Hvad er oversættelsen af " SYGDOMSMODIFICERENDE " på engelsk?

• disease-modifying
• disease modifying

Eksempler på brug af Sygdomsmodificerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ret sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler blev tilladt.
No other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.

Til hvor behandling var mislykket med mindst ét sygdomsmodificerende antireumatisk lægemiddel.
Years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.

Ingen andre sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler blev tilladt.
No other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed.

I øjeblikket ingen helbredelse for SP-MS, men der er tilgængelige sygdomsmodificerende behandlinger, der kan hjælpe bremse dens progression.
Currently no cure for SP-MS, but there are available disease-modifying therapies that can help slow its progression.

Leflunomid er et sygdomsmodificerende antireumatisk lægemiddel med antiproliferative egenskaber.
Leflunomide is a disease-modifying anti-rheumatic agent with antiproliferative properties.

Patienter, som oplever progressiv fælles ødelæggelse på trods af NSAID er kandidater til mere aggressiv sygdomsmodificerende medicin.
Patients who experience progressive joint destruction in spite of NSAIDs are candidates for more aggressive disease-modifying medications.

Sygdomsmodificerende medicin er vigtigt at forebygge fremadskridende fælles ødelæggelse og deformitet.
Disease-modifying medications are important to prevent progressive joint destruction and deformity.

Sikkerheden på lang sigt ved Enbrel behandling i kombination med andre sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler(DMARDs) er ikke fastslået.
The long- term safety of Enbrel in combination with other disease-modifying antirheumatic drugs(DMARD) has not been established.

Dette stof er en type af sygdomsmodificerende antireumatisk lægemiddel(DMARD), som i modsætning smertestillende, bidrager til at bremse udviklingen af sygdommen i modsætning til blot at tilvejebringe smertelindring.
This drug is a type of disease-modifying anti-rheumatic drug(DMARD) which, unlike painkillers, helps to slow the progression of the disease as opposed to just providing pain relief.

Leddegigt kan behandles med betændelsesdæmpende medicin(NSAIDs), kortikosteroider og sygdomsmodificerende anti-reumatiske medicin DMARDs.
Treatment for RA can include medications such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), corticosteroids, and disease-modifying anti-rheumatic drugs DMARDs.

TYSABRI er indiceret som en monoterapeutisk sygdomsmodificerende behandling af meget aktiv relapsing- remitting multipel sklerose(MS) hos følgende patientgrupper.
TYSABRI is indicated as single disease modifying therapy in highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following patient groups.

Undersøgelsen evaluerede 234 voksne patienter med aktiv reumatoid artrit, hvor behandlingen var mislykkedes med mindst ét men ikke flere end fire sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler DMARDs.
The study evaluated 234 adult patients with active rheumatoid arthritis who had failed therapy with at least one but no more than four disease-modifying antirheumatic drugs DMARDs.

TYSABRI er indiceret som en monoterapeutisk sygdomsmodificerende behandling hos patienter med relapsing- remitting multipel sklerose for at forhindre attakker og for at forsinke progression af handikapudvikling.
TYSABRI is indicated as a single disease modifying therapy in relapsing remitting multiple sclerosis to prevent relapses and delay progression of disability.

År, brug af lægemidlet blev begrænset til patienter, der har prøvet mindst to behandlinger, sygdomsmodificerende og ikke behandlet med andre behandlinger af multipel sklerose.
Year, use of the drug was restricted to patients who have tried at least two treatments, disease modifying and not treated with any other treatments of multiple sclerosis.

Det var tilladt for patienterne at være enten fri for sygdomsmodificerende antireumatisk lægemiddel eller at forblive i deres allerede eksisterende reumatologiske terapi, forudsat at terapien havde været stabil i mindst 28 dage.
Patients were permitted to be either disease-modifying, anti-rheumatic drug-naïve or to remain on their pre-existing rheumatologic therapy provided that Me.

