Hvad er oversættelsen af " SYNLIG EFFEKT " på engelsk?

• visible effect
• visible impact

Eksempler på brug af Synlig effekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indsatsen har haft en synlig effekt.
These efforts have had a measurable effect.

For øget og synlig effekt skal den anvendes i henhold til visse regler.
For enhanced and visible effect, it should be applied according to certain rules.

Dehydrering kan føre til rynket hud som en meget synlig effekt.
Dehydration can lead to wrinkled skin as one very visible effect.

Denne del af historien haft en synlig effekt på livet for norske kvinder.
This part of the history had a visible impact on the lives of norwegian women.

Hr. formand, globaliseringen af solidariteten har synlig effekt.
Mr President, the globalisation of solidarity is having a visible effect.

Dette vil helt sikkert have en synlig effekt på pc'ens ydeevne, så det kan være en advarselslampe, at pc'en er inficeret.
This will definitely have a visible impact on your PC's performance, so it can be a warning light that the PC is infected.

Og hvis de gør, kan det tage lang tid at se nogen synlig effekt på søgning placeringer!
And, if they do, it could take ages to see any visible effect on search rankings!

Til bevis, at synlig effekt i kampen mod disse sygdomme i de seks måneder drikker tinktur af grankogler, anvendelsen af som hjælper i behandlingen af andre sygdomme.
For proof, visible effect in the fight against these illnesses during the six months to drink tincture of pine cones, the application of which helps in the treatment of other diseases.

Nogle forslag til ændringer af livsstil, som bør have synlig effekt på din hud.
Here are some suggestions on lifestyle changes that should have a noticeable effect on your skin.

Denne beslutning havde en synlig effekt inspektioner ikke kun i IKEA, men også til andre lejere, der betalte deres skatter og betragtes til reparation i form af kapitalinvesteringer i det lejede omkostninger.
This decision has had a visible impact inspections not only in IKEA, but also to other tenants who pay taxes and regarded their repair costs in the form of capital investment in the leased property.

Dog venter på lyn forbedring er ikke nødvendigt- at få en synlig effekt nødt til at arbejde hårdt.
However, waiting for lightning improvement is not necessary- to get a visible effect have to work hard.

Men hvis det skal være muligt at klare alt dette, skal udvidelsen have højeste prioritet for Europa-Parlamentet, og det skal også have en synlig effekt i budgetarbejdet.
If it is to be possible to cope with all this, enlargement must be given top priority by the European Parliament, and that must also have a visible effect on the budget work.

Her kan det måske bedre betale sig at fokusere på en løsning, der høster de lavthængende frugter, fordi lavthængende frugter med synlig effekt løfter effektiviteten og kvaliteten af virksomhedens arbejde nu og her.
Here it might be better to focus on a solution that reaches low-hanging fruit, given that that same fruit with a visible effect can increase the efficiency and quality of a company's work here and now.

Lette og forbigående forskelle i evnen til at skelne farver(blå/ grøn) er set hos nogle individer ved hjælp af Farnsworth- Munsell 100 nuance test 1 time efter en dosis på 100 mg dog uden synlig effekt 2 timer efter indtagelse.
Mild and transient differences in colour discrimination(blue/ green) were detected in some subjects using the Farnsworth-Munsell 100 hue test at 1 hour following a 100 mg dose, with no effects evident after 2 hours post-dose.

En nærmere undersøgelse af penge- og kreditdataene tyder på, at den seneste intensivering af de finansielle spændinger allerede har haft en synlig effekt, især i form af udstrømning fra pengemarkedsforeninger og større tilstrømning til indlån på anfordring.
A closer examination of the money and credit data indicates that the recent intensification of financial tensions has already had an identifiable impact, particularly in the form of outflows from money market funds and greater inflows into overnight deposits.

Hvis det skal være muligt at løse alle disse opgaver, skal udvidelsen have absolut førsteprioritet hos alle EU's institutioner, og den skal også have en synlig effekt i det videre budgetarbejde.
If all this is to be managed successfully, enlargement must be given the greatest priority in all EU institutions and must also have a tangible impact on the ongoing budgetary work.

Meget tidlige undersøgelser medførte bolusdoser på 25 mg/kg lgv/dag i 20 dage irritation, ubehag og utilpashed, mens doser på op til 14 mg/kg lgv/dag i 88-92 dage sagdes at være uden synlig effekt og doser på 4,3-5,7 mg/kg lgv/dag i 62 dage var uden effekt på hæmatologi, urinsammensætning eller kvælstofbalance.
In very early studies bolus doses of 25 mg/kg bw/day for 20 days caused irritation, discomfort and malaise, whilst doses up to 14 mg/kg bw/day for 88-92 days were said to be without visible effect and doses of 4.3-5.7 mg/kg bw/day for 62 days had no effect on haematology, urine composition or nitrogen balance.

Fenazon Samtidig anvendelse af gentagne doser{(Sær) navn} og fenazon viste kun lidt eller ingen synlig effekt på fenazon- clearance.
Phenazone Coadministration of multiple doses of{PRODUCT NAME} and phenazone showed little or no detectable effect in the clearance of phenazone.

