Hvad er oversættelsen af " SVIENDE " på engelsk?

• searing
• stinging

Eksempler på brug af Sviende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sviende betyder at det virker.
Burning means it's working.

Beskytter lokker fra sviende varme.
Protects tresses from searing heat.

Kløende sviende skarp rå strålende.
Itchy stinging sharp raw radiating.

Irritation, brændende eller sviende af huden.
Irritation, burning or stinging of the skin.

Sviende, aggressive tone med enkelt EMG 81 pickup.
Searing, aggressive tone with single EMG 81 pickup.

Mild brændende, sviende eller øjenirritation;
Mild burning, stinging, or eye irritation;

Sløret syn, smag forandringer, midlertidig brændende eller sviende.
Blurred vision; taste changes; temporary burning or stinging.

Brændende eller sviende fornemmelse i munden.
Burning or stinging sensation in the mouth.

Hvor ofte har vipperfarver ikke været forbundet med sviende øjne?
How many times has Eyelash Tinting been associated with stinging eyes?

Jeg vil brænde i sviende flammer i al evighed i tjeneste.
I want to burn in blistering fire for all eternity in service.

Men for pessimisten bliver man et symbol på hans eget sviende nederlag.
But to the pessimist, you represent the stink of his own failure.

I stand til sviende high gain toner, V2 er også perfekt til lavere gain snavs.
Capable of searing high gain tones, the V2 is also perfect for lower gain dirt.

Er foranstaltningerne for gennemførelse af sviende sanktioner nu på plads?
Are the measures for the implementation of smart sanctions now in place?

At skrue op drevet vil give en sviende rørlignende gain, designet med en hurtig angreb og masser af tilstedeværelse i op- og lav.
Turning up the drive will provide a searing tube-like gain, designed with a quick attack and plenty of presence in the highs and lows.

Fuzz' ringe går fra en grynet'adskilt' kørsel til en klemt, sviende trummerum.
The'Fuzz' dial goes from a gritty'separated' drive to a pinched, searing grind.

Super føre leverer god niveauer af top-ende stykket, sviende lyse toner med fremragende gain; mens Super bas giver en tykkere, drevet fyldigere og mere bas lyd med masser af low-end grynt.
The Super Lead delivers good levels of top-end crunch, searing bright tones with excellent gain; whilst the Super Bass provides a thicker, fuller and more bass driven sound with plenty of low-end grunt.

De er kendt for at producere fantastiske ren lyde og tilbyde sviende overstyret toner når forkrøppet.
They are known to produce stunning clean sounds and offer searing overdriven tones once cranked.

Slash Klassiske udsender en sviende høj gain forvrængning parret med Fasel-loaded Klassiske kredsløb for instant bly tone, som ikke bare skærer igennem, men synger med en sød og frodige øverste ende.
The Slash Classic deploys a searing high gain distortion paired with the Fasel-loaded Classic circuit for instant lead tone that not only cuts through, but sings with a sweet and lush top end.

Hvis De ved et uheld udsætter Dem selv for lys, kan De få en prikkende eller sviende fornemmelse på huden.
If you expose yourself to light by mistake, you may get a prickly or burning feeling on the skin.

Lokal hudinfektion, der begynder som en kildrende, prikkende, kløende eller sviende rødlig plet og viser sig som en eller flere små ansamlinger af klare småblærer, der dannes i overhuden inden for et døgn.
A local skin infection which starts as a tickling, prickling, itching, or stinging reddish spot and has the appearance of one or several small collections of clear blisters will form in the epidermis in a matter of 24 hours.

Hver PhenQ beholder har 60 piller, der omfatter opfylder risikofri samt stærke fedt sviende komponenter.
Each PhenQ bottle has 60 pills, which include the adhering to secure and powerful fat searing active ingredients.

Kommer med en tre-vejs vælger at vælge mellem pickupper, vil du høre hvordan de skaber sviende artikulation i hver eneste tone, der passerer gennem dem, så du kan gøre nogle alvorligt intens støj.
Coming with a three-way selector to choose between pickups, you will hear how they create searing articulation in every note which passes through them, allowing you to make some seriously intense noise.

