Eksempler på brug af Synaptisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen synaptisk aktivitet.
Intet hjerteslag, ingen synaptisk reaktion.
No heartbeat. No synaptic response.Synaptisk funktion svigter.
Synaptic function is failing.Det er en synaptisk sender.
It's a synaptic transceiver.Synaptisk overførsel, det fælles drømmestadie.
The synaptic transfer system, the shared dream state.En slags synaptisk stimulator.
Some kind of synaptic stimulator.Han er i koma, men der er en usædvanlig synaptisk aktivitet.
But I'm reading unusual synaptic activity. He appears to be in a coma.Han er i synaptisk chok. Nu!
He's gone into synaptic shock.- Now!Han er i koma, mender er en usædvanlig synaptisk aktivitet.
He appears to be in a coma, butI'm reading unusual synaptic activity.Jeg begynder synaptisk stimulering.
I will begin direct synaptic stimulation.Etablér de aksonske forbindelser og afprøv synaptisk potentiale.
Establish the axon connections and then test for synaptic potentials.An8}En synaptisk scanning kalibrerer den for hver art.
A synaptic scan calibrates it for each species.Intet hjerteslag, ingen synaptisk reaktion.
No synaptic response. No heartbeat.Direkte synaptisk stimulering kan måske drive den fremmede ud.
Direct synaptic stimulation might drive out the alien presence.Lineær opladning synaptisk mætning.
It stands for Linear Uploading Synaptic Saturation.Han lider af synaptisk stress, men ikke nok til at forårsage varige skader.
He suffered minor synaptic stress, but not enough to cause permanent damage.Etablér de aksonske forbindelser og afprøv synaptisk potentiale.
And then test for synaptic potentials. Establish the axon connections.Der er abnorm synaptisk aktivitet i hjernebarken.
In his cerebral cortex. Doctor, there is unusual synaptic activity No.Menneskehjernen Jeres hjerne er en stor ogvidunderlig kemisk, synaptisk computer.
The Human Brain Your brain is a large andwonderful chemical, synaptic computer.Der er abnorm synaptisk aktivitet i hjernebarken.
No. in his cerebral cortex. Doctor, there is unusual synaptic activity.Vi er ret sikre på, at de røde områder er dele af hjernen, hvor synaptisk aktivitet er maksimeret.
We're pretty sure these red patches indicate areas of the brain where synaptic activity is maximised.Vi kan overvåge synaptisk vækst, men fokus er svulster, ikke alderdom.
We can monitor synaptic growth, but our focus is tumours, not ageing.Jeg kan behandle hende, men jeg må begynde en synaptisk regeneration hurtigst muligt.
But I need to begin synaptic regeneration as soon as possible.- I can treat her.Vi kan overvåge synaptisk vækst, men fokus er svulster, ikke alderdom.
But our focus remains tumors, not aging. You can monitor the synaptic growth.Vi er ret sikre på, at de røde områder er dele af hjernen, hvor synaptisk aktivitet er maksimeret.
Where synaptic activity is maximized. We're pretty sure these red patches indicate areas of the brain.Han lider af synaptisk stress, men ikke nok til at forårsage varige skader.
He suffered minor synaptic stress during the extended transport, enough to cause unconsciousness, but not any permanent damage.Når de fødes fjerner kirurgen barnets isseben… og erstatter det med en synaptisk hjerne.
When they're born, Lader til at være en form for synaptisk nedbrydning, oprindeligt et svampeangreb.
Seems to be some synaptic degradation, fungal in origin.De bringes i kryostase… ogDeres adfærd vil blive ændret ved synaptisk suggestion.
You will be placed in cryo-stasis for the duration of your sentence andyour behavior will be altered through synaptic suggestion.Drop det. De bringes i kryostase… og Deres adfærd vil blive ændret ved synaptisk suggestion.
You will be placed in cryo-stasis for the duration of your sentence… during which your behavior will be altered through synaptic suggestion. Skip it.
