Hvad er oversættelsen af " SY TRÅDEN " på engelsk?

• fasten thread
• sew the thread

Eksempler på brug af Sy tråden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klip og sy trådene.
Cut and sew the threads.

Sy tråden ind i omgangene undervejs.
Sewing strand into the rounds along the way.

Klip og sy tråden.
Cut and sew the thread tight.

Hækl 3 rækker fm til underkant, klip og sy tråden.
Crochet 3 rows sc for button band, cut and fasten thread.

Klip og sy tråden godt fast.
Cut the thread and fasten.

Gentag denne række til kanten måler ca 12 cm. Klip og sy tråden.
Repeat this row until border measures approx 12 cm. Cut and fasten thread.

Klip og sy tråden mellem hver farveskift.
Cut and fasten thread at each colour change.

Tamp bukser til knæene påfyldning, og ikke falder ud, sy tråden linje knæ.
Tamp pants to his knees filling, and do not fall out, sew the thread line knees.

Klip og sy trådene- sy evt et par pailletter på blomsten.
Fasten off- sew some sequins on the flower.

Videre hækles der striber og som sidste omg i M.1 til skaftet måler 8 cm. Klip og sy tråden.
Continue with the last round in M.1 and in stripes until leg measures 8 cm. Cut and fasten thread.

Sy tråden rundt om åbningen, træk sammen og hæft tråden godt.
Tack a strand around the opening, pull tight and fasten well.

MONTERING: Sy med en tråd gennem alle kantmasker i midten og træk sammen, sy tråden godt fast.
ASSEMBLY: Sew a thread through all edge sts in the middle and tighten tog. Fasten the thread tightly.

Sy tråden gennem hver og en af de yderste m foran og træk sammen.
Sew thread through each of the outermost sts at the front and tighten tog.

Læg de snore som er snoet sammen dobbelt, fortsæt med den lange snor ved a sno rund om alle 11, hæft den lange snor ind i de andre snore sy trådene ind 2 og 2.
Place the strands twined tog double, continue with the long strand and twine around all 11, fasten the long strand in the other strands sew in 2 and 2 strands..

Sy tråden i øverst på hovedet af rensdyret så stroppen bliver ca 7 cm lang.
Fasten strand at the top of reindeer's head so that strap is approx.7 cm long.

Når arb måler 25-24-24-23-23 cm lukkes der af til ærmekuppel på hver række i hver side- læs lukketips: 4 dbl-st 2 gange, derefter lukkes der 2 dbl-st i hver side til arb måler ca 34-34-35-35-36 cm, klip og sy tråden.
When piece measures 25-24-24-23-23 cm cast off for sleeve cap each side on every row- see casting off tip: 4 dtr 2 times and 2 dtr each side until piece measures approx 34-34-35-35-36 cm. Cut the thread.

Sy tråden gennem de resterende m, træk sammen, og sy godt fast.
Cut the thread and pull it through the remaining sts and tighten tog, fasten tightly.

Skulderrem: Hækl 12 lm(inkl 3 lm til at vende med)- læs Hækleinfo! Videre hækles der 1 st i hver lm, derefter 1 st i hver st 10 st. Hækl st til skulderremmen måler ca 80 cm. klip og sy tråden.
Shoulder strap: Crochet 12 ch(incl. 3 ch to turn with)- read crochet info! Crochet 1 tr into each ch, and then continue to crochet 1 tr into each tr 10 tr. Crochet with tr until the shoulder strap measures approx. 80 cm. Cut the thread and sew it tight.

Brug en nål og sy tråden op og ned øverst på huen gennem åbningen, træk sammen og hæft godt.
Use a needle and baste the thread at the top of hat up and down through the opening, tighten tog and fasten.

Start i 2. omg øverst på huen og hækl 1. omg således: 1 fm i første m,* 3 lm, 1 st i 1. lm, spring over ca 1,5 cm, 1 fm i næste m*, gentag fra*-* rundt om toppen på huen og slut af med 1 km i første fm. Klip og sy tråden.
Beg in the second round from the top and crochet 1 round as follows: 1 sc in first st,* ch 3, 1 dc in first ch, skip approx 1.5 cm/½", 1 sc in next st*, repeat from*-* all the way round and finish with 1 sl st in first sc. Cut and fasten thread.

