Hvad er oversættelsen af " SVÆRT AT BEKRÆFTE " på engelsk?

• difficult to confirm
• tough to confirm
• difficult to verify
• tough to validate
• hard to confirm
• hard to verify

Eksempler på brug af Svært at bekræfte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er meget svært at bekræfte kilderne.
That's very, very difficult to verify sources.

Jeg forstår ikke hvorfor det skal være så svært at bekræfte et møde?
I don't understand why it's so difficult to confirm appointments?

Det er svært at bekræfte ved hjælp af et børnerim.
That's difficult to confirm with a rhyme.

Du kunne være i stand til at finde produktet på andre områder online, men det ville være meget svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
You may be able to find the product in other areas online, yet it would be very challenging to verify legitimacy of those resources.

Hvor brugerens identitet er svært at bekræfte, kan Gruppemedlemmer kræve, at brugeren indsender yderligere legitimationsoplysninger.
Where a User's identity is difficult to verify, Group Members may require the User to provide additional proof of identification.

Du kan være i stand til at finde elementet andre steder på nettet, men det ville være meget svært at bekræfte ægtheden af disse kilder.
You may be able to find the product in various other places online, yet it would be extremely tough to confirm authenticity of those sources.

Da det kan være svært at bekræfte alderen på brugerne af serviceydelsen, kan informationer, der vedrører personer under 16 år, dog alligevel ende i vores databaser.
Since it may be difficult to verify the age of the users of the service, information relating to persons under the age of 16 may end up in our databases.

Du kunne være i stand til at finde produktet andre steder på nettet, men det ville være meget svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
You might be able to locate the product in other areas online, but it would be really difficult to confirm legitimacy of those sources.

Brugere kan udøve ovenstående rettigheder ved at kontakte kundesupport. Hvor brugerens identitet er svært at bekræfte, kan Gruppemedlemmer kræve, at brugeren indsender yderligere legitimationsoplysninger.
Users can exercise the above rights by contacting customer support. Where a User's identity is difficult to verify, Group Members may require the User to provide additional proof of identification.

Du kan være i stand til at opdage produktet andre steder på nettet, men det ville helt sikkert være ret svært at bekræfte ægtheden af disse kilder.
You might be able to discover the item in other locations online, but it would be really difficult to verify legitimacy of those sources.

Du kunne være i stand til at finde produktet andre steder på nettet, men det ville være meget svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
You may be able to locate the item in various other areas online, yet it would be quite hard to confirm authenticity of those resources.

Du kan være i stand til at opdage det element i andre steder på nettet, men det ville være helt svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
You might be able to discover the product in other areas online, yet it would be really tough to validate legitimacy of those sources.

Du kan være i stand til at opdage produktet andre steder på nettet, men det ville være meget svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
You might be able to discover the item in various other areas online, yet it would be very difficult to validate authenticity of those sources.

Du kunne være i stand til at finde produktet i forskellige andre områder online, men det ville være virkelig svært at bekræfte ægtheden af disse kilder.
You might be able to find the product in other areas online, however it would be quite difficult to confirm legitimacy of those resources.

Du kan være i stand til at lokalisere produktet andre steder på nettet, men det ville være meget svært at bekræfte ægtheden af disse ressourcer.
You might be able to discover the product in various other locations online, but it would be really tough to confirm authenticity of those sources.

Du kan være i stand til at opdage det element i andre steder på nettet, men det ville være helt svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
You might be able to discover the product in various other locations online, but it would be really tough to confirm authenticity of those sources.

Du kan være i stand til at lokalisere punktet på andre områder online, men det ville helt sikkert være virkelig svært at bekræfte ægtheden af disse kilder.
You may be able to locate the product in various other places online, yet it would be really tough to confirm legitimacy of those sources.

Du kunne være i stand til at opdage det element på andre områder online, men det ville helt sikkert være meget svært at bekræfte ægtheden af disse kilder.
You may be able to find the item in various other places online, but it would certainly be quite hard to verify authenticity of those sources.

Du kunne være i stand til at finde produktet på andre områder online, men det ville være meget svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
You might be able to find the product in various other areas online, but it would certainly be really difficult to confirm authenticity of those resources.

Du kan være i stand til at finde elementet i forskellige andre steder på nettet, men det ville være ekstremt svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
You might be able to locate the item in various other places online, but it would certainly be very hard to confirm legitimacy of those sources.

