Hvad er oversættelsen af " TÆT SAMTALE " på engelsk?

• close call

Eksempler på brug af Tæt samtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en person oplever vorter burde passe at forhindre spredning dem.
Thus, friends and family who are in close call with a person dealing with warts need to take care to prevent spreading them.

De Muffy Smile øre forsvarere overdøve 25dB af lyd til at hjælpe med at mindske støj intensitet, samtidig stadig tæt samtale til at blive hørt med klarhed.
The Muffy Smile ear defenders block out 25dB of sound to help decrease noise intensity, whilst still allowing close conversation to be heard with clarity.

Således må familie og også venner, der er i tæt samtale med en person oplever vorter pas at bo klart af sprede dem.
Thus, family and also friends that are in close call with an individual experiencing warts must beware to stay clear of spreading them.

Disse bump og også sår på huden gøre den person varige fra dem ubehageligt, og de kan forstyrre andre, der er i tæt samtale med den berørte person.
These bumps and also sores on the skin make the person enduring from them uncomfortable, and they can disturb others that are in close call with the affected person.

Således må venner og familie, der er i tæt samtale med en person oplever vorter være forsigtige for at undgå at sprede dem.
Thus, friends and family that are in close call with an individual experiencing warts must be cautious to avoid spreading them.

Disse bump og læsioner på huden gøre den enkelte oplever dem urolige, og de kan afbryde andre, der forbliver i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and lesions on the skin make the individual experiencing them uneasy, and they can interrupt others who remain in close call with the influenced person.

Derfor bør venner og familie, der er i tæt samtale med en person, der beskæftiger sig med vorter pas for at forhindre spredning dem.
Hence, friends and family that are in close call with a person dealing with warts should beware to prevent spreading them.

Disse bump og sår på huden gøre den person varige fra dem forlegen, og de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and also sores on the skin make the person experiencing them uncomfortable, and they could disrupt others who remain in close contact with the influenced person.

Derfor skal venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en person varige fra vorter pas for at forhindre at sprede dem.
Therefore, friends and family who remain in close call with an individual enduring from warts must beware to prevent spreading them.

Disse bump og sår på huden gøre den enkelte kæmper med dem akavet, og også de kan afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and sores on the skin make the individual struggling with them awkward, and also they can interrupt others that are in close call with the influenced individual.

Derfor venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en person, der lider vorter burde sørge for at undgå at sprede dem.
Therefore, friends and family that remain in close call with a person suffering from warts ought to take care to prevent spreading them.

Disse bump og også sår på huden gøre den enkelte kæmper med dem ubehageligt, og de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and lesions on the skin make the person struggling with them uneasy, and they could disrupt others who remain in close call with the influenced individual.

Derfor bør venner og familie, der er i tæt samtale med en person oplever vorter være opmærksomme at bo klart af sprede dem.
Therefore, friends and family that are in close call with an individual experiencing warts should be mindful to stay clear of spreading them.

Disse bump og sår på huden gøre den person oplever dem ubehageligt, og også de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and sores on the skin make the person experiencing them uncomfortable, and also they could interrupt others who are in close call with the influenced individual.

Derfor skal familiemedlemmer og venner, der er i tæt samtale med en person kæmper med vorter pas at bo klart af sprede dem.
Hence, family members and friends who are in close call with an individual struggling with warts must beware to stay clear of spreading them.

Disse bump og også sår på huden gøre den enkelte kæmper med dem ubehageligt, og de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and also sores on the skin make the individual experiencing them uncomfortable, and they can disrupt others who are in close contact with the impacted individual.

Derfor venner og familie, der er i tæt samtale med en person, der oplever fra vorter skal være forsigtige for at undgå at sprede dem.
Therefore, friends and family that are in close call with a person experiencing from warts need to be cautious to avoid spreading them.

Disse bump og læsioner på huden gøre den person kæmper med dem ubehageligt, og de kan forstyrre andre, der forbliver i tæt samtale med de berørte enkelte.
These bumps and lesions on the skin make the person struggling with them uncomfortable, and they can disturb others that remain in close call with the affected individual.

Således må familie og venner, der forbliver i tæt samtale med en person, der kæmper med vorter sørge for at holde sig fri for at sprede dem.
Hence, family and buddies that remain in close call with a person suffering from warts ought to be careful to prevent spreading them.

