Hvad er oversættelsen af " TÆT SOM MULIGT TIL " på engelsk?

• close as possible to

Eksempler på brug af Tæt som muligt til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Albuer- så tæt som muligt til kroppen.
Elbows- as close as possible to the body.

Blackjack formål- at indsamle kort med det antal point så tæt som muligt til 21.
Blackjack purpose--to collect cards with the amount of points as close as possible to 21.

Det er så tæt som muligt til byens centrum.
It is as close as possible to the city center.

Formålet med evalueringen er her at relatere indhold og metoder så tæt som muligt til de med de enkelte job forbundne krav.
Contents and methods as closely as possible to the requirements of particular jobs.

I stedet komme så tæt som muligt til barnet, og derefter forsigtigt hente ham.
Instead, get as close as you can to the baby, and then gently pick him up.

Når du motionerer albuerne bør forblive stationær- lås dem i en position så tæt som muligt til kroppen.
When you exercise your elbows should remain stationary- lock them in a position as close as possible to the body.

Kontakt 10 Det er så tæt som muligt til byens centrum.
Contact 10 It is as close as possible to the city center.

Landingsbanen 10 er korte i længden og det er vigtigt at røre på banen så tæt som muligt til begyndelsen.
Runway 10 is short in length and it is important to touch down on the runway as close as possible to the beginning.

Hold dig også så tæt som muligt til den oprindelige tekst når du oversætter.
Also, stick to the source text as closely as possible when translating.

Også visualisere mængden af kraft du vil fastspænding med Under kæben opskæring, klemme kæber med en kraft så tæt som muligt til din planlagte del gribende kraft.
During jaw cutting, clamp the jaws with a force as close as possible to your planned part gripping force.

For at bestemme størrelsen så tæt som muligt til bryllup dato, reducere chancerne til at lave en fejl.
To determine the size as close as possible to the wedding date, reduce the chances to make a mistake.

Jeg ville også gerne vide, hvad der er, De stadig forhandler om. Hold Dem så tæt som muligt til konventets tekst.
I would also be interested to know what is still left for you to negotiate, and I urge you to stick as closely as possible to the Convention text.

Komplekset bør placeres så tæt som muligt til brønden, brønden eller enhver anden kilde, hvorfra vil blive produceret og vandindtag.
The complex should be located as close as possible to the well, the well or any other source from which will be produced and water intake.

Suspender flaskehalsen skal være så tæt som muligt til roden af planter.
Suspend the bottle neck must be as close as possible to the root of plants.

Dec 14 I Spil, Kortspil Web Læs mere Sponsorerede links: Casino Blackjack 1.0 Blackjack formål- at indsamle kort med det antal point så tæt som muligt til 21.
Dec 14 in Games, Card Games Web read more Sponsored Links: Casino Blackjack 1.0 Blackjack purpose--to collect cards with the amount of points as close as possible to 21.

Hvis et lille stykke jord, så gør posten så tæt som muligt til gaten, og selv på vejen.
If a tiny piece of land, then make the entry as close as possible to the gate, and even on the road.

God nødhjælp bør ydes så tæt som muligt til flest muligt berørte mennesker så hurtigt som muligt under hensyntagen til de givne ressourcer.
Quality emergency relief should be provided as close as possible to as many affected people as possible, as rapidly as possible, given the resources available.

Under kæben opskæring, klemme kæber med en kraft så tæt som muligt til din planlagte del gribende kraft.
During jaw cutting, clamp the jaws with a force as close as possible to your planned part gripping force.

Vurderinger på Lejlighed Bonsucces Ramblas III Samlet vurdering 1010 10 Laszlo Kulcsar Budapest, Hungary 23 okt.2013 Beliggenhed 10 Rengøring 10 Dekoration 8 Sikkerhed 10 Kontakt 10 Det er så tæt som muligt til byens centrum.
Reviews on Apartment Bonsucces Ramblas III Overall rating 1010 10 Laszlo Kulcsar Budapest, Hungary 23 Oct 2013 Location 10 Cleaning 10 Decor 8 Safety 10 Contact 10 It is as close as possible to the city center.

