Hvad er oversættelsen af " TÆNDT I " på engelsk?

• lit in
• on in
• on for
• kindled in

Eksempler på brug af Tændt i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Slukket, tændt i en lomme.
Off, on, in a pocket.

Motorerne har ikke været tændt i årtier.
The engines haven't been started in a decade.

Jeg er tændt i ånden.
I am lit up of the spirit.

Jeg har aldrig været mere tændt i mit liv.
I have never been more turned on in my life.

TV'et er tændt i baggrunden.
TV's on in the background.

I går aftes, var signalet tændt i en time.
Last night, the signal was up for an hour.

Lyset er tændt i Toms værelse.
The light is on in Tom's room.

Jeg efterlod min elektriske tandbørste tændt i bagagen.
I left my electric toothbrush on in my luggage.

Hold dem tændt i to timer.
Leave them on for two hours.

Forleden lavede hun te, og efterlod komfuret tændt i en time.
The other day she made tea, then left the stove on for an hour.

En gnist var tændt i disse mænd.
Something was kindled in these men.

Talte De med Cyntoia Brown uden kamera, ikke? Før båndet blev tændt i denne sag.
You spoke to Cyntoia Brown off-camera, didn't you, sir? Before the tape got turned on in this case.

Kameraet var tændt i tasken.
The camera was on in the purse.

Det var ingen god ide at lade en gammel Rolls Royce køre med klimaanlægget tændt i en halv time.
LATIN LOVER Turns out it's not such It's smoking! a good idea to keep a 60-year-old Rolls Royce running with the AC on for a half hour.

Den har været tændt i en måned.
It's been on for like a month.

Flammen er tændt i mig, dens lys brænder stærkere dag for dag.
The flame has sparked inside me. Its fire burns brighter by the day.

Det har været tændt i 11 år.
It's been on for 11 years.

Ilden skal være tændt i huset regelmæssigt undtagen når det er kontraindiceret i fødselshoroskop eller bord vandre stjerner.
The fire must be lit in the house regularly except when it is contraindicated in the natal chart or table wandering stars.

Fire lanterner tændt i en carport?
Four lanterns lit in a carport?

Det var i fed årstider; sommer var død, men efterår endnu ikke var blevet født, at ibis tændt i blødende træ.
It was in the clove of seasons; summer was dead, but autumn had not yet been born, that the ibis lit in the bleeding tree.

Alt lys er tændt i din lejlighed.
Every light is on in your apartment right now.

Sådan har det været længe, at en ild har været tændt i min solfattige stue.
It's been a long time that a fire has been lit in my sunless room.

Hendes mobil var tændt i Los Castillos-området.
Her phone was turned on in the Los Castillos area.

Betjening af betjeningsknapperne tænder belysningen tændt i et par sekunder.
Operating the controls turns the illumination on for a few seconds.

Hav altid varmen tændt i alle rum- også dem, du ikke bruger.
Always keep the heat on in all rooms, including those that you do not use.

Plasma Monitor Efter at plasma monitoren har været tændt i længe re tid, vil De.
LCD Monitor After the LCD monitor has been on for any length of time, you.

Hvis iCloud sikkerhedskopien er tændt i målenheden, du kan få adgang til den via Spyzie instrumentbræt.
If the iCloud backup is switched on in the target device, you can access it through Spyzie dashboard.

Så jeg gik derind. Jeg stod op for at ryge… …og jeg så, lyset var tændt i mit skriveværelse.
So I went there to check. and then I saw that the light was on in my writer's room, I-I got up to smoke.

Dertery af KBR holdet er tændt i sin helhed i en park i Kamloops, British Columbia, Canada.
Dertery of the KBR team is lit in full in a park in Kamloops, British Columbia, Canada.

Så jeg gik derind. Jeg stod op for at ryge… …og jeg så, lyset var tændt i mit skriveværelse.
I-I got up to smoke… and then I saw that the light was on in my writer's room, so I went there to check.

Sådan bruges "tændt i" i en sætning

Lyset er tændt i 30 min, hvorefter en lille lampe blinker og fortæller, at der skal trykkes på ny.

Hver tredje skole på Fyn har forbud mod at have mobilen tændt i skoletiden 20.

Om vinteren skal lyset i hovedpenna være tændt i 14-16 timer.

Og over halvdelen af disse, har endda radioen tændt i mere end 3 timer dagligt.

Så er den tændt i 6 timer, hvorefter den slukker sig selv i 6 timer.

Det er et godt sted at lære noget; man skal være lidt på og tændt i hjernen.

Jeg har fjernsynet tændt i stuen og afspiller roligt musik i bryggerset, så der er beroligende lyde, hvilket gør mine hunde mindre opmærksomme på lydene udenfor.8.

De nye lamper vil blive LED lamper, g lyset vil autmatisk blive tændt i pgangen når døren åbnes g der er bevægelse.

En dag drillede nogle af drengene i klassen Frederikke lidt og sagde, at de også ville have deres mobiler tændt, i det tilfælde deres mor blev syge.

Fredslyset er blevet tændt i Fødselsgrotten i Betlehem ved den flamme , som altid brænder der.