Hvad er oversættelsen af " SY FAST " på engelsk?

• fasten
• sew

Eksempler på brug af Sy fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sy fast øverst på huen.
Fasten at the top of the hat.

Træk sammen og sy fast på indersiden.
Pull tog and fasten on inside.

Sy fast fra højre i sømskyggen.
Topstitch from the right side.

Fold stolpen dobbelt mod vrangen og sy fast.
Fold front band towards WS and fasten.

Sy fast i den anden ende.
Fasten in the other end with stitches.

Buk alle kanterne mod vrangen og sy fast.
Fold all edges over against the wrong side and sew.

Hækl 1 øre til og sy fast i modsat side.
Crochet 1 more ear and attach to the opposite side of head.

Buk ørerne dobbelt i nederste kant og sy fast.
Fold the ears double at the bottom and fasten.

Sno 2 ens snore og sy fast nederst på hver øreklap.
Twist 2 ties and fasten at bottom of each earflap.

Buk stolperne dobbelt mod vrangen og sy fast.
Fold buttonbands to wrong side and stitch down.

Strik 1 sløjfe til og sy fast på samme måde på den anden sok.
Work 1 more bow and fasten in the same way on the other sock.

Buk den anden ende af båndet om to gange og sy fast.
Turn other ribbon end under twice and sew.

Lav en pompon i Kid Silk og sy fast øverst på huen.
Make a pompom in Kid-Silk and fasten at the top of hat.

Træk tråden igennem de resterende m og sy fast.
Cut the thread, pull through remaining sts and fasten.

Buk kanten ind mod vrangen, og sy fast med små sting.
Fold the edge to the wrong side and fasten with small stitches.

Træk en dobbelt tråd gennem de sidste m og sy fast.
Pull a double strand of yarn through the remaining sts and fasten.

Lav en lille pompon med natur og sy fast i toppen af huen.
Make a small pompom with off white and fasten it at the top of hat.

Buk kanten dobbelt mod vrangen over klippekanten og sy fast.
Double edge towards WS over cutting edge and sew.

Hækl en lille blomst til og sy fast på samme måde på den anden øreklap.
Work another small flower and fasten it the same way on the other ear flap.

Træk tråden op og ned igennem de 4 fm, træk sammen og sy fast.
Pull the thread up and down the 4 dc's, pull tog. and sew.

Buk kanten ind mod vrangen, og sy fast med små sting.
Fold the edge in towards the wrong side and sew down with small stitches.

Buk kanten nederst på ryg- og forstk og ærmerne dobbelt mod vrangen og sy fast.
Fold edge at bottom of body and sleeves towards WS and sew.

Hækl et bindebånd til på samme måde og sy fast i den anden side af viftekanten.
Work another tie the same way and fasten it on the other side of fan edge.

Sy skafterne på tøflerne, træk skafterne ca 1 cm ned på ydersiden af tøflerne og sy fast med små sting.
Sew leg to slippers, pull legs approx. 1 cm/ 3/8'' down on outside of slippers and fasten with small stitches.

Buk det ene hjørne på skyggen op, sy fast og sy derefter en knap på til pynt.
Fold one corner of brim up, fasten and then fasten a button for decoration.

Montering: Buk Ribben i halsen dobbelt mod vrangen og sy fast på indersiden.
Assembly: Fold Rib on neckline double towards WS and sew on inside.

MONTERING: Læg højre forkant over venstre og sy fast i dragten hvor der blev slået 1 maske op i hver side, sy med små pæne sting.
ASSEMBLY: Lay right band over left band and sew down to the onesie where you cast on 1 stitch in each side, sew with small neat stitches.

De er holdt på plads med en elastik, som du kan sy fast med velcro.
They are held in place with an elastic band that you can fasten with Velcro.

Træk den ene ende gennem to halvringe og sy fast. Buk den anden ende af båndet om to gange og sy fast.
Loop one end through two D-rings and sew in place. Turn other ribbon end under twice and sew.

POMPON: Lav 1 pompon på ca 3½ cm i diameter med en rest grøn og sy fast i toppen af huen.
POMPOM: Make 1 pompom of approx.3½ cm in diameter with some left-over green and fasten at the top of hat.

Hvordan man bruger "sy fast" i en Dansk sætning

Buk retstrikskanten foran dobbelt mod retsiden og sy fast nederst i hver side.

Hækl en række luftm ca 25 cm og sy fast i den midterste af de 3 opslåningsm.

Buk den sorte cirkel og sy fast rundt i den gule mund.

Hækl på nål 2,5 langs opslåningskanten på kysen således: 1 fm i første m, * 5 lm, spring over 2 m og sy fast med 1 fm i næste m *, gentag fra *-*.

Sy fast på kroppen Begge delene giver en 8 tals figur, sørg for at den midterste er på den lille del af kroppen - det er "brystkassen".

Buk kanten øverst dobbelt mod vrangen og sy fast med små pæne sting - lad der være en åbning til at trække elastikken igennem.

Sy fast (med maskine) før tasken syes/hækles sammen og før toppen monteres.

Lukning: Hækl en knaphulstrense øverst på venstre side bag i slidsen således (hækl fra vrangen): 1 fastm, 3 luftm, spring over 1 cm og sy fast med 1 fastm.

Ellers kan man let sætte en lille skillevæg op mellem dem, som man kan sy fast på fodposerne.

Slut af med at sy fast i toppen ved lynlåsen.

Hvordan man bruger "sew, fasten" i en Engelsk sætning

Thank you for supporting Sew Woodsy!

Sew For Victory 2014 Project #1!

Overlap stems slightly and fasten securely.

Fasten the isolator with foundation bolt.

Sew the fabric around the bracelet.

Sew the top and bottom borders.

You literally sew through the paper.

Pin and sew your shoulder seams.

Sew tail leaving 1/2” seam allowance.

Sew along the edge after folding.