Kapitalisme er et system baseret på udbytning af arbejderklassen.
Capitalism is a system based on the exploitation of the working class.
For at undgå den situation,har vi implementeret et system baseret på URL-rewriting.
To avoid this situation,we have implemented a system based on URL rewriting.
Hvordan kan et system baseret på konkurrence fremme sådanne samarbejder?
How can a system based on competition foster such collaborative efforts?
Men hvilket incitament har flertallet af befolkningen under et system baseret på privat profit?
But what incentive do the majority of people have under a system based on private profit?
Et system baseret på grøntsager og meget lidt salt menuen Hjælp faldet væske.
A system based on vegetables and very little salt menu help decrease fluid.
Energichartret og transitprotokollen er forsøg for at fastlægge et system baseret på klare principper.
The Energy Charter and the Transit Protocol are an attempt to establish a system based on clear principles.
EHouse system baseret på Ethernet transmission strømstyringsmodel er placeret nedenfor.
EHouse system based on Ethernet transmission power scheme is placed below.
Com er en webservice, der giver en SMS oge-mail 2-faktor-autentificering system baseret på Google Autentificering….
Com is a Web service that provides an SMS andemail 2-factor authentication system based on Google Authenticator.
Sammen med Knoppix, et system baseret på Debian, fik de mere end 60 procent af stemmerne.
Together with Knoppix, a system based on Debian, they received more than 60% of the votes.
Virkon fungerer ved fysisk at ødelægge patogener ved hjælp af et synergibaseret, oxiderende system baseret på kalium-monopersulfat.
Virkon works by physically desctructing pathogens using a synergised oxidising system based on potassium monopersulphate.
Det bygger et system baseret på kunstig intelligens teknologi til at analysere dine data i alle browsere.
It builds a system based on artificial intelligence technology to analyze your data in all browsers.
Overgangen fra energiforsyning baseret på kraftværker ogfossile brændsler til et system baseret på forskellige former for vedvarende energi såsom sol- og vindkraft, stiller nye krav til elnettet.
The transition from power supply based on power stations andfossil fuels to systems based on various types of renewable energy- such as solar and wind power- imposes new demands on the electricity grid in many countries.
Genopbygning system baseret på aminosyrer fra marine kollagen og keratin behandlet hår og uigennemsigtig.
Reconstruction system based on amino acids from marine collagen and keratin treated hair and opaque.
Kort sagt bliver intellektuel ejendom anset for at være en investering, som, beskyttet af et system af lovmæssige licenser, forrentes gennem vederlag(der under alleomstændigheder ikke gælder fortolkere), i stedet for et system baseret på forfatterens eksklusivret.
In short, intellectual property is considered to be an investment, protected by a system of legal licences that provide remuneration(and yet not for performers),rather than by a system based on the attribution of an exclusive right of authorization by the author.
NATURLIGE liv er en delikat creme farve system baseret på kosmetiske egenskaber af Argan olie og soja protein.
NATURAL LIFE is a delicate cream coloring system based on cosmetic properties of Argan oil and soy protein.
Et system baseret på mere gennemsigtige, fælles regler øger forbrugerbevidstheden, som endnu ikke er helt moden i denne region, men har været kendt i Vesteuropa længe.
A system founded on more transparent, common rules enhances consumer awareness, which is not yet fully mature in this region, but has been known in Western Europe for a long time.
Denne tendens indebærer en risiko for, at et system baseret på privat forsikring progressivt kommer til at erstatte den sociale sikring.
Moving in this direction entails the risk of a system based on private insurance, which would gradually replace social security.
D Et mere rationelt pris system baseret på reference priser gennemførtes i 1983 for den internationale varetransport for at sikre, at køretilladelserne ikke misbruges til at underbyde de lokale vognmænd.
A more rational pricing system, based on reference tariffs, was set up in 1983 for international road transport.
Produktinformation Behandlinger- hårpleje RI-FASE Genopbygning system baseret på aminosyrer fra marine kollagen og keratin behandlet hår og uigennemsigtig.
PRODUCT INFORMATION Haircare Treatments RI-PHASE Reconstruction system based on amino acids from marine collagen and keratin treated hair and opaque.
Et mere ensartet system baseret på den brug, der gøres af infrastrukturen, er i princippet det retfærdig ste system..