Disse bump og læsioner på huden gøre den person der beskæftiger sig med dem ubehageligt, og de kunne afbryde andre, der er i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and lesions on the skin make the person dealing with them uncomfortable, and they could interrupt others who are in close call with the impacted individual.

Derfor bør venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en individuel beskæftiger sig med vorter være opmærksomme for at undgå at sprede dem.
Thus, friends and family who remain in close call with a person struggling with warts ought to take care to prevent spreading them.

Disse bump og også læsioner på huden gøre den person oplever fra dem urolige, og også de kunne forstyrre andre, der forbliver i tæt samtale med den påvirkede person.
These bumps and also lesions on the skin make the person experiencing from them uneasy, and also they could disrupt others that remain in close call with the influenced individual.

Derfor husholdnings- og venner, som er i tæt samtale med en person, der beskæftiger sig med vorter burde være omhyggelig med at undgå at sprede dem.
Therefore, household and friends who are in close call with a person dealing with warts ought to be careful to prevent spreading them.

Den antikke stat, den kristne stat, den enevældige stat, den liberale stat, den nationale stat, den demokratiske stat og velfærdsstaten- alle disse statsformer præsenteres i tæt samtale med de store filosoffer.
The antique state, the Christian state, the absolutist state, the liberal state, the nation state, the democratic state and the welfare state- all these forms of government are presented in an intimate dialogue with the great philosophers.

Derfor husholdnings- og venner, der er i tæt samtale med en person, der beskæftiger sig med vorter burde sørge for at holde sig fri for at sprede dem.
Hence, household and pals that are in close call with a person dealing with warts ought to take care to stay clear of spreading them.

Derfor bør husholdnings- og gode venner, der forbliver i tæt samtale med en person, der beskæftiger sig med vorter pas for at forhindre spredning dem.
Therefore, household and friends that are in close call with an individual experiencing from warts should beware to avoid spreading them.

Således venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en person, der oplever vorter nødt til at være omhyggelig med at bo klart af at sprede dem.
Thus, friends and family who remain in close call with a person experiencing warts need to be careful to stay clear of spreading them.

Derfor skal husholdnings- og også venner, der forbliver i tæt samtale med en person, der oplever fra vorter være opmærksomme for at undgå at sprede dem.
Therefore, household and also pals that remain in close call with a person experiencing from warts must be mindful to avoid spreading them.

Derfor familie og gode venner, der forbliver i tæt samtale med en person, der kæmper med vorter burde sørge for at holde sig fri for at sprede dem.
Hence, family and good friends that remain in close call with a person struggling with warts ought to take care to stay clear of spreading them.

Derfor bør familiemedlemmer og også nære venner, der er i tæt samtale med en person, der lider vorter pas at bo klart af sprede dem.
Therefore, family members and also close friends who are in close call with a person suffering from warts should beware to stay clear of spreading them.

Hvordan man bruger "tæt samtale" i en Dansk sætning

Du udviser ligegyldighed Forestil dig følgende: Du sidder i en tæt samtale med en af dine bedste veninder.

Når man sidder i en stol og bliver gjort klar, ender man tit med en tæt samtale.

Eddy Merckx og Ugo De Rosa i tæt samtale.

EU-kommissionens næstformand, økonomikommissær Olli Rehn tv i tæt samtale med indre markeds-kommissær Michel Barnier.

Efter tre timers tæt samtale kører jeg hjem igen.

Vi mænd kan stadig overfortolke kvindens signaler, selv om — eller snarere fordi — vi er i tæt samtale med hende.

Donna er under prøverne ofte blevet set i tæt samtale med en af teatrets kostumeassistenter.

Vi mænd kan stadig overfortolke kvindens signaler, selv om – eller snarere fordi – vi er i tæt samtale med hende.

Ofte ”serveres” omsorg – uden modydelser – som kan være en tæt samtale, massage, eller varm kakao.

Hvordan man bruger "close call" i en Engelsk sætning

Close call with Tropical Cyclone Marcia.

WOE Guts...that is one close call mate.

After last week’s close call to St.

Close call for downtown I'd say!

Another close call that had ended well.

Close Call Florida Suncoast Auto Brokers. 727-386-4005.

Close call with the water today!

That was a close call with Junior.

That was another close call avoided.

A close call last time, it remains a close call this time.