Hvad er oversættelsen af " SYRIEN HAR " på engelsk?

• syria has
• syria have

Eksempler på brug af Syrien har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Syrien har verdens fineste tæpper.
Syria has the finest in the world.

Algeriet, Libyen og Syrien har ikke taget imod tilbudet.
Algeria, Libya and Syria have not taken up the offer.

Syrien har været virkelig interessant for os, fordi man tydeligvis.
Syria has been really interesting for us, because obviously.

Der hersker ingen tvivl om, at Syrien har tætte forbindelser til Iran.
There is no mistaking that Syria has close links to Iran.

Iran og Syrien har fremstillet en milliard forfalskede dollarsedler.
Iran and Syria have produced as much as $1 billion in counterfeit $100 bills.

Den arabiske fuldblodshest egner sig godt til tørre og varme områder, og Syrien har en lang og stolt tradition for opdræt af araberheste.
These famous horses thrived in dry, hot conditions, and Syria had a long and proud tradition of breeding Arabian horses.

Syrien har lang vej endnu med hensyn til ytrings- og forsamlingsfrihed.
Syria has a very long way to go when it comes to freedom of speech and of association.

Angreb under gudstjenester i Irak, Egypten og Syrien har krævet snesevis af menneskeliv, og det er bl.a. gået ud over børn.
Attacks on church services in Iraq, Egypt and Syria have claimed dozens of lives, including those of children.

Syrien har for nylig i al hemmelighed udleveret en nederlænder af iransk herkomst til Iran.
Syria has recently secretly extradited a Dutchman of Iranian descent to Iran.

Irak, Iran, Libyen og omend på helt anden måde Syrien har holdt sig uden for de store politiske processer i området.
Iraq, Iran, Libya and, although in a very different way, Syria, have remained outside the major political processes in the region.

Syrien har i mange år været et diktatur under ledelse af far og søn El Assad.
Syria has, for many years, been a dictatorship that was run by the El-Assads, both father and son.

De eneste alvorlige militære aktioner mod jihadisterne i Syrien har været dem, der udfà ̧res af russerne i samarbejde med Bashar al-Assads syriske hær.
The only serious military actions against the Jihadis in Syria have been the ones carried out by the Russians in collaboration with the Syrian army of Bashar al-Assad.

Syrien har udskudt en indgåelse af aftalen for at analysere de økonomiske konsekvenser af den.
Syria has postponed the conclusion of the agreement in order to analyse its economic implications.

Dernæst er det blevet klart, at isoleringen af Syrien har virket mod hensigten, hvad angår demokrati i landet, og at den ikke har svækket en stærk regering.
Next, it has become apparent that our isolation of Syria has been counter-productive in terms of democracy within the country, and has failed to weaken a strong government.

Syrien har meget at gøre med hensyn til forbedring af menneskerettigheder, sit forhold til sine naboer og sin behandling af sine mindretal.
Syria has much to do in terms of improving human rights, its relationship with its neighbours and its treatment of its minorities.

Syrien er det sidste land i Middelhavsområdet, som vi endnu ikke har indgået en associeringsaftale med. Forhandlingerne mellem Kommissionen og Syrien har stået på siden 1997, og så vidt jeg er informeret, fandt det sidste møde sted i sidste uge i et meget positivt klima.
Syria is the last remaining country in the Mediterranean basin with whom an Association Agreement has not yet been finalised. Negotiations between the Commission and Syria have been continued since 1997.

Tjenestemænd i Syrien har advaret om, at det ville deltage i en krig mellem Israel, Libanon og Hizbollah.
Officials in Syria have warned that it would join in any war involving Israel, Lebanon and Hizbollah.

I følge den seneste danske rapport om våbeneksport blev danske fly-komponenter til Libanon afvist, selv om handelen blev søgt kanaliseret gennem Portugal. Syrien har i 2009 modtaget diverse uspecificerede"dual use produkter", altså højt specialiserede produkter, der også kan anvendes til civile formål.
According to the recent Danish report on arms exports, Danish aircraft components for Lebanon were rejected, even though the trade was channeled through Portugal. Syria has in 2009 received various unspecified"dual use" products, ie highly specialized products that can also be used for civilian purposes.

Syrien har i 2009 modtaget diverse uspecificerede"dual use produkter", altså højt specialiserede produkter, der også kan anvendes til civile formål.
Syria has in 2009 received various unspecified"dual use" products, ie highly specialized products that can also be used for civilian purposes.

Som ordfører for den europæiske naboskabspolitik mener jeg, at det ikke desto mindre er vigtigt at fastholde Syrien i en dialog med EU og at fremme demokratiseringsprocessen og overholdelsen af grundlæggende menneskerettigheder, som Syrien har bundet sig til i henhold til internationale forpligtelser- forpligtelser, som Syrien må opfylde, hvis landet virkelig ønsker at drage fordel af en fremtidig Euromed-handlingsplan.
As rapporteur on the European neighbourhood policy, I believe that it is nevertheless important to keep Syria engaged in dialogue with the EU and to encourage the process of democratisation and observation of fundamental human rights which Syria has signed up to in its international obligations- obligations which it must meet if it really wants to enjoy a beneficial EuroMed action plan in future.

Syrien har længe været på listen over lande, som USA fordà ̧mmer som terrorister, hvormed lederne af USA mener lande, der ikke indordner sig under linjen.
Syria has been for a long time on the list of countries the US condemn as terrorists, by which the rulers of the US mean countries that do not toe the line.