RA- f orsøg II evaluerede 544 patienter, der var ≥ 18 år, med moderat til alvorlig aktiv reumatoid artrit, hvor behandling var mislykket med mindst ét sygdomsmodificerende antireumatisk lægemiddel.
RA study II evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were≥ 18 years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.

Leflunomid er indiceret ved behandling af voksne patienter med• aktiv reumatoid artrit som et sygdomsmodificerende antireumatisk middel("Disease- Modifying Antirheumatic Drug", DMARD).• Aktiv arthritis psoriatica.
Leflunomide is indicated for the treatment of adult patients with:• active rheumatoid arthritis as a"disease-modifying antirheumatic drug"(DMARD),• active psoriatic arthritis.

Men da NSAID'er ikke er sygdomsmodificerende lægemidler(dvs. de ikke er i stand til at modificere sygdomsforløbet), anvendes de mere til behandling af smerter, stivhed og feber forbundet med gigtaktivitet.
However, since NSAIDs are not disease-modifying drugs(i.e. they are not able to modify the course of the disease), they are used more to treat pain, stiffness and fever associated with systemic arthritis.

Humira er indiceret til behandling af aktiv og progressiv psoriasisartrit hos voksne patienter, hvor responset på forudgående behandling med sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler har været utilstrækkelig.
Humira is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate.

Det tilhører en klasse af lægemidler kendt som sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler, eller DMRDs, der hjælper til at reducere betændelse forårsaget af gigt og reducere hudproblemer forårsaget af lupus.
It belongs to a class of drugs known as disease-modifying antirheumatic drugs, or DMRDs, which help to reduce inflammation caused by arthritis and to reduce skin problems caused by lupus.

Data fra databasen føderation af sammenslutninger for multipel sklerose Kroatisk, som har indspillet 2793 smittede, viser, at alle 20% Lider multipel sklerose medicin, som anvendes sygdomsmodificerende.
Data from the Database Federation of Associations of multiple sclerosis Croatian, which has recorded 2793 infected people, shows that all 20% Suffering from multiple sclerosis medication used disease modifying.

Det hører til en klasse medikamenter kendt som sygdomsmodificerende antirheumatiske stoffer eller DMRD'er, som hjælper med at reducere betændelse forårsaget af gigt og til at reducere hudproblemer forårsaget af lupus.
It belongs to a class of drugs known as disease-modifying antirheumatic drugs, or DMRDs, which help to reduce inflammation caused by arthritis and to reduce skin problems caused by lupus.

Den registrerede indikation er: moderat til svær reumatoid artrit hos voksne patienter, som har haft utilstrækkeligt respons på behandling med en eller flere sygdomsmodificerende midler(DMARDs) eller TNF-antagonister.
The registered indication is: moderate to severe rheumatoid arthritis in adult patients who had an inadequate response on treatment with one or more disease modifying drugs(DMARDS) or TNF-antagonists.

Nuværende sygdomsmodificerende stoffer som methotrexat, sulfasalazin, og leflunomid(Arava), som kan være effektive til fælles betændelse i leddene væk fra ryggen, er ikke effektive til spinal inflammation.
Current disease-modifying drugs such as methotrexate, sulfasalazine, and leflunomide(Arava), which can be effective for joint inflammation of joints away from the spine, are not effective for spinal inflammation.

Behandling af moderat til alvorlig aktiv reumatoid artrit hos voksne patienter, hvor responsen på sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler, herunder methotrexat, har været utilstrækkelig.
The treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis in adult patients when the response to disease-modifying anti-rheumatic drugs including methotrexate has been inadequate. the treatment of severe.

