Hvad er oversættelsen af " SVINGOM " på engelsk?

• dance
• boogaloo

Eksempler på brug af Svingom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Elektrisk svingom.
Electric Boogaloo.

Tag en svingom, og jeg henter den til jer.
You go and have a dance and I will bring it over to you.

Skal vi have en svingom?
Shall we have a dance?

Elektrisk svingom.- Hvorfor?
Why? Electric Boogaloo.

Ja, lad os tage en svingom.
Yes, let's swing it, Thomas.

Skal vi tage en svingom dernede?
May I have this dance, down there?

Skal vi tage damerne med ud til en svingom?
You wanna take these ladies for a twirl?

Det er samme svingom hver gang.
It's the same dance each time.

Fik en øl, og en svingom.
Drinking beer and have a dance.

Det var godt gået, din svingom med Borby.
I liked your little showdown with Borby last night.

Vi følger ham hen til XP-farmen og får os en svingom!
We're gonna follow that black hat to his XP farm and have ourselves a hoedown.

En dag tager vi en ny svingom, okay?
One day we dance again, okay?

Tror du, det er sikkert nok at snuppe en svingom?
I wondered if you think it's safe enough to indulge ourselves in a dance.

Lucifer 2. Elektrisk svingom.
Lucifer 2: Electric Boogaloo.

Senere går vi ned i det store markedstelt, får en øl og en svingom.
Later we walk down into the large market tent, get a beer and a dance.

Sig til, når De er klar til en svingom mere.
Let me know when you're ready for another round, Milady.

Hver aften byder de på shows af forskellig art, og en gang om ugen spiller man op til en svingom.
Each evening features the on shows of various kinds, and once a week to play up to a dance.

Francis, jeg blødgøres ikke med en lækker middag og en svingom med en smuk kvinde.
Francis, I don't get softened up by a nice dinner and dancing with a beautiful woman.

Når bølgerne kaster skuden rundt, og kompasset bliver rundtosset, skvulper I over af grin som vaskeægte sømænd, der tager en svingom på dækket.
When the waves toss the ship around and the compass is rattled, swash your buckle like a true sailor as you take a swing on the deck.

Francis, jeg blødgøres ikke med en lækker middag og en svingom med en smuk kvinde.
By a nice dinner and dancing with a beautiful woman. Francis, I don't get softened up.

Hr. Smokey Jefferson, lad os tage en svingom.
Mr. Smokey Jefferson, let's take it for a walk.

Laura. Jeg skylder Dem en svingom.
I owe you a dance, Laura.

Jeg er endda lige klar til en svingom.
I'm even ready to mambo.

Vil du give din mor en svingom?
Would like to give your mommy a twirl?

Hvad skal en mand gøre for at få sig en svingom her?
What's a man gotta do to get a shake around here?

Bojesens natmad er velsmagende festbenzin, der giver energi til en svingom på dansegulvet.
Midnight snacks at Bojesen are tasty morsels of party fuel, providing energy for that final waltz on the dance floor.

En lang aften i festligt lag vækker appetitten hos de fleste. Bojesens natmad er velsmagende festbenzin, der giver energi til en svingom på dansegulvet.
A long night of celebrating gives a healthy appetite. Midnight snacks at Bojesen are tasty morsels of party fuel, providing energy for that final waltz on the dance floor.

Hvordan man bruger "svingom" i en Dansk sætning

Her kan du opleve det unikke naturfænomen, når de to have, Skagerrak og Kattegat, mødes i en brusende svingom.

Festen er en sjov mulighed for at få en snak med de samske landmænd eller måske få sig en svingom med en anden feriegæst.

Vil man have en svingom, er der kun et par minutters gang til Drosselgasse.

Når først du har takket ja til en svingom, bliver du kastet rundt på dansegulvet med smage af pære og kaprifolium.

Billedserie: Pedellen fik en svingom med fruen 10.

Dronning Margrethe og prins Henriks får en sølvbryllups-svingom.

Og faser, hvor det samme barn kan tage sig nogle ordentlige svingom’er, inden søvnens rolige rytme indfinder sig.

Gladsaxe Spillemandslaug spiller op til en svingom fra 13-16.30, og kl. 15.45 kommer Julemanden og underholder omkring juletræet.

Var jeg klar til en lille svingom med livet som indsats?

Ved de hjemlige opvisninger sluttedes der af med en svingom; men når klokken var 12, klappede Peder Lindegaard i hænderne og sagde: "Så, lille børn!

Hvordan man bruger "dance, boogaloo" i en Engelsk sætning

great idea for the dance prompt.

I love Breakin and Breakin 2:Electric Boogaloo movies.

Take more Chances, Dance more Dances!

Otherwise, boogaloo doesn’t get played much anymore.

It’s still dance music for trees.

Dad’s are the best dance partners.

The curtains dance under the moonlight.

Finals cheerleading and dance team competition.

There were also traditional dance performances.

Swingmatism: One dance and you're hooked!