De 2 første m på p strikkes med dobbelt tråd til færdig mål. Lad ca 30 cm ekstra tråd være når der slåes op/skiftes farve, brug denne når der strikkes med dobbelt tråd. OBS! Klip og sy tråden mellem hver farveskift.
Work the 2 first sts on needle with double thread throughout, leave approx 30 cm extra thread when casting on/changing colour to use when working sts in double thread. Note: Cut and fasten thread at each colour change.

Videre hækles der en piocotkant med mintgrøn således: Hækl 1 fm i km i slutningen af forrige omg, 20 lm, 1 fm i samme m,* 3 lm, 1 st i den første af de 3 lm, spring over 1 lm 1 fm 1 lm fra forrige omg, 1 fm i næste fm*, gentag fra*-* omg rundt, fortsæt med at hækle 30 fm rundt om 20-lm-buen og slut af med 1 km i den første fm. Klip og sy tråden.
Now crochet a picot border with mint as follows: 1 sc in sl st at the end of previous round, ch 20(strap), 1 sc in same sl st,* ch 3, 1 dc in the first of the 3 ch, skip 1 ch 1 dc and 1 ch from previous round, 1 sc in next sc*, repeat from*-*, at the end of round continue crochet 30 sc round 20 ch-loop and finish with 1 sl st in first sc. Cut and fasten thread.

Hækl 4 lm på nål 4 med natur, videre hækles 3 st sammen i den første lm som blev hæklet(dvs hækl 3 st men vent med sidste omslag og gennemtræk på alle 3 st, derefter trækkes sidste omslag igennem alle 4 m på nålen), fortsæt at hækle lm til rækken måler ca 35 cm, derefter hækles 3 st sammen i 4. lm fra nålen, træk tråden igennem sidste m på nålen, klip og sy tråden.
Work 4 ch with crochet hook size 4 mm with off-white, work 3 tr tog in the first of the 4 ch(i.e. work 3 tr but wait with last YO and pull-through on all 3 tr, then pull last YO through all 4 sts on hook), continue working ch until string measures approx 35 cm, then work 3 tr tog in 4th ch from hook, pull thread through last st on hook, cut and fasten thread.

Sy tråd på kanten af cirklen, så kanterne trak folder, der forlader den store ende.
Sew the thread on the edge of the circle so that the edges pulled the folds, leaving the large end.

Man kan lære meget af ek semplet hos DMC Loos i departemen tet Nord, der fremstiller industriel sy tråd i den største franske tekstilkoncern med en omsætning på 7 mia. francs og 9 000 ansatte.
A great deal can be learned from the experience of DMC Loos, situated in the Nord département, which produces industrial sewing thread and is part of the lead ing French textile group, with a turnover of FRF 7 billion and a work force of 9 000.

Træk maskerne sammen med tråden sy godt fast.
Pull the sts tog. with the thread and sew tight.

Hvordan man bruger "sy tråden" i en Dansk sætning

Klip og sy tråden. 23.OMG: Hækl blondekant som 10.omg på lille serviet = 44 buer.

Klip tråden, sy tråden rundt om åbningen, træk sammen og hæft tråden.

Stram til og sy tråden ned gennem blomstens midte og hæft grundigt på bagsiden.

Klip tråden og sy tråden ovenfra og ned mod aflukningskanten på modsat siden af mærketråden(udtagningerne), træk lidt i tråden så hornet bøjer sig lidt.

Træk så en tråd Alaska igennem m, træk godt sammen og sy tråden fast.

Klip tråden og træk den igennem de resterende 8 m 2 gange, træk sammen og sy tråden godt fast.

Klip tråden og træk den igennem de resterende m, træk sammen og sy tråden godt fast.

Sy tråden gennem yderste m og træk sammen, sy sømmen midt ovenpå foden indenfor ½ m frem til der hvor det retstrikkede starter.

Bryd garnet og sy tråden igennem de sidste masker på pinden.

Hvordan man bruger "sew the thread" i en Engelsk sætning

By choice we must all make the decision to change, and sew the thread into societies fabric.

Now that I have sewn it together I sew the thread has turned slightly blue.

I used the needle to sew the thread through the braid and wrapped in between the rhinestones.

Perhaps you struggle to sew the thread through your needle, or maybe you struggle cutting carrots.

Place one colour reel over the different and sew the thread like there were only 1 covering.

Sew the thread down the right side of the earring and into 11/0 beads.

Whenever you use the same hole twice, always be sure not to sew the thread through itself.

Sew the thread tail back into the bracelet by passing through several sections of beads. 28.

This will allow you to sew the thread into the book.

Sew the thread in one addition on the reverse side.