Som den eneste vestlige tv-station har TV 2 nu åbnet et korrespondentkontor og fået permanent visum i Syrien, og dermed får TV 2 langt bedre muligheder for at dække udviklingen i verdens måske mest omtalte land i disse måneder.- Krigen i Syrien har kostet 250.000 mennesker livet, har drevet op imod ti millioner mennesker på flugt og har haft konsekvenser langt ud over landets grænser.
As the only Western television station, TV 2 has obtained a permanent visa in Syria and will now open a correspondent office there. This gives TV 2 far better opportunities to cover the development of the country, which for months has received more attention than probably any other country in the world.- The war in Syria has cost 250,000 lives, has produced a refugee flow of 10 million people and has had consequences far beyond the Syrian borders.

USA oensker sanktioner mod Syrien fordi Syrien har produceret heavy-grade olie i det nordoestlige omraade af landet siden slutningen af 1960'erne.
The U.S. wants sanctions against Syria because Syria has produced heavy-grade oil from fields located in the northeast since the late 1960s.

Syrien har en ny mulighed på dette kritiske tidspunkt i fredsprocessen for at vise, at man virkelig ønsker at bidrage positivt til stabilitet i regionen.
Syria has a new opportunity at this critical time for the peace process to demonstrate that it is serious about contributing positively to regional stability.

Jeg tror, at alle er klar over, at Syrien har en vigtig rolle i fredsprocessen, og møderne mellem vores særlige udsending og præsident Assad bekræfter dette.
I think everyone is aware that Syria has an important role to play in the peace process and the meetings our special envoy has had with President Assad have confirmed previous impressions.

Syrien har været virkelig interessant for os, fordi man tydeligvis meget af tiden prøver at afsløre ting der potentielt kan være beviser på krigsforbrydelser, så dette er hvor YouTube faktisk bliver det vigtigste skatkammer af information om hvad der sker i verden.
Syria has been really interesting for us, because obviously a lot of the time you're trying to debunk stuff that can be potentially war crime evidence, so this is where YouTube actually becomes the most important repository of information about what's going on in the world.

Haaretz 7 Jan. 2010:"Iran og Syrien har en fælles opgave med at skabe en ny verdensorden på grundlag af retfærdighed, menneskelighed og tro på Gud," sagde Ahmadinejad til sin gæst, den syriske parlamentsformand, Mahmoud al-Abrash.
Haaretz 7 Jan. 2010:"Iran and Syria have a joint mission to create a new world order on the basis of justice, humanity and belief in God," Ahmadinejad told visiting Syrian Parliament Speaker Mahmoud al-Abrash.

Syrien har været fri for afrikansk hestepest i over to år, og der er ikke foretaget systematisk vaccination mod denne sygdom i de sidste tolv måneder; landet har været fri for snive og dourine i over seks måneder, og der er aldrig forekommet tilfælde af venezuelansk hesteencephalomyelitis og vesikulær stomatitis;
Whereas Syria has been free from African horse sickness for more than two years and systematic vaccination against this disease has not been carried out during the last twelve months, from glanders and dourine for more than six months and Venezuelan equine encephalomyelitis and vesicular stomatitis have never occurred;

Krigen i Syrien har kostet 250.000 mennesker livet, har drevet op imod ti millioner mennesker på flugt og har haft konsekvenser langt ud over landets grænser.
The war in Syria has cost 250,000 lives, has produced a refugee flow of 10 million people and has had consequences far beyond the Syrian borders.

Et isoleret Syrien har i et stykke tid hjulpet Iran med at iværksætte en pan-islamisk offensiv mod Israel, og Syrien forsøger at fastholde den libanesiske regering i en svag position ved at yde kraftig opbakning til Irans stedfortræder Hizbollah, hvilket Syrien også mener vil bidrage til at genetablere den syriske indflydelse i Libanon.
Isolated Syria has for some time been helping Iran launch a combined pan-Islamic offensive on Israel, and Syria seeks to keep the Lebanese Government weak by strongly backing Iran's proxy Hezbollah, which Syria believes will also help re-establish its influence in Lebanon.

Hvordan man bruger "syrien har" i en Dansk sætning

Syrien har et varieret landskab med ørkner, sletter og bjerge.

Irak og Syrien har aldrig været en del af den langsigtede strategi, og det bredde engagement betyder, at Hizbollah er mere sårbar end nogensinde.

De mindre naboer Syrien har opført sig som en hårdhændet storebror overfor Libanon og i årevis domineret politik i landet med udstationering af militær.

Danske i Syrien har modtaget førtidspension eller sygedagpenge, mens de har deltaget i væbnet kamp for terrororganisationen Islamisk Stat.

Særligt krigen i Syrien har drevet millioner af uskyldige mennesker på flugt fra en håbløs konflikt mellem Assads diktatoriske styre, militante oprørsgrupper og islamistiske terrororganisationer.

Lidt under halvdelen af den kurdiske befolkning bor i Tyrkiet, men også Iran, Irak og Syrien har store kurdiske befolkningsgrupper.

Ohsten* Borgerkrigen i Syrien har nu varet i fem år, og den har kostet ufattelige lidelser.

Da Syrien er nabo til et land med masseødelæggelsesvåben, kan jeg godt se logikken i hvorfor Syrien har opbygget egne lagre.

Grækenland forventer flere russiske turister, efter Tyrkiet og Ruslands sværdslag i Syrien har fået Rusland til at fraråde rejser til Tyrkiet.

Borgerkrigen i Syrien har raset i næsten fem år.

Hvordan man bruger "syria has, syria have" i en Engelsk sætning

Syria has lost somewhere in the dark.

Syria has allies and Gadhafi was isolated.

But Syria has rejected this list.

Darfur and Syria have become nightmares.

Syria has an 800-mile border with Iraq.

Angola...Burundi...Somalia....and Syria have all witnessed lesser wars.

Shouldn’t Syria have been deterred by Iraq’s experience?

Syria has always been deeply divided.

Both Russia and Syria have said U.S.

The situation in Syria has been unrelenting.