Under uhørlig fanfare af ikke-eksisterende musikere, under bifald af en ikke-eksisterende publikum, Ledsaget af uhørlige lyde og blinkende lamper af usynlige ikke-eksisterende ceremonielle fyrværkeri for eksempel kun aktiveres ved en let brise, eller, og måske ikke noget som at(tilsyneladende)- det første opstår synlig effekt, og årsagen til skabelsen sidste regelmæssige mønstre i afgrøden, vil de første og eneste hvis følger være virkelig Observerbare, Det kan kun ske inden for et par minutter flere kvadratmeter i løbet af få sekunder.
During inaudible fanfare of nonexistent musicians, during applause of non-existent audience, accompanied by inaudible sounds and invisible flashing lights of nonexistent ceremonial fireworks, activated for instance only by a light breeze, or a maybe nothing like that(seemingly)- emerges the first visible effect, and the last cause of creation regular patterns in the crop, the first and only whose consequences will be really observable, that may happen only within a few minutes several square meters within a few seconds.

At gå dette ene skridt videre ville give valget til Europa-Parlamentet en ny dimension, gøre det mere forståeligt for offentligheden og få en synlig effekt i det mindste for den udøvende magt.
To go that one stage further would add a new dimension to the European elections, make them more understandable to the public and have a visible effect, at least on the chief executive.

Hjælper med at bekæmpe synlige effekter af stress, træthed og dårlig kost.
Helps to combat visible effects of stress, fatigue and poor diet.

Da øjenbryn lamination giver dig mulighed for at opnå synlige effekter og klare forskellige kosmetiske problemer, afhænger eksperter af følgende typer procedurer, afhængigt af kundens oprindelige problem.
Since eyebrow lamination allows you to achieve visible effects and cope with various cosmetic problems, depending on the initial problem of the client, experts identify the following types of procedures.

Eksponering for det samme skumbadprodukt fortyndet til 0,5% i vand fremkaldte ingen synlige effekter 36.
Exposure to the same foam-bath product diluted to 5 per cent in water provoked no visible effects 36.

Hele behandlingen giver de bedste resultater efter ca. 3 måneders brug, men de første synlige effekter er synlige selv efter 2 uger!
The whole treatment brings the best results after about 3 months of use, but the first visible effects are visible even after 2 weeks!

Alle hændelser er beskrevet her, fandt sted over nogle korn eller majs, valmue, raps og andre afgrøder, kan forårsage der næsten ingen synlige effekter.
All happenings described here, occurred above some cereal, or corn, poppy, rape and any other crops, may cause there almost no visible effects.

Hvis dit signal er begrænset til mere end 20ms, reduceres den samlede gain for omkring 1 sekund for at undgå enhver stærke og synlige effekter for at begrænse.
If your signal is limited for more than 20ms, the overall gain is reduced for about 1 second to avoid any strong and noticeable effects of limiting.

Når du åbner Avancerede installationsmuligheder, du kan fjerne markeringen alle uønskede Einsatzmellemværk. Nærmere oplysninger om Searchprotector. net ImpactDen synlige effekt af Searchprotector. net browser flykaprer er dens tilstedeværelse i alle installerede browsere.
Once you open the Advanced installation options, you can unmark all unwanted insets. Details of Searchprotector. net ImpactThe visible impact of Searchprotector. net browser hijacker is its presence in all installed browsers.

Sådanne anlæg er ramt I løbet af nogle dage helt ødelagt(tørret til støv), ikke muligt at finde, mens det på de overlevende Individer, de første synlige effekter efter Indst flere dage, snarere uger.
Such affected plants are during a few days completely destroyed(dried to dust), not possible to find, while on the surviving individuals, the first visible effects appear after several days, rather weeks.

Hvordan man bruger "synlig effekt" i en Dansk sætning

Behandlingen kan derfor give en meget synlig effekt især omkring øjne og bryn, men vil ikke fjerne permanente rynker.

Ti enkle øvelser som gir synlig effekt på tre uker Dette treningsprogrammet gjør du hjemme.

Platformen er en økonomisk og tidsbesparende løsning, der giver synlig effekt, når du vil fastholde og udvikle organisationens medarbejdere.

Med udgangspunkt i dit eget område arbejder du under frie rammer, og din indsats er målbar og har en direkte og synlig effekt for både virksomheden og frøavlerne.

Tidligere var de tilstede mange steder men uden synlig effekt.

Synlig effekt kan observeres efter 2-5 dage som afblegning og afsvidning af ukrudtet samt ved hvidfarvning af ukrudtet.

Det første års træning var altså det der gav synlig effekt.

Der er ingen synlig effekt efter den første behandling og du skal regne med minimum 8 – 10 behandlinger før du er helt hårfri.

Hvorfor er der ingen synlig effekt på græsplænen, 2 dage efter jeg har brugt Substral plænegødning med ukrudtsfjerner?

Og det er sket, mens forskningen nærmest entydigt viser, at strengere straffe ikke har en synlig effekt på kriminelles tilbagefald.

Hvordan man bruger "visible impact, visible effect" i en Engelsk sætning

Digital voting furthermore a visible impact over the governance of your land.

The visible effect is achieved only after daily use.

The visible effect of your resume has to be tricky.

The visible effect can be achieved after 10 sessions.

The visible effect is called a stellar nova.

It has no direct visible effect on the system.

It’s most visible impact can be seen in team morale.

The visible impact of the research activities is nil.

Consequently, visible impact may not be realized in a short time.

The visible effect will be already within the first 21 days.