Hvad er oversættelsen af " SYS MED " på engelsk?

• are sewn with
• be made with

Eksempler på brug af Sys med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan sys med eller uden broderi.
Can be made with or without embroidery.

Brochurer og bøger kan også sys med tråd inden de limes.
Brochures and books can also be sewn with thread before to gluing.

Kjolen kan sys med eller uden broderi og vest.
The dress can be made with or withrough embroidery and vest.

Den er syet af ternet uldstof, beklæderne sys med skjult knaplukning foran.
It's made of checkered tweed, the trousers are sewn with a fly to hide the buttons in the front.

Sys med korssting på Hessian stof med Flora Spin garn.
To be sewn with cross stitch on Burlap(Hessian) with Flora spin yarn.

Knobene skæres og sys med en speciel kirurgisk tråd.
The knots are cut and stitched with a special surgical thread.

Sys med korssting på hvidt/rødt lærred med ca. 4 tr. pr. cm.
To be sewn with cross-stitch on white/ red canvas with 4 tr. per. cm.

Sømfoldens sømrum afkantes med overlockeren, bukkes om, stryges og sys med blindsøm(fod nr. 5) eller stikkesting.
Neaten the hem allowance with the overlocker, then iron over and sew with a blindstitch(foot no. 5) or topstitch with a straightstitch.

Sys med korssting på natur hør/ Lapplinne med 6,5 tr. pr. cm.
To be sewn with cross stitch on nature linen with 6,5 stitches pr. cm.

De forreste kanter sys med indvendig stofbelægning, bæltet klippes af dobbelt stof.
The front edges are sewn with an internal fabric coating, the belt is cut from double-layered fabric.

Sys med korssting på malet stramajstof med 18 huller per 10 cm.
Sys with cross stitch painted canvas fabric with 18 holes per 10 cm.

En sådan håndtaske kan sys med hånden uden at bruge en symaskine, da en strikket sag vil skjule alle fejl og uregelmæssigheder.
Such a handbag can be sewn by hand, without using a sewing machine, as a knitted case will hide all the flaws and irregularities.

Sys med korssting på hvidt Aida med 5,4 tr. pr. cm., efter sort/hvidt tællemønster.
To be sewn with cross stitch on white Aida with 5,4 stitches pr. cm.

Diagram A.2 sys med maskesting bagefter, diagrammet viser mønsteret set i modsat vej af strikkeretningen.
Diagram A.2 is sewn with grafting stitches to finish; the diagram shows the pattern seen from the opposite direction to the knitting direction.

Sys med korssting på elfenbensfarvet Aida med 5,4 tr. pr. cm., efter sort/hvidt tællemønster.
To be sewn with cross stitch on ivory Aida with 14 stitches pr. inch.

Udvikle måtter, som både kan købes og sys med egne hænder, udfører mange funktioner- udvikle fine motoriske færdigheder, taktilsensitive fornemmelser, æstetisk smag og fantasi hos børn og give dem mulighed for at gøre sig bekendt med verden omkring dem.
Developing mats, which can both be bought and sewn with one's own hands, perform many functions- develop fine motor skills, tactile-sensory sensations, aesthetic taste and imagination in children, and allow them to familiarize themselves with the world around them.

Sys med korssting på sort Aida str. 5,4 tr. pr. cm. /14" efter tællemønster.
To be sewn with cross stitch on sort Aida with 5,4 stitches pr.cm. /14" after black/ white count pattern.

Sys med korssting på hvid Aida str. 5,4 tr. pr. cm. /14" efter tællemønster.
To be sewn with cross stitch on white Aida with 5,4 threads per. cm./ 14" after black/ white count pattern.

Sys med korssting på malet stramajstof med 18 huller per 10 cm/ 4,5 sting pr. cm.
Embroidered with cross-stitch on hand painted fabric with 18 holes per 10 cm/ 4.5 thr. per. cm.

Sys med korssting på hvidt Aida med 5,4 tr. pr. cm., efter sort/hvidt tællemønster.
To be sewn with cross stitch on white Aida with 5,4 stitches pr.cm., for black/ white count pattern.

Sys med korssting på hvidt/rødt lærred med ca.4 tr. pr. cm. Pakken indeholder stof, garn, mønster, vejledning og en nål.
To be sewn with cross-stitch on white/ red canvas with 4 tr. per. cm. Package includes fabric, yarn, pattern instruction and a needle.

Syet med flade sømme for mindre irritation og større komfort.
Sewn with flat seams for reduced chafing and higher comfort.

Hans krop blev syet med en tråd, som om den var et tæppe.
His body was sewn with a thread as if it was a blanket.

Hvis du syr med et mønster….
If you sew with a pattern….

Hans krop blev syet med en tråd?
His body was sewn with a thread?

Man kan sy med det.
You could sew with it.

Den øverste er syet med 3 rækker nylontråd.
The upper is stitched with 3 rows of nylon thread.

Jumpsuit med flot blondebærestykke, syet med strækbart materiale bagpå bukse delen.
Jumpsuit with nice lace support piece, sewn with strækbart material in the back pants part.

Sy med endnu større lethed.
Sew with Even Greater Ease.

Jeg har maskine syet med en siksakke.
I have machine sewn with a zigzag.

Hvordan man bruger "sys med" i en Dansk sætning

I de fleste tilfælde anvendes en alternativ mulighed - lugen sys med samme plastik.

Mathieu van der Poel styrtede i søndagens cyklecrossløb i Gavere, og han måtte sys med flere sting.

Huden sys med en tynd forsænket tråd, der kun kommer til overfladen i inderste og yderste øjenkrog.

Når den sys med tætte sting med en tråd, der ikke krymper, så holder både skjorten og pasformen længere.

Knapper og knaphuller Knaphulsfod # 3 / 3C Med denne syfod kan knaphuller sys med eller uden ­trådindlæg i alle ønskede længder.

Der sys med tråde, der svinder af sig selv.

Med sort garn sys øjenbryn og øjenomrids med kontursting, og selve øjet sys med fladsyning.

Huden sys med en fin tråd som efter ca. 1 uge fjernes ved en kontroltid.

Det skete, da Rasmus Falk stemplede den tyske midtbanespiller i panden, så Kaiser blødte voldsomt, måtte udgå af opgøret og efterfølgende måtte sys med 23 sting.

Til vævet kraftigt stof og læder vil funktionen Exclusive SEWING ADVISOR vælge knaphuller, der ikke bør sys med knaphulsmåleren.

Hvordan man bruger "be made with" i en Engelsk sætning

This recipe can be made with egg.

This tea can be made with water.

Can be made with custom logo embroidery.

Further contact will be made with finalists.

They can be made with dried raspberries.

Can this be made with frozen rhubarb?

Can these be made with pre-made dough?

Excellent wines can be made with each.

Hardwood floors can be made with it.

Can be made with Custom colored Stitching.