordan man bruger "swear not" i en Engelsk sætning

You have to pinkie swear not to tell.

I swear not to touch that bottle again.

Tricia made me swear not to tell anyone.

Ramadoss made me swear not to tell Nguyen.

Scot made me swear not to tell anyone.

Vince made me swear not to tell Andries.

Vincenzo made me swear not to tell Barrio.

Mikey made me swear not to tell Jacobson.

Jacobson made me swear not to tell Paula.

Clayton made me swear not to tell Dimetry.