Etanercept(Enbrel) er en selvstændig injicerbare TNF-blokker, der sprøjtes ind i huden to gange ugentligt og er indiceret til reduktion af tegn og symptomer på moderat til svær aktiv polyartikulær-kursus juvenil reumatoid artrit hos patienter, som har haft et utilstrækkeligt respons på en eller flere sygdomsmodificerende ændring af medicinmed.
Etanercept(Enbrel) is a self-injectable TNF-blocker that is injected into the skin twice weekly and is indicated for reduction in signs and symptoms of moderately to severely active polyarticular-course juvenile rheumatoid arthritis in patients who have had an inadequate response to one or more disease-modifying medicines.

Det var tilladt for patienterne at være enten fri for sygdomsmodificerende antireumatisk lægemiddel eller at forblive i deres allerede eksisterende reumatologiske terapi, forudsat at terapien havde været stabil i mindst 28 dage.
Patients were permitted to be either disease-modifying, anti-rheumatic drug-naïve or to remain on their pre-existing rheumatologic therapy provided that therapy was stable for a minimum of 28 days.

Generelt, dog, funktionen er forbedret, og handicap, og leddestruktion minimeres, når betingelsen er behandlet tidligere med second-line medicin(sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler), selv inden måneder diagnosen.
In general, however, function is improved and disability and joint destruction are minimized when the condition is treated earlier with second-line drugs(disease-modifying antirheumatic drugs), even within months of the diagnosis.

Dette lægemiddel hører til en klasse medikamenter, der er kendt som sygdomsmodificerende antirheumatiske lægemidler(DMARDs), der fungerer ved at hjælpe med at reducere hævelse og beskadigelse i leddene og samtidig forbedre lægerens funktion.
This drug belongs to a class of medications known as disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs), which work by helping to reduce swelling and damage to the joints while also improving physician functioning.

Forsøg II evaluerede 544 patienter, der var ≥ 18 år, med moderat til alvorlig aktiv reumatoid artrit, hvor behandling var mislykket med mindst ét sygdomsmodificerende antireumatisk lægemiddel.
Or 80 mg of Trudexa or placebo were given every other week for 24 weeks. lon Study II evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were≥ 18 years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.

Hvordan man bruger "sygdomsmodificerende" i en Dansk sætning

Sygdomsmodificerende lægemidler (”gigtmedicin”, DMARDs) kan have en virkning på led inflammationen på andre steder end rygsøjlen (f.eks.

Andelen er meget lille i alle patientgrupper, men dog en anelse større blandt patienter i sygdomsmodificerende behandling.

Professor ved Dansk Multipel Sclerose Center Finn Sellebjerg ser studiet som en interessant forsmag på en kommende generation af sygdomsmodificerende behandlinger.

Der er flere FDA-godkendt sygdomsmodificerende medicin herunder: Avonex, Betaseron, Rebif, Tysbari, Copaxone, Extavia og Novantrone.

En DP2 antagonist har potentialet til at virke sygdomsmodificerende under de før omtalte omstaendigheder.

Der findes dog medicinsk sygdomsmodificerende behandling mod brystkræft.

Top penge at lave hjemmeside ideer Nogle personer med CIS påbegynder sygdomsmodificerende behandling med det samme, mens andre afventer udviklingen.

Efter censurering af potentielt sygdomsmodificerende behandling (dvs.

Sygdomsmodificerende behandling kendes ikke. Øjentørhed lindres med lubrikerende øjenmidler, evt.

Der findes dog medicinsk sygdomsmodificerende bør ikke erstatte sund stof: Aciclovir 200 mg.

Hvordan man bruger "disease-modifying, disease modifying" i en Engelsk sætning

There are currently no disease modifying therapies available.

DMARD stands for disease modifying antirheumatic drugs.

with no disease modifying treatment or proven treatment for prevention.

The patient has never received any disease modifying treatment.

Management of adverse effects of disease modifying antirheumatic drugs.

Current disease modifying approaches to treat Parkinson's disease.

Interrupted time series, disease modifying MS agents.

relapsing remitting MS an inadequate response to disease modifying therapy.

Martin Lotz, MD - Disease Modifying OA Drugs: Coming Soon?

Is provided in conjunction with disease modifying therapies whenever needed.