Hvad er oversættelsen af " SYNET AF MIG " på engelsk?

• sight of me
• seeing me

Eksempler på brug af Synet af mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frygt synet af mig!
Look upon me in fear!

Hun kan ikke udstå synet af mig.
She can't stand the sight of me.

Men, synet af mig Zaubis rampen er delvis bygget.
However, the sight of me Zaubis ramp remains partially constructed.

Du kan ikke tåle synet af mig.
You can't stand seeing me.

Synet af mig torterer hende, og det torterer mig..
The sight of me is torture for her, which is torture for me..

Eller holde synet af mig ud?
Or even stand the sight of me at all?

Hvad end du gør, så tab ikke synet af mig.
Whatever you do, don't lose sight of me.

Og det torterer mig. Synet af mig torterer hende.
Which is torture for me. The sight of me is torture for her.

Den her kvinde dræbte sig selv ved synet af mig.
The people beheld this woman kill herself at the sight of me.

Hvis synet af mig er så velkomment, hvorfor er du så ikke kommet til mit kammer, siden du kom tilbage?
If the sight of me is so welcome why haven't you come to my chamber since your return?

Han bryder sig ikke om synet af mig.
He can't stand the sight of me.

Bare synet af mig minder dig om, at du ikke har ydet et nyttigt bidrag til medicinsk historie.
The very sight of me reminds you that you have not made one worthwhile contribution to medical history.

Og så kan hun ikke udholde synet af mig.
She can't stand the sight of me.

Den unge hotelpige ser noget skræmt ud ved synet af mig. Jeg forsøger- trods den totale energimangel- at forsikre hende om, at jeg er okay, at jeg er menneskelig.
The young hotel maid looks somewhat scared off by the sight of me. I try- despite the total lack of energy- to assure her that I'm okay that I am human all right.

Voksne mænd skælver ved synet af mig.
Grown men quake at the sight of me.

Og så døde han, og min mor kan ikke en gang døje synet af mig.
And, like, he died, and my mom can't even stand the sight of me.

Til sidst hadede hun synet af mig.
You are her sister. In the end she hated the sight of me.

Du er den første pige jeg har mødt der ikke er dånet ved synet af mig.
You're the first maiden I have met who hasn't swooned at the sight of me.

Jeg håbede bare, at jeg ville møde en rar, venlig pige, syntes om hendes udseende, og håbede, at synet af mig ikke gav hende kvalme, og så fri, og falde til ro og være lykkelig.
I always just hoped that I would meet some nice, friendly girl,… like the look of her, hope the look of me didn't make her physically sick,… then pop the question and… settle down and… be happy.

Vi boede der bare… helt alene i den store, tomme fejltagelse… indtil han ikke længere kunne tåle synet af mig.
We just lived there all alone in that big, empty failure, till he couldn't stand the sight of me.

Hvorfor flygter du ved synet af mig?
Why do you flee the very sight of me?

Godt, Ella af Frell, Du er den første pige jeg har mødt der ikke er dånet ved synet af mig.
Well, Ella of Frell, you're the first maiden I have met who hasn't swooned at the sight of me.

Men Jenny kan ikke holde synet af mig ud.
Except that Jenny can barely stand the sight of me.

Folket så kvinden begå selvmord ved synet af mig.
The people beheld this woman kill herself at the sight of me.

Men mine børn har været skånet for synet af mig alt for længe.
But my children have been spared sight of me far too long.

Og du og din søster flygter ved synet af mig.
And you and your sister are running off at the very sight of me.

Jeg ved godt, du er træt af synet af mig.
I know you about sick and tired of seeing me right now.

Den unge hotelpige ser noget skræmt ud ved synet af mig.
The young hotel maid looks somewhat scared off by the sight of me.

Buddha sagde:"Frelse kommer ikke ved synet af mig.
The Buddha said,"Salvation does not come from the sight of me.

De har haft en hård tur og skal være syge af synet af mig nu.
They have had a hard tour and must be sick of the sight of me by now.

Hvordan man bruger "synet af mig" i en Dansk sætning

Jeg fornemmer, hvordan et smil breder sig på mine læber og forestiller mig synet af mig selv i udkanten af parken på den sædvanlige bænk.

Han støder et par gange mere og nyder synet af mig vrider mig under ham.

M, da jeg er igang med et vægttab (kraftigt inspireret af synet af mig selv på billedet herunder!!!!).

Hans kastanjebrune, dejlige øjne stoppede brat op ved synet af mig liggende dér i græsset.

Og selv om jeg reelt kun er til kvinder, så kan det også sagtens tænde mig, at mænd spiller den af til synet af mig.

Jeg var blevet så forskrækket ved synet af mig selv, at jeg måske havde overset noget.

Han skriver at han nød synet af mig nøgen og at vi skal bade nøgen om aftnen.

Ved synet af mig trak hun den ene høretelefon ud og lukkede mig for en kort stund ind i det triste rum.

Hvis det er, kan det måske være rart at slippe for synet af ’mig’?

Efterfulgt af synet af mig selv i gang med at skrubbe babymos af mit børnefjendtlige inventar.

Hvordan man bruger "sight of me, seeing me" i en Engelsk sætning

It was just the sight of me that awoke the Beasht Inshide.

Her mom really liked seeing me sew.

He actually laugh at the sight of me in heavy make up.

Mummy feels scary seeing me like this.

They even witnessed the rare sight of me actually working (true story).

You’re gonna miss seeing me every day.

Are you not happy seeing me back?

And the guilt that the sight of me aroused such feelings.

I could not bear the sight of me in a mirror.

Upon seeing me the kids said "Ms.