Hvad er oversættelsen af " SVÆVE OVER " på engelsk?

• hover over
• soar over
• float above
• hovering over

Eksempler på brug af Svæve over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ser en ørn svæve over dig.
I see that an eagle hovers over you.

Jeg vil ikke svæve over min seng, mens hovedet drejer 360 grader.
I just don't want to end up hovering above my bed with my head spinning around 360 degrees.

Jeg så en måge svæve over os.
I saw this seagull floating above us.

Dit spil vil svæve over blandingen og høres med sprødhed og fuldstændig klarhed.
Your playing will soar above the mix and be heard with crispness and complete clarity.

Dens vinger lod mig svæve over kampen.
It was like wings that kept me hovering above the fray.

Jeg kan ikke hurtigt svæve over denne side med mine øjne og se, at en miniature, der får mig til at klikke.
I can't quickly hover over this page with my eyes and see that one thumbnail that makes me want to click.

Toilet uden bræt, så man skal svæve over vandene.
Toilets without seats so you need to hover above the waters.

Disse kraftfulde maskiner svæve over dig hans pansrede krop og ikke kender nåde af fjenden.
These powerful machines hover over you his armored body and do not know mercy of the enemy.

Hør her. Jeg så disse maskerede kæmper svæve over mig.
Listen to this. I saw these masked giants hovering over me.

Hver bassline, du spiller vil svæve over mix med definition og skarphed.
Every bassline you play will soar above the mix with definition and sharpness.

Hør her. Jeg så disse maskerede kæmper svæve over mig.
I saw these masked giants hovering over me. Listen to this.

Du ser en Vis værktøjsvink hvis du svæve over Udgivet/ Upublicerede link i kolonnen Status.
You see a View tooltip if you hover over the Published/Unpublished link in the Status column.

I den direkte rude Besked på venstre side af skærmen, svæve over samtalen.
In the Direct Message pane on the left side of the screen, hover over the conversation.

Se den beroligende bevægelse af vandet, svæve over søen bølger og hvile i skyggen af en ældgammel skov!
Watch the soothing movement of the water, soar over lake waves and rest in the shadow of an age-old forest!

Tænker du nogensinde på hvordan det ville være at bare… svæve over ørknen? Tak.
Soar over that desert? Don't you ever think what it would be like to just Thank you.

Med jackpots, der regelmæssigt svæve over US millioner$ 100, er det ikke underligt, at USA Mega Millions er så populært.
With jackpots that regularly soar above US$100 million, it's no wonder that USA Mega Millions is so popular.

Bygge tårne og bruge din blyant til at ridse/ svæve over critters at skade dem.
Build towers and use your pencil to scratch/ hover over the critters to damage them.

Bare klik på knappen Vælg, svæve over en lille del af noter, og derefter holde den hà ̧jre pil for at rulle meget hurtigt.
Just click on the select button, hover over a small section of notes, and then hold down the right arrow to scroll very quickly.

Mændene er forbavsede over at se så stor en genstand svæve over deres hoveder.
The young men are astonished at the sight of an object of this size hovering above their heads.

Trin 5- På toppen af iTunes, klik på“Fil” mulighed, svæve over“Bibliotek”, og endelig klikke på“Eksport afspilningsliste…” mulighed.
Step 5- At the top of iTunes, click on the“File” option, hover over“Library”, and lastly click on the“Export Playlist…” option.

Selv i skoven i går nat. Men jeg indrømmer, at jeg har mærket hans genfærd svæve over os, Gjorde Edward?
Edward did? even in the woods last night. specter… hovering over us, But I confess I have felt his?

For at redigere eller tilpasse en bestemt Tile, blot svæve over flisen ved hjælp af din mus, højreklik og vælg Rediger Tile.
To edit or customize a particular Tile, simply hover over the tile using your mouse, right-click and select Edit Tile.

Det eneste sted, du kan se ID er som en del af linket URL- synlig i statuslinjen, når du svæve over linket.
The only place you can see the ID is as part of the link URL- visible in the status bar when you hover over the the link.

Dets gyldne toner skal svæve over hele området.
I want its golden notes to go soaring over the whole territory.

Hvis du søger spænding, kan du svæve over ørkenklitterne i en varmluftsballon, tage en tur i høj hastighed i IMG Worlds of Adventure eller springe i faldskærm over Palm Jumeirah.
If you're looking for thrills, you can float above the desert dunes in a hot air balloon, climb aboard a high-speed ride at IMG Worlds of Adventure or skydive over the Palm Jumeirah.

I mange nætter ville jeg svæve over mit livs mørke.
And for many nights to come, I would float above the darkness of my life.

Hvis du vil importere eller opdatere importerede lister, skal du klikke på knappen Hent iTunes afspilningslister, der vises i højre side af elementet iTunes, når du lader musemarkøren svæve over det.
To import or update the imported lists, click the Get iTunes Playlists button that is displayed at the right hand side of the iTunes entry when you hover over it with your mouse pointer.

Og kan forvandle sig til en fugl og ikke bare svæve over jorden, men også at fange fluen midges.
And can transform into a bird and not just hover above the ground, but also to catch the fly midges.

Hvis du vil importere eller opdatere importerede lister, skal du klikke på knappen Hent WMP-afspilningslister, der vies i højre side af elementet Media Player, når du lader musemarkøren svæve over det.
To import or update the imported lists, click the Get WMP Playlists button that is displayed at the right hand side of the Media Player entry when you hover over it with your mouse pointer.

Tag op i skyerne på en Air Greenland flightseeing-tur, hvor du kan svæve over ældgamle arktiske fjorde og tilmed lande på Sermeq Kujalleq.
Take to the skies on an Air Greenland flightseeing tour, where you can soar over ancient Arctic fjords.

Hvordan man bruger "svæve over" i en Dansk sætning

Han kunne svæve over vandene og se fiskene på det dybeste vand.

Når du har oprettet et indholdsafsnit i en række, skal du svæve over rækken og klikke på ikonet “Save Row”.

Underskud er helt anderledes alvorligt, for det slukker nettet, og det bør ministeren tage alvorligt, i stedet for at svæve over jorden på en grøn sky.

Gå en tur i en luftballon og svæve over skyerne Du kan finde den største helium ballon på kontinentet nær fuglen parken ved Montecasino i Fourways.

Fra toppen var der mest udsigt til den omkringliggende skov, men vi så da også en ørn svæve over hovederne på os.

Aerial-yogaens niche handler om at svæve over gulvet i slynge.

Og i det samme så han som i et åndesyn sin finske morfar svæve over elgtyrens vældige gevir.

I træktiderne forår og efterår ser man ofte fiskeørnen svæve over søen for så pludselig at slå ned efter en fisk.

Høje tårne svæve over det, så højt som 558 fod (næsten lige så høje som Barcelona's højeste moderne bygninger).

Denne gang for at svæve over Lori og kigge drillende på ham, mens han blev ved med at pirre Lori på samme måde.

Hvordan man bruger "hover over" i en Engelsk sætning

Hover over the Hover Over Me!

Hover over images for more information.

Hover over that and click ‘Themes’.

Geostationary satellites hover over the equator.

Hover over My Sites, hover over Network Admin, and select Sites.

Hover over their picture and then hover over the “friends” button.

Hover over the pictures for captions.

Hover over Topics then click States.

Hover over and click for details.

Hover over Configuration and then hover over Server Settings.