Hvad er oversættelsen af " SYNDFULDE " på engelsk?

• sinful
• sinning

Eksempler på brug af Syndfulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Agha betyder syndfulde handlinger.
Agha means sinful activities.

Livet forsvinder ikke, de der er meget, meget syndfulde.
The life is not going, those who are very, very sinful.

De det er syndfulde, de fødes ikke med det samme.
Those who are sinful, they do not take immediately birth.

For at redde vores svage, syndfulde sjæle.
Sinning souls. To save our women weak.

Jagadīśa: Syndfulde glæder, såsom at blive beruset….
Jagadīśa: Sinful pleasures, such as becoming intoxicated….

Han er ikke indenfor begrænsningerne af syndfulde aktiviteter.
He cannot be within the jurisdiction of sinful activities.

Denne syndfulde mand, han vil sige,"oh, Krishna er også et menneske.
The sinful man, he will say,"Oh, Kṛṣṇa is also man.

Jeg vil straks give dig befrielse fra alle syndfulde reaktioner.
I will give you relief from all sinful reaction immediately.

Normalt så, fordi vi er syndfulde, fordi vi er mūḍhaer, så overgiver vi os ikke til Kṛṣṇa.
Normally we, because we are sinful, because we are mūḍhas, we do not surrender to Kṛṣṇa.

Så inden vi får det næste liv, må vi blive fri fra alle syndfulde liv.
So before we get next life, we must be free from all sinful lifes.

Ja, hvad er der ved dette dødelige, syndfulde menneske, der gør, at Gud overhovedet bekymrer sig om ham?
Yes, what is there about sinning, mortal man that God should be concerned about him?

Jeg skal befri dig for alle former for reaktioner til dit syndfulde liv.
I shall get you released from all kinds of reaction of your sinful life.

Der er bunker af syndfulde reaktioner i vores liv, fra så mange liv efter liv i denne materielle verden.
There are heaps of sinful reaction in our life, for so many life after life in this material world.

Madhudvīṣa:"Vi har været her i mange liv og udført syndfulde aktiviteter.
Madhudvīṣa:"We have been here for many lifetimes performing sinful activities.

Så er det muligt at modvirke alle disse syndfulde aktiviteter i et liv, eller er der brug for mange…?
So is it possible to counteract all those sinful activities in one lifetime, or does it require many…?

Jagadīśa: Hvorfor sørger Kṛṣṇa for at give de levende væsner disse syndfulde glæder?
Jagadīśa: Why does Kṛṣṇa provide the living entities with these sinful pleasures?

Og det bliver beskrevet i śāstra at:"hvis du udfører denne syndfulde handling, vil du komme til denne slags helvede.
And they are stated in the śāstras that"If you do this sinful act, you will go to this kind of hell.

Vi siger at, hvis du ønsker at blive et førsteklasses menneske, så må du ikke udføre syndfulde aktiviteter.
We say that if you want to be first-class man, then you must not commit sinful activities.

Andre bryder måske lovene, og udfører så mange syndfulde aktiviteter, men ingen tager sig særlig meget af det.
Others may violate the laws, and so many sinful activities they are doing, but nobody takes very serious care.

På samme måde betyder Gudsbevidsthed, om du er befriet fra alle syndfulde aktiviteter.
Similarly, God consciousness means whether you are freed from all sinful activities.

Almindelige handlinger henfører også til syndfulde handlinger, men karma-yoga betyder ikke syndfulde aktiviteter.
Ordinary activities means sinful activities also, but karma-yoga does not mean sinful activities.

Brahmānanda: Men der er nydelse, en bestemt slags nydelse fra at udføre disse syndfulde aktiviteter.
Brahmānanda: But there is a pleasure, a certain pleasure derived from these sinful activities.

At de ikke spiser kød, betyder det mest syndfulde, at dræbe andre for at tilfredsstille tungen.
Then they do not eat meat, means that is the most sinful, to kill others for the satisfaction of the tongue.

Vi beder i Herrens bøn:„Din vilje ske", men bliver Guds vilje en realitet i vores syndfulde liv?
We pray in the Lord's prayer:"Thy will be done", but does the will of God become a reality in our sinful lifestyle?

De er duṣkṛtinaḥ, mest syndfulde, de der siger sådan, at:"For min egen velstand, vil jeg afhænge af min egen styrke, min egen viden.
They are duṣkṛtinaḥ, most sinful, one who says like that, that:"For my prosperity, I shall depend on my own strength, my own knowledge.

Det beskrives at i Kali-yuga er omkring firs procent af befolkningen syndfulde, de er syndfulde, alle syndfulde.
It is stated in the Kali-yuga about eighty per cent people, they are sinful, all sinful.

Så når man fælder kroppen- dør det levende væsen ikke- men fordi vi afbryder fortsættelsen af hans periode, derfor bliver vi syndfulde.
So by cutting the body-the living entity does not die-but because we check the continuation of his period, therefore we become sinful.

Disse mennske-klasser, syndfulde mennesker, slyngler, de laveste af menneskeheden, hvis viden er frataget dem af māyā, og dæmoner- disse menneske-klasser vil aldrig overgive sig til Gud.
These class of men, sinful men, rascal, lowest of the mankind, whose knowledge has been taken away by māyā, and demon-these classes of men will never surrender to God.

Den“død” som Paulus nævner, er døden over mit gamle liv, hvor jeg vælger at stoppe med at leve efter min syndfulde menneskenatur og tendenser.
This“death” that Paul mentions is a death to my old life, where I choose to stop living according to my sinful human nature and tendencies.

De udtænker alle mulige planer til atbede om penge, mens de foregiver sig for at være fromme kristne, men i virkeligheden erde ganske tilfredse med deres syndfulde liv, og at de kan komme afsted med deres kloge planer.
They devise all sorts of schemes to ask for money, whilst pretending to be devout Christians, but in truth they are quite satisfied with their sinful lives and that they get away with their clever plans.

Hvordan man bruger "syndfulde" i en Dansk sætning

Mavesmerter varsel ketoconazol ward En pænt, Prevalite, håndværker, den for syndfulde 59 andre.

Denne initiering, fra denne dag af, så er din konto, tidligere liv, alle syndfulde aktiviteter, er nu det man kan kalde, justeret.

Kristus alene var fri fra lovens krav til at påtage genløsningen af den syndfulde slægt.

Derfor kan de opgive de syndfulde handlinger, og det vil ophøjes til Kṛṣṇabevidsthed.

Hvor man før nød de syndfulde handlinger bør man, når man angrer, udvise sorg og pålægge sig selv besvær.

På den ene side bør man forsøge på at ødelægge det syndfulde livs søjler.

Derfor er de i stand til at opgive dette syndfulde liv.

Så hvis man er beskæftiget med fromme handlinger, vil ens syndfulde aktiviteter forsvinde.

Med uanstndige, syndfulde eftermiddagssnacks til bde store og sm.

Hvordan man bruger "sinning, sinful" i en Engelsk sætning

Sinning undisciplinable Viagra official site kink hermeneutically?

God loves and welcomes sinful man.

What comes from sinning against God?

Sinning aftmost Valium Roche Online clapboard inerasably?

Sinning combinations pay from left to right.

That looks positively sinful and divine.

Now that’s just sinful pride right?

Our sinful attitudes towards God’s judgment.

Sinful acts make the soul sick.

Sinful sunset over Nagu/Nauvu, Finland (2008).