Hver PhenQ beholder har 60 tabletter, der indeholder følgende sikre og også effektive fedt sviende bestanddele.
Each PhenQ container has 60 pills, which contain the following secure and powerful fat searing ingredients.

Vil den perfekte udskiftning eller taktiske finesse være forskellen mellem sviende nederlag og euforisk sejr?
Will the perfect substitution or tactical tweak be the difference between an agonising defeat or an ecstatic victory?

Hver PhenQ beholder har 60 tabletter, der indeholder følgende risikofri og kraftfulde fedt sviende bestanddele.
Each PhenQ container has 60 tablets, which contain the following risk-free and also effective fat hot components.

TELES aske krop også leverer fremragende resonans og sustain, tilbyder fast lav, sviende diskant og en skovlede mid-range.
The Tele's ash body also delivers excellent resonance and sustain, offering firm lows, searing highs, and a scooped mid-range.

Hver PhenQ beholder har 60 piller, som omfatter vedhængende at sikre og også effektive fedt sviende bestanddele.
Each PhenQ container has 60 pills, which consist of the following safe as well as effective fat searing ingredients.

Med evnen til at rydde op i andet du sænke lydstyrken control på guitaren, kan du glide mellem sviende leads og smukke renser med lethed.
With the ability to clean up the second you lower the volume control on your guitar, you can glide between searing leads and gorgeous cleans with ease.

Hver PhenQ beholder har 60 tabletter, som består af den klæber til sikre og effektive fedt sviende bestanddele.
Each PhenQ container has 60 pills, which have the adhering to secure and also powerful fat searing active ingredients.

Neuropatiske smerter er en medicinsk tilstand, hvor smerterne ofte beskrives som brændende, stikkende, sviende, jagende, skærende eller som et elektrisk stød.
Neuropathic pain is a medical condition in which the pain is commonly described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.

Hvordan man bruger "sviende" i en Dansk sætning

Jannik Hansen og Vancouver Canucks rendte ind i et sviende nederlag på 1-5 til de forsvarende Stanley Cup-vindere Los Angeles Kings.

Dette er et sviende nederlag for de politisk korrekte journalister.

De starter som regel som en sviende følelse i munden efterfulgt af en smertefuld periode.

Afrensning af huden med gazeskrubning og alkohol giver en sviende fornemmelse.

Hvis det giver jag i underlivet og i skeden, og hvis du føler en sviende og brændende fornemmelse i hverdagen og når du tisser, kan dette også være et symptom.

I nogle tilfælde kan den brændende og sviende fornemmelse fortsætte i nogle timer og i sjældne tilfælde op til et par dage efter behandlingen, dog i aftagende grad.

OK-forhandlerne accepterede udvidelsen af arbejdstiden med 5 timer ugentligt, og selvom de indkasserede et sviende nederlag ved urafstemningerne, fik de gennemtrumfet et samlet ja gennem sammenkædningsreglerne.

Denne by er for øvrigt ret ny, da folkene i Bayamo valgte at brænde byen af i stedet for at lade fjenden få glæde af den efter et sviende nederlag.

Herefter viser herpes symptomerne sig behandling form af små sviende blærer som senere springer, tørrer ind og bliver til små sår.

Det typiske symptom er, at du har sviende eller knugende smerter i den øverste del af maven dyspepsi , men symptomerne kan være svage og ukarakteristiske.

Hvordan man bruger "stinging, searing" i en Engelsk sætning

Barry also suffered another stinging defeat.

They had narrow little stinging faces.

Does this searing declaration describe us?

Searing lead sound superbly crunchy chords.

Searing flames consume the dry grass.

Pain, itching, stinging and burning sensations.

Sun Paladin Guren casts Searing Light.

Searing energy that never lets up.

Which stinging insects can cause allergies?

After searing the tenderloins, made gravy.