Alle ordrer på flower Israel vil blive fyldt så tæt som muligt til den valgte af kunder online element.
All orders on Flower Israel will be filled as close as possible to the item selected by customers online.

Vi er klassens parti, og derfor må næsten hele klassen(og i krigstid, i en epoke med borgerkrig absolut hele klassen) handle under vort partis førerskab og slutte sig så tæt som muligt til vort parti.
We are the party of a class, and therefore almost the entire class(and in times of war, in a period of civil war, the entire class) should act under the leadership of our Party, should adhere to our Party as closely as possible.

Som sagt kæmpede hr. Klinz tappert for at holde sig så tæt som muligt til den oprindelige hensigt og for at forbedre den.
Mr Klinz, as I say, strove valiantly to keep as close as possible to the original intent and to improve on it.

Højtydende Transducer AKG K812 højtydende er alt ned til sin transducer, som får så tæt som muligt til sonic perfektion.
High-Performance Transducer The AKG K812's high performance is all down to its transducer which gets as close as possible to sonic perfection.

Fru formand, hr. kommissær, PPE-gruppen vil holde sig så tæt som muligt til Kommissionens forslag, men kildeskattetaksten skal sænkes til 15.
Madam President, Commissioner, the PPE wants to keep as close to the Commission's proposal as possible, but we would like to see the withholding tax reduced to 15.

Det anbefales derfor, at der tages udgangspunkt i det mest detaljerede niveau, for at nå så tæt som muligt til fuldstændig homogene enkeltprodukter.
It is therefore recommended that work is conducted at the greatest level of detail in order to get as close as possible to entirely homogeneous elementary products.

Jeg håber derfor, at Parlamentet i sin visdom vedtager at holde sig så tæt som muligt til den oprindelige tekst fra Kommissionen.
I hope therefore that the House, in its wisdom, will decide tomorrow to adhere as far as possible to the Commission' s original text.

Normalisering er den proces, hvorved det opnås, at lydstyrken af en sang er ens(så tæt som muligt) til resten af sangene, der er i digitalt format.
Normalization is the process by which it is achieved that the loudness of a song is similar(as close as possible) to the rest of the songs that are in digital format.

Udbetaling til spilleren(RTP) beregninger: revisioner udføres for alle kasinospil for at sikre spillerne, at spiludbetalingen fortsat er så tæt som muligt til deres definerede teoretiske forventninger.
Return To Player(RTP) calculations: audits are conducted for all casino games to assure players that the game pay-outs continue to be as close as possible to their defined theoretical expectations.

Sådan bruges "tæt som muligt til" i en sætning

Din husly bør ligge så tæt som muligt til exit fra dit hjem, for at få adgang til det let.

Konfigurer Forberedelse til Imaging Vend forberedelse, så strukturer af interesse er så tæt som muligt til mikroskopet mål.

Passer til den nye screening så tæt som muligt til den gamle screening.

Træk rebet meget stram og knude enden så tæt som muligt til slutningen jernbane på sidste hul.

Sæde og manøvreringsorganer skal, dersom de kan indstilles, placeres i kørselsretningen og så tæt som muligt til deres nulindstilling.

Det anbefales at plante sådanne planter på graven så tæt som muligt til hinanden, og det er bedre at ikke forlade tomme mellemrum mellem buskene.

DA vil arbejde for en ny aftale, der binder Storbritannien så tæt som muligt til EU og det europæiske arbejdsmarked.

Derefter flasken bringes så tæt som muligt til den åbne mund og trykker på knappen for at frigøre en spray.

Udarbejdelse af Celler til injektion Dette trin skal udføres så tæt som muligt til at starte operationer.

Det blev tilstræbt at koble arbejdsformen (multiple-choice og e-tivities) så tæt som muligt til evalueringen af den enkelte deltager.