Du kan være i stand til at finde elementet i forskellige andre områder online, men det ville sikkert være virkelig svært at bekræfte legitimiteten af disse ressourcer.
You may be able to locate the item in various other areas online, however it would be quite hard to verify legitimacy of those resources.

Du kan være i stand til at opdage produktet andre steder på nettet, men det ville helt sikkert være ganske svært at bekræfte ægtheden af disse kilder.
You could be able to find the product in various other locations online, but it would certainly be very difficult to confirm legitimacy of those resources.

Du kan være i stand til at lokalisere punktet på andre områder online, men det ville helt sikkert være virkelig svært at bekræfte ægtheden af disse kilder.
You might be able to discover the product in other places online, however it would certainly be quite tough to confirm authenticity of those resources.

Du kan være i stand til at opdage produktet i forskellige andre områder online, men det ville være meget svært at bekræfte legitimiteten af disse ressourcer.
You may be able to discover the item in various other locations online, yet it would certainly be quite tough to confirm legitimacy of those sources.

Du kan være i stand til at finde produktet i forskellige andre steder på nettet, men det ville helt sikkert være virkelig svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
You might be able to discover the item in other places online, but it would be really difficult to confirm legitimacy of those resources.

Du kan være i stand til at finde elementet i forskellige andre steder på nettet, men det ville være ekstremt svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
You might be able to discover the product in other places online, however it would certainly be quite tough to confirm authenticity of those resources.

Du kan være i stand til at finde elementet i forskellige andre steder på nettet, men det ville være virkelig svært at bekræfte ægtheden af disse ressourcer.
You might be able to find the item in various other locations online, however it would certainly be really difficult to confirm authenticity of those sources.

Du kan være i stand til at opdage produktet i forskellige andre områder online, men det ville være meget svært at bekræfte legitimiteten af disse ressourcer.
You could be able to locate the item in various other areas online, but it would certainly be extremely challenging to validate authenticity of those sources.

Du kan være i stand til at finde elementet i forskellige andre områder online, men det ville sikkert være virkelig svært at bekræfte legitimiteten af disse ressourcer.
You may be able to locate the item in various other areas online, however it would certainly be really tough to validate legitimacy of those sources.

Du kan være i stand til at finde produktet i forskellige andre steder på nettet, men det ville helt sikkert være virkelig svært at bekræfte legitimiteten af disse kilder.
You might be able to find the item in various other areas online, but it would certainly be extremely difficult to confirm authenticity of those resources.

Hvordan man bruger "svært at bekræfte" i en Dansk sætning

Det er at identificere den oprindelige kilde til udsagnet, hvorfor det er svært at bekræfte den.

Han dukker op i mange gamle japanske fortællinger, og nogen mener at han har levet i virkeligheden, dog er det svært at bekræfte.

For eksempel har det været svært at bekræfte antallet af ofre.

Det gør det svært at bekræfte deres bedrifter – eller sågar deres identitet.

Såvidt jeg kan se at diverse pubmed undersøgelser, er det ret så ligegyldigt svært at bekræfte den påstand Jeg er udemærket klar over de historier findes overalt.

Såvidt jeg kan se at diverse pubmed undersøgelser, er det ret så ligegyldigt svært at bekræfte den påstand.

Apple siger, at det hele skal resultere i cirka fire timers ekstra batteritid, noget det er svært at bekræfte, da styresystemet som sagt er i betastadiet.

ADHD er desværre svært at bekræfte, så mange mennesker gå udiagnosticeret eller fejldiagnosticeret.

Det er således svært at bekræfte, om antihistaminer er en effektiv kur eller ej.

Og da dyrene ikke kan fortælle os, hvordan de har det, er det svært at bekræfte deres følelser.

Hvordan man bruger "difficult to verify, difficult to confirm, tough to confirm" i en Engelsk sætning

Maybe, but it’s difficult to verify such things.

But it can be difficult to verify the impact of those funds.

Aspects that are central but difficult to verify receive insufficient attention.

This was rather difficult to verify in the test.

It is difficult to confirm the accounts of either prisoners or military officials.

However, soft tissue injuries are difficult to confirm with imaging techniques.

On the exact same note launch companies function really tough to confirm themselves so that they usually produce top quality.

These are difficult to verify because they are very broad.

Acts of sabotage were difficult to verify – especially their success.

However, it is difficult to verify the mathematical models directly and experimentally.