af tøjaf beklædningaf beklædningsgenstandeaf påklædningenningsgenstandeaf dragternemed beklædningsartiklertøjdeleaf ciothing
of dress
af kjolefor påklædningaf tøj
Eksempler på brug af
Tøjets
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Der findes en tøjets psykologi.
There's a psychology of dress.
Tøjets stil skal være streng, forretningsmæssig.
The style of clothing must be strict, businesslike.
Tricket er tøjets tynde stof.
The trick's keeping the fabric on your clothes light.
De strækker sig til udseendet, tøjets stil.
They extend to the appearance, style of clothing.
Tøjets materiale giver varme samtidig med åndbarhed.
The garment's material provides warmth and breathability.
Derfor taler jeg til jer om tøjets psykologi.
And that's why I'm talking to you about the psychology of dress.
Uanset tøjets farve så er der knald på.- Knald på?
That's because no matter what color the clothes are, they pop?
Den findes som regel på huden i nærheden af tøjets søm, hvor den holder til.
It is most often found on the skin in close proximity to the seam of the clothes.
Det betyder, at tøjets farveskema vil se anderledes ud.
This means that the color scheme of clothes will look different.
Klik på stempelet og med hurtige bevægelser fra side til side,behandl hele tøjets overflade.
Click on the piston and with rapid movements from side to side,treat the entire surface of clothing.
Tøjets størrelse er brystets omkreds divideret med to.
The size of the clothing is the chest circumference divided by two.
Ved at binde med en kortærmet skjorte er det en fornøjelse, hvis tøjets detaljer er vellykkede i farve.
Wearing a tie with a short-sleeved shirt is a pleasure if the details of the clothes are successful in color.
Analyser tøjets kvalitet og særegenhed- hvad udtrykker det?
Analyze the quality of the clothes and it particularities- what does it express?
Desuden, hvis alt er relativt enkelt med en gave, kan søgningen efter den mest egnede beklædning være et alvorligt problem. Tøjets.
Moreover, if everything is relatively simple with a gift, the search for the most suitable outfit can be a serious problem.
Tøjets stil, facial features, velplejede hud- alt dette skaber et første indtryk af en person og påvirker hans succes.
The style of clothes, facial features, well-groomed skin- all this creates a first impression of a person and affects his success.
Vi kan brygge de udløbne te blade ogbruge te suppe til at vaske silke tøj, hvilket vil gøre silketøjet tøjets originale glans.
We can brew the expired tea leaves anduse the tea soup to wash silk clothes, which will make the silk clothes keep its original brilliance.
Hvilket tøj personen har på, tøjets og skoenes farve og materiale, og personens ansigtsudtryk og holdning.
What clothes the person is wearing, the colour and materials of the clothes and shoes, along with the person's attitude and facial expression.
Hvis du er tiltrukket af mere standard ting, ogdu ikke har noget bestemt ønske om at ændre noget, er tøjets design måske slet ikke dit kald?
If you are attracted tomore standard things and you have no particular desire to change anything, maybe the design of clothes is not your calling at all?
Der er masser af tøjbutikker i Stilwater, og du kan tilpasse alt tøjets farve og stil, så selv det at købe og prøve nyt tøj er så underholdende, at du kan bruge timer på det. Efterhånden som dit imperium vokser, kan du også købe huse og indrette dem efter din smag.
There are dozens of clothes shops in Stilwater, and you can adjust the colour and style of each item of clothing, so even shopping and trying out new outfits is entertaining enough to lose hours in. As your empire grows, you can purchase properties and redecorate them to your liking.
Samsøe& Samsøe er et passioneret dansk brand, der baserer sin identitet på entydigt og genkendeligt skandinavisk design,hvor tøjets look bygger på idéer om frihed og enkelhed.
Samsøe& Samsøe is a passionate Danish brand that has based its identity on unique and recognizable Scandinavian design,where the clothing's look is built on the concepts of freedom and simplicity.
Foruden nogle gode og inspirerende foredrag fra alle mulige og umulige vinkler i Hamsuns forfatterskab,ja et af emnerne hed SKO: om tøjets(u) pålidelighed i Knut Hamsuns"Paa gjengrodde stier" og Heideggers"Der Ursprung des Kunstwerks", da fløj det med Hamsun citater, Schopenhauers filosofi osv. hen over bordene.
On top of all the inspiring lectures on all possible and impossible views on Hamsun's works- yes one of the lectures was about SHOES:On the(un) liability of clothes in Knut Hamsun's"On overgrown Paths" and Heidegger's"Der Ursprung des Kunstwerks"- on top of that Hamsun quotations, Schopenhauer's philosophy and so on flew over the desks.
For at undgå en sådan situation, at bruden bliver utilfreds med farven eller stilen af vidnets outfit,er det nødvendigt at diskutere tøjets detaljer på forhånd.
In order to avoid such a situation that the bride will be dissatisfied with the color or style of the witness's outfit,it is necessary to discuss the details of the clothes together in advance.
I forfølgelse af praktiske ting glemmer mødre nogle gange tøjets æstetiske funktion og klæder deres drenge i standard ting af samme type.
In pursuit of practical things, mothers sometimes forget about the aesthetic function of clothes and dress their boys in standard things of the same type.
Vi skulle altså bære os omtrent sådan ad for at komme til en skjorte: Først overvinder vi bomuldsfrøets modstand mod at blive sået, derefter den modne bomulds modstand mod at blive plukket, pakket og transporteret, senere mod at blive pakket ud, blive kartet og spundet, sågarnets modstand mod at blive vævet, tøjets modstand mod at blive bleget og syet og endelig den færdige skjortes modstand mod at blive taget på.
Firstly we overcome the resistance of the cotton-seed to being sown and to growing, then the resistance of the ripe cotton to being picked and packed and transported, then its resistance to being unpacked and carded and spun, next the resistance of theyarn to being woven, then the resistance of the cloth to being bleached and sewn, and finally the resistance of the completed shirt to being put on.
Disse forslag giver mulighed for både at yde hensigtsmæssige informationer og garantier om tøjets oprindelse og samtidig undgå at pålægge virksomhederne en unødvendig byrde.
These proposals will enable both appropriate information and guarantees on the origin of clothing items to be provided, whilst avoiding placing an unnecessary burden on businesses.
Ja, men hvis der er nogen forskel imellem de priser, der er vist på websiden og de priser,der sidder på tøjets etikketter, vil den korrekte pris være den, som du kan se på din købskvittering.
Yes, but if there is any difference between the prices shown on the website andthose marked on the label on the clothes, the correct price will be the one shown on the purchase ticket.
Dette tøj har naget mig for længe.
These robes have clung to my back for far too long.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文