Hvad er oversættelsen af " SYNINGEN " på engelsk?

• stitching
• sewing
• stitch

Eksempler på brug af Syningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan lide syningen.
I like the stitching.

Se syningen der.
Look at the stitching there.

Tak for syningen.
Thanks for the needlepoint.

Nu vil syningen holde længere end dig.
Now the stitching will outlast you.

Den kan ikke holde syningen.
It can't hold a stitch.

Hvad? Syningen er perfekt.
What? The stitching is perfect.

Den kan ikke holde syningen.
It can't hold the stitch.

Jeg tror syningen er revnet.
I think the stitching is torn.

Også her. Med vægt på syningen.
Another here with an emphasis on the stitching.

Filen var i syningen på hans taske.
The file was in the lining of his bag.

Syningen holder bakterier væk.
Caslick stitching keeps out fluids and bacteria.

Det er gemt i syningen på en rød silkekjole.
It's in the lining of a red silk dress.

Jeg klarede at få såret, jeg kan klare syningen.
I took the cut, I can take the stitch.

Nu vil syningen vare din tid ud.
Now the stitching will outlast you, I imagine. One time.

Altså, musene, og kaninerne hjalp med syningen.
Well, the mice and rabbits did help with the sewing.

Syningen er lidt ujævn, men det ordner vi.
The stitching is a little uneven, but we will fix that for you.

Og så er der havearbejdet, og syningen og lappearbejdet.
And then there's the gardening and the sewing and the mending.

Fortsæt syningen, og sørg for, at alle stofkanter er syet sammen.
Continue sewing, ensuring that all fabric edges are sewn together.

Sømføringslinealen til højre og til venstre til BERNINA overlockere letter syningen af lige søm med regelmæssige sømrum.
The right and left seam rulers for the BERNINA overlocker simplify sewing of even seams with constant seam spacing.

Hvorfor er det, at syningen her ikke passer overens med LVMH designerkodekset?
Why is it that the cross-stitching on here is not consistent with the LVMH designer code?

De to stykker af stærkt mønstret materiale er syet sammen meget pænt, faktisk er syningen svært at se, da den er så stram og pæn.
The two pieces of strong patterned material are stitched together very neatly, in fact, the stitching is hard to see as it is so tight and neat.

Syningen funktionalitet er blevet udviklet til at genbruge koden fra refererer images.
The stitching functionality has been engineered to reuse the code from the referencing images.

Han kommer snart ned. Og syningen, atom-drevet bæltespænde.
He will be down in a moment. And stitching, nuclear-powered crotch pad.

Form skråbåndet til en"kegle" i hjørnet. Sy op til hjørnet Sy kantebåndet på op til hjørnet. Hæft ende, og fortsæt syningen på den anden side af"keglen.
Form binding in the corner into a"cone". Sew up to the corner Stitch on binding up to the corner; secure, and carry on sewing on the other side of the"cone.

For at sikre nøjagtighed og for at undgå forvridning under syningen, anbefales det at baste sy øvre og taber dele af kjolen toagether først.
Step 20 To ensure accuracy and to avoid distortion during sewing, it is recommended to baste stitch the upper and loser sections of the dress toagether first.

Syningen funktionalitet er blevet udviklet til at genbruge koden fra refererer images. Does den på min Linux boks? Ja, sandsynligvis, samt på Microsoft Windows, Mac OS X, Solaris og BSD operativsystemer.
The stitching functionality has been engineered to reuse the code from the referencing images. Does it work on my Linux box? Yes, most probably, as well as on the Microsoft Windows, Mac OS X, Solaris and BSD operating systems.

Hr. B har gjort et fremragende stykke arbejde med at fremstille denne maske, kvaliteten af syningen er fantastisk, og det lille mærke mærke indeni er et dejligt touch.
Mr B has done an excellent job producing this mask, the quality of the stitching is fantastic, and the little branded tag inside is a nice touch.

Den vigtigste opgave var at finde effektive måder til overførsel af disse faglige dygtigheder fra erfarne instruktører til ny begyndere, så de ville være i stand til at anvende dem på en række forskellige opgaver, der var nødvendige til at færdiggøre syningen af en færdig beklædingsgenstand.
The primary task was to find effective ways of transferring these operating skills from experienced instructors to novices so that they would be able to apply them to the range of tasks necessary to complete the sewing of a complete garment.

Syning og quiltning med BERNINA 380.
Sewing and quilting with the BERNINA 380.

Dobbelt syning hele bukser.
Double stitching throughout trousers.

Hvordan man bruger "syningen" i en Dansk sætning

Jeg kunne ikke dy mig for at give syningen midt på kjolen en pyntestikning med stjerner.

Syningen bag på låret er med kantbånd for øget komfort og holdbarhed.

Maskinen syr nogle få hæftesting i begyndelsen og trykker på FIX under syningen, syr din maskine nogle få hæftesting og standser automatisk.

Plaiden er så blød, at man ikke rigtig kan se syningen.

Syningen bag på knæet er beskyttet med kantbånd for optimal komfort og holdbarhed.

Nålespidsens runding er udformet således, at nålen adskiller trådene i stoffet og går ned mel- lem 2 tråde, så stoffet ikke bliver beskadiget under syningen.

A C TRÅDSENSOR Når undertrådsspolen er næsten tom, standser maskinen, og undertråd i, og fortsæt syningen.

En anden udlægning fortæller, at syningen skal ligne et tempels søjler og loftsbjælker.

Havemøbler, parasoller, trampoliner og meget mere Fint tag til pavillongik lidt i syningen.

Syningen bag på knæet er beskyttet med kantbånd for optimal komfort.

Hvordan man bruger "sewing, stitching, stitch" i en Engelsk sætning

RS2000-3D Sewing Machine pdf manual download.

Sewing awl with two extra needles.

Stitching additionally aids the psychological fitness.

What will the boro stitching become?

Stitching furthermore aids your emotional conditioning.

I'm stitching along with you too!

Kwik Sew Sewing Pattern No. 3233.

Something sewing table plans rockler Extraordinary.

Stitch your own avatars and emojis!

sewing cushion covers for outdoor furniture.