Eksempler på brug af Tænder falder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dine tænder falder ud.
Your teeth will fall out.Præcis det, og mine tænder falder ud.
It's that and my teeth falling out.Hans tænder falder ned i udluftningen.
Jeg ønsker ikke, at mine tænder falder ud.
I don't want my teeth to fall out.Jeres tænder falder ud!
Your teeth are falling out!Nej. Det og så at mine tænder falder ud.
No. It's that and my teeth falling out.Fordi baby tænder falder ud alligevel, og kunne ikke undvære dem.
Because baby teeth fall out anyway, and could not spare them.Nej. Det og så at mine tænder falder ud.
It's that and my teeth falling out. No.Hans tænder falder sgu da ud, hvis han skal vente på, at du gør det.
I don't know how you gonna take him. His teeth fall out, waiting on you to take him.Når baby tænder falder ud.
When baby teeth fall out.Til dit hår er gråt,mit er væk, og vores tænder falder ud.
Until your hair is gray,my hair is gone and our teeth fall out.Ad, hendes tænder falder ud!
Look! Her teeth are falling out!Familien rejser rundt og drikker ikke andet endVibe sodavand Se om dine tænder falder ud?
The family travels around and drinks nothing butPure Vibe soda see if our teeth fall out?Se, mor, mine tænder falder ud.
Look, Mama, my teeth fell out.Det ved jeg, selv når vi sidder som gamle, på en veranda, med ni børnebørn og vores tænder falder ud.
I'm sure of that, even when we're old on a porch together with nine grandchildren and our teeth falling out.Jeg ønsker ikke, at mine tænder falder ud.- Min lomme.
I don't want my teeth to fall out. In my pocket.Fordi baby tænder falder ud alligevel, og kunne ikke undvære dem. Nu er vi nødt til at være mere forsigtige i denne henseende.
Because baby teeth fall out anyway, and could not spare them. Now we need to be more careful in this regard.Jeg har haft et par drømme hvor mine tænder falder ud, meget underligt.
I have had a couple dreams where my teeth are falling out, which Mange forstår ikke betydningen af ordet, forsøger at behandle det som en sygdom,den nægter at arbejde, når et organ eller hår og tænder falder….
Many do not understand the meaning of the word, trying to treat it as a disease,it refuses to work when a body or hair and teeth fall ou….Hvem skal så passe på dig, når du bliver gammel og dine tænder falder ud, og rumvæsenerne kommer efter dig?
Well, who's gonna look out for you when you get old and your teeth are falling out, and them aliens Mit hår bliver gråt, og mine tænder falder ud, jeg er ikke sikker på, hvad det betyder, men er ikke sundt.
My hair Men hendes tænder faldt ud.
But her teeth fall out.Mit hår er gråt, tænderne falder ud.
My hair Jeg lader mine tænder falde ud.
I will let all my teeth fall out.Vi grinede, til vores tænder faldt ud.
We laughed until our teeth fell out.Forandring er uundgåeligt, og jeg vil ikke lade tænderne falde ud.
And I'm not going to let all my teeth fall out. Because change is inevitable.Vi grinede, til vores tænder faldt ud. Næppe.
Hardly. We laughed until our teeth fell out.Din tand faldt ud.
Your teeth fell out.Tænder faldt mod dækket, da de intet sad fast i. Blod sivede.
Tarry blood oozed, teeth droppin' to the deck with none to hold on to.Jeg vil have, min tand falder ud nu.
I want my tooth to come out now.