A more uniform system based on the use actually made of the infrastructure is the best-justified system in principle.
Og dette er muligt på grund af ende-til-ende-learning system baseret på Neurale Maskine Oversættelse, som dybest set betyder, at systemet lærer over tid at skabe bedre, mere naturlige oversættelser.
And this is all possible because of end-to-end learning system built on Neural Machine Translation, which basically means that the system learns over time to create better, more natural translations.
Vi mener, at kun et system baseret på bestemmelser kan garantere overholdelse af forpligtelserne og ligebehandling af alle medlemsstater.
We feel that a rules-based system is the only way to ensure that commitments are respected and to guarantee equal treatment for all Member States.
RI-FASE BIOSHINE Genopbygning system baseret på aminosyrer fra marine kollagen og keratin behandlet hår og uigennemsigtig.
RI-PHASE BIOSHINE Reconstruction system based on amino acids from marine collagen and keratin treated hair and opaque.
Kommissær Solbes vil indstævne de medlemsstater,som har begået den forbrydelse at lade et system baseret på respekt for regler erstatte af et system baseret på politiske beslutninger, for Domstolen. Som om den krise, EU oplever, ikke netop giver anledning til at tage reglerne op til fornyet vurdering og til grundige politiske overvejelser.
Commissioner Solbes is going to bring before the ECJ those States thathave committed the crime, of- and I quote,‘replacing a system based on respecting rules with a system based on political decisions'- as if this crisis in the EU were not forcing us to review the rules and launch into detailed political discussions.
Det foreslås således, at det nuværende internationale monetære system baseret på en dominerende dollar udvikles i retning af et system, hvor andre valutaer, herunder den europæiske fælles valuta, spiller en vigtigere rolle, hvilket vil mindske risikoen for dollarudsving og langt bedre afspejle sammensætningen i de internationale handelsstrømme.
Therefore, we are calling for the current international monetary system, based on the predominance of the dollar, to be developed into a system which incorporates other currencies- including, of course, the future euro. This would serve to minimize the risks of fluctuations in the dollar and reflect far better the make-up of international trade flows.
Resultater: 100,
Tid: 0.0447
Hvordan man bruger "system baseret" i en Dansk sætning
En Wattbike motionscykel er skabt til, at generere modstand via et gearings system baseret på luftmodstand.
Det er et modulopbygget system baseret på åbne industristandarder, som sikrer overordnet kommunikation på tværs af det totale produktionsanlæg.
VINTERMAN struktur VINTERMAN er opbygget som et klient-server system baseret på en central VINTERMAN server med databasen samt mulighed for et antal samtidige brugere af systemet.
Henstillinger vedrørende denne foranstaltning: Inddelingen af øerne i gruppe A og gruppe B bør erstattes med et system baseret på de faktiske transportomkostninger til modtagerøen.
APOS version 2 (APOS2 herefter) er et organisation, klassifikation og personale system baseret på Sag & Dokument standarderne.
Vkontakte rating system baseret på "hjerte", gør det muligt at manipulere de besøgendes opmærksomhed.
DURACELL Udendørsbelysning på lav spænding
Duracell har skabt et revolutionerende udendørsbelysning system baseret på 18 volt lav spænding, ved hjælp af moderne LED teknologi.
Systemet vil være i handelen i løbet af Dette system er et lukket system baseret på en kontinuerlig vådkemisk analyse med kolorimetrisk detektion (absorptionsmåling).
Men i sidste ende er vores system baseret på at ét eller flere mennesker skal beslutte hvem de tror mest på, den anklagede eller anklageren.
Mailliste , eller mailing-liste engelsk: Konceptet er generelt beskrevet et mail-system baseret på en centralt lokaliseret liste over kontaktadresser, det vil sige mailadresser.
Hvordan man bruger "system based" i en Engelsk sætning
Full access control system based on groups.
Social credit information system based on blockchain.
Forex incognito system based purely on.
What are CMS system based websites?
embedded system based conveyor belt project.
Basic Operating System based trouble shooting.
Linux operating system based Console display.
Intrusion Detection System Based on Multi-class SVM.
Magnetic door security system based on I-Button.
Functional programming system based on Haskell 98.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文