Eksempler på brug af Symbolet symboliserer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Symbolet symboliserer et levende væsen.
Vulkantegningen på symbolet symboliserer disse katastrofer.
The drawing of the volcano on the symbol symbolises these catastrophes.Symbolet symboliserer jordkloden og dens bevidsthed.
The symbol symbolises the Earth and its consciousness.Det nederste tilværelsesplan på symbolet symboliserer"planteriget.
The lowest plane of existence in this symbol symbolises the"plant kingdom.Symbolet symboliserer jordkloden med dens stater og regeringer.
The symbol symbolises the Earth with its states and governments.Den trekantede figur i midten af symbolet symboliserer gudesønnens jeg.
The triangular figure in the middle of the symbol symbolises the I of the son of God.Symbolet symboliserer jordklodens kommende færdigudviklede menneskehed.
The symbol symbolises the future, completely evolved mankind of the Earth.Den kegleformede figur i midten af symbolet symboliserer fordøjelsen og mavesyren.
The cone-shaped figure in the middle of the symbol symbolises digestion and gastric acid.Symbolet symboliserer jordmenneskehedens nuværende karma eller skæbneepoke.
The symbol symbolises terrestrial mankind's present karma or epoch of fate.Den hvide trekant, vi ser på et af trappetrinene på symbolet, symboliserer et levende væsen.
The white triangle we see on one of the steps in the symbol symbolises a living being.Symbolet symboliserer menneskenes udvikling fra animalsk til vegetabilsk ernæring.
The symbol symbolises people's evolution from animal nutrition to vegetable nutrition.Figur I på det lille billede i venstre hjørne på symbolet symboliserer det levende væsen.
Figure I in the small picture in the left corner of the symbol symbolises the living being.Symbolet symboliserer de levende væseners evige liv, som udgør en evigt skiftende vandring mod det allerhøjeste lys.
The symbol symbolises the eternal life of living beings, a life that is an eternally changing journey towards the very highest light.Disse farvede felter på symbolet symboliserer altså makrojeg'ets bevidsthedsfelter.
These coloured zones in the symbol symbolise Den forskelligt farvede figur indenfor det sorte takkede felt til højre på symbolet symboliserer det levende væsen.
The multicoloured figure within the black indented area on the right of the symbol symbolises the living being.Symbolet symboliserer den humane evnes udvikling og den heraf affødte befrielse fra tilbagevendende mørk karma eller skæbne.
The symbol symbolises the evolution of the faculty of humaneness and the resultant liberation from returning dark karma or fate.Den i forskellige farver fremtrædende trappefigur forneden på symbolet symboliserer et spiralkredsløbs riger.
Den hvide trekant i midten af symbolet symboliserer verdensaltets ophav: det evige navnløse"noget" eller Guddommens jeg.
The white triangle in the middle of the symbol symbolises the source of the universe, the eternal nameless"Something" or the I of the Godhead.I nyt vindue Indholdsfortegnelse for Det Evige Verdensbillede, bog 1Forklaring til symbol nr.33.4 Lyscentret til venstre på symbolet symboliserer Guddommen eller ophavet til den skabende magt i verdensaltet.
Explanation Symbolet symboliserer, at de levende væsernes evige liv former sig som en evigt opadstigende livsvandring.
The symbol symbolises that Den store trappeformation til højre på symbolet symboliserer udviklingsstigen, på hvis trin alle eksisterende levende væsener befinder sig.
The large step formation on the right of the symbol symbolises the ladder of evolution on whose steps all existing living beings are situated.Symbolet symboliserer Guddommen og de levende væseners sansebegavelse, det vil sige deres livsoplevelse og skabende evne.
The symbol symbolises the Godhead and the sensory abilities of living beings, that is to say, their experience of life and their faculty to create.De gule felter i den øverste trediedel af symbolet symboliserer kristendommens og andre humane verdensreligioners virkning indenfor jordens menneskehed.
The yellow areas in the upper third of the symbol symbolise the effects of Christianity and the other humane religions on terrestrial mankind.Symbolet symboliserer menneskenes gradvise erkendelse af den evige sandhed i takt med, at udviklingen i deres sansekapacitet muliggør det.
The symbol symbolises people's gradual recognition of the eternal truth, which is made possible by the development of their sensory capacity.Det mørke tredjedelsfelt til højre på symbolet symboliserer virkningerne af tilbagevendte mørke skæbnebuer, der tilsammen udgør dommedag eller ragnarok.
The dark third to the right of the symbol symbolises the effects of the returning dark arcs of fate that together constitute Doomsday or Armageddon.Symbolet symboliserer det samme som den nederste del af symbolerne 21 og 22, hvilket udgør den fysiske verden. På dette symbol mangler alle de realiteter, som ligger til grund for det levende væsens evige eksistens, og for at det overhovedet kan fremtræde som et levende væsen.
Resume af forklaring til symbol 39- Jordmenneskehedens bevidsthedskategorier Symbolet symboliserer jordmenneskenes tilknytning til henholdsvis den gamle og den nye verdensimpuls, som er betinget af følelsens og intelligensens udviklingsniveau og indbyrdes forhold i deres bevidsthed.
The symbol symbolises De grønne farvefelter på symbolet symboliserer det næste kosmiske eller åndelige rige"visdomsriget", der i særlig grad er hjemstedet eller sædet for intelligensfunktioner baseret på alkærlighed.
De andre farvefelter på symbolet symboliserer alle eksisterende levende væseners organismer, der jo alle hører ind under de skabte ting.
The other coloured areas in the symbol symbolise the organisms of all existing living beings, all of which of course belong to the realm of created things.Det næste hovedafsnit på symbolet symboliserer den evige del af jeg'ets skabeevne, hvilket vil sige: dets oplevelses- og manifestationsevne.
The next main section of the symbol symbolises the eternal part of the I's faculty to create, which means its faculty to experience and manifest itself.
