Eksempler på brug af Sykit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sykit til“pung med hus.
Lille bord med kurv- sykit.
Sykit indeholder ikke broderigarn….
Kit does not contain embroidery yarn….Lille bord med kurv- sykit.
Taske med små huse- sykit Filt huse& træer- mønster.
Bag with small houses- kit Houses and trees in felt- pattern.Der er ingen broderigarn med i sykittet….
There is no embroidery yarn in the sewing kit….Sykittet indeholder mønster, samtlige stoffer, blonde og bånd.
Kit contains pattern, all fabrics, lace and ribbon.Juledug med huse- SYKIT med natur hør/bomuld 3 vinterhuse på pind.
Christmas tablecloth with houses- KIT with nature lillen/cotton 3 winter houses on stick.Sykittet indeholder mønster og samtlige stoffer& volumenvlise.
The kit contains pattern and all fabrics and batting.Sykit indeholder mønster og samtlige stoffer, bagside og volumenvlise.
Kit contains pattern, all fabrics, backing and batting.Sykit indeholder mønster med syvejledning(dansk) og alle stoffer til blokken.
Kit contains sewing instruction(Danish) and all fabrics for the block.Sykit indeholder mønster, samtlige stoffer og metalting til nøglerne.
The sewing kit contains pattern, all fabrics and the metal thing for the keys.Sykit indeholder mønster og samtlige stoffer, volumenvlise, bagbeklædning og lukkekant.
The kit contains pattern and all fabrics, batting, backing and binding.Sykit indeholder ikke det lille blad-vedhæng, men dette kan købes særskilt….
Sewing kit does not contain the small leaf pendant, but this can be purchased separately….Sykit indeholder mønster og samtlige stoffer og volumenvlise samt grå DMC garn til broderiet.
Kit contains pattern and all fabrics, batting, backing and embroidery yarn.Sykit indeholder ikke det lille vedhæng med en fugl dette kan købes særskilt….
Sewing kit does not contain the small pendant with a bird this can be purchased separately….Sykittet indeholder mønster og samtlige stoffer, magneter, pynteknap og stof til en hank.
The kit contains the pattern and all fabrics, magnets, button and fabric for a handle.Sykit indeholder mønster med alle stoffer, Thermolam og garn- dog ikke broderigarn….
Kit contains a pattern with all fabrics, Thermolam(batting) and yarn- but not embroidery yarn….Sykittet indeholder mønster(dansk) med skabeloner, samtlige stoffer, volumenvlise, bagbeklædning og lukkekant.
The kit contains pattern and all fabrics, backing, batting and binding.Sykit indeholder mønstret og samtlige stoffer, Thermolam, 4 lynlåse på 30 cm og 1 lynlås på 15 cm.
The kit contains the pattern, all the fabrics, batting, 4 zippers at 30 cm and 1 zipper at 15 cm.Sykittet indeholder mønster med syvejledning(dansk) med skabeloner til applikation og stoffer til blokken.
Kit contains pattern with sewing instruction(Danish) with templates for application and fabrics for the block.Sykit indeholder mønstre med syvejledning(dansk) med skabeloner til applikation og samtlige stoffer til topstykket.
Kit contains patterns with sewing instruction(Danish) with templates for application and all fabrics for the top.Sykit til BOM 2016 indeholder alle mønstre med syvejledninger(dansk) og stof til alle blokkene og kanten.
Kit for the Whole BOM 2016 contains 12 patterns with sewing instructions(Danish) and all fabrics for all 12 Blocks and the border.Sykit indeholder mønster og samtlige stoffer, volumenvlise, bagbeklædning, lukkekant, bamsefyld til hjerterne og hørsnor til hjerterne.
Kit contains pattern and all fabrics, batting, backing, binding, stuffing and hangingsfor the Hearts.Sykittet indeholder mønster med syvejledning(dansk) med skabelon til hjertet, samtlige stoffer, volumenvlise og bagbeklædning.
The kit contains pattern with sewing instruction(Danish) with template for the Heart, all fabrics, batting and backing.Sykittet indeholder mønstre med syvejledninger(dansk) med skabeloner til applikationer og stoffer til hele topstykket og kanten.
Kit contains patterns with sewing instructions(Danish) with templates for applications and fabrics for the whole BOM 2015 including the border.Sykit indeholder mønster med syvejledning(dansk), skabeloner til applikation og alle stofferne til forstykket inkl. lukkekant.
The sewing kit contains pattern with Sykit indeholder mønster med syvejledning(dansk el. engelsk) med skabeloner til applikation og et billede, alle stoffer og volumenvlise.
The sewing kit contains pattern with Sykit indeholder mønster med syvejledning(dansk og fransk) med skabeloner til applikation og billede samt alle stoffer, volumenvlise og bagbeklædning.
Kit contains pattern with sewing instruction(Danish and French) with templates for application and a picture, all fabrics, watting and backing.Sykit indeholder mønster med syvejledning(dansk) og skabeloner for applikation samt alle stoffer og pladevat til fremstilling af billedet.
The sewing kit contains pattern with 
