Guidet af flyvemekanikeren hejses svømmeren 30 meter ned til dækket.
Guided by the flight mechanic, the swimmer makes a 100-foot descent.
Svømmeren er ude af døren.
Swimmer's going out the door.
Hvordan finder ægget og svømmeren sammen? Og når de to finder sammen?
And when the two get together… How do the egg and the swimmer get together?
Svømmeren var fuld og druknede.
The swimmer was drunk and drowned.
Guidet af flyvemekanikeren hejses svømmeren 30 meter ned til dækket.
Guided by the flight mechanic, to the ship's upper deck. the swimmer makes a 100-foot descent.
Svømmeren kommer ud. Tjekliste godkendt.
Swimmer's coming out. Rescue checklist complete.
Du kan sidde på bredden af en flod eller dam og nyde den smukke natur,kaste sin linje og ser svømmeren.
You can sit on the bank of a river or pond and enjoy the beautiful nature,throwing his line and watching the float.
Maria, svømmeren. -Godmorgen.
María, the swimmer.- Good morning.
Speedo holder kortene tæt til kroppen om de hydrodynamiske aspekter af sit nye design, men det australske firma siger, at hullerne og ryggen på dens finner, der hedder“Nemesis”,kan hjælpe med at udskifte mere vand, når en svømmeren sparker.
Speedo is keeping mum on the hydrodynamic aspects of its new design, but the Australian swimming company says the holes and ridges of its fins,called“Nemesis,” can help displace more water when a swimmer kicks.
Okay, svømmeren anmoder om agter højre hjørne.
Okay, swimmer requests aft right-hand corner.
Ved den mindste bevægelse af øjne peger i øjnene af svømmeren og forsvinder hurtigt, så det er muligt for dem at fokusere.
At the slightest movement of the eyeballs point in the eyes of the float and disappear quickly, so it is impossible for them to focus.
Svømmeren går ned i lastrummet for at vurdere den skadede sømand.
The swimmer enters the hold of the ship to evaluate the condition of the injured seaman.
Vandet derefter forsigtigt skvulper mod kysten, edderkopper scurrying igennem det på en nem dans, små fisk springer ud og efterlader krusninger,træer rytmisk ryste de slanke grene, dragonfly forsøger at ride svømmeren, og græsset synger en kærlighedssang cricket.
The water then gently lapping against the shore, spiders scurrying through it in an easy dance, small fish jumps out and leaves behind ripples,trees rhythmically shake the slender branches, dragonfly tries to ride the float, and the grass is singing a love song cricket.
Hvis svømmeren, rammer sømmen fugning griber en bold, bør bule genopfylde og tilpasse sømmen overflade.
If the float, hitting the seam grouting grabs a ball,the dent should refill and align the seam surface.
Når svømmeren nærmede sig ham, ville han slå ham med en sten, der ville smadre hans ansigt, og han ville startesvømning igen, og da han nærmede sig banken endnu engang manden på banken slog ham igen og smadrede hans ansigt.
When the swimmer approached him, he would strike him with a rock that would smash his face and he would start swimming again, and as he approached the bank once more the man on the bank struck him again and smashed his face.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文