Hvad er oversættelsen af " TØRRET OP " på engelsk?

• dried up

Eksempler på brug af Tørret op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får tørret op i en ruf.
I will have it cleaned up in a jiffy.

Pena(Qalam) er udnævnt og shuhuf(ark skæbne) har tørret op.
Pena(Qalam) has been appointed and shuhuf(sheet destiny) has dried up.

Hvis tebladene er tørret op, skal de fugtes med vand.
If the tea leaves have dried up, they need to be moistened with water.

Santos, tør det op derinde. Få det tørret op!
Santos clean the blood up in there, get it cleaned up!

Væsken vil have tørret op af nu og ville ikke volder dig problemer.
The liquid will have dried up by now and wouldn't be causing you any problems.

Byen ligger på kysten af Salt River næsten tørret op i Sonora-ørkenen.
The city is situated on coast of the Salt River almost dried up in the Sonora Desert.

Efter limen er tørret op og statuen fast monteret, skal du fortsætte til næste trin.
After the glue has dried up and figurine tightly fixed, proceed to the next step.

Saltet kan ikke absorbere farvestoffet og danner et mønster, hvis stoffet er tørret op.
Salt can not absorb the dye and form a pattern, if the fabric has dried up.

Hvis opløsningen er tørret op på væggen, skal du fjerne det og anvende et nyt lag.
If the solution has dried up on the wall, you should remove it and apply a new layer.

To gange om dagen i løbet af denne tid røre æblet masse til toppen æbler tørret op.
Twice a day during that time stir the apple mass to the top apples are not dried up.

Det er svært at sige, fordi kroppen har tørret op og undergået en kemisk behandling.
It is difficult to say, because its body has dried up and undergone some chemical treatment.

Krævende, skrigende som et barn, der ønsker at blive ammet, og mælken er tørret op.
Demanding, screaming as a child that wants to be breast-fed and the milk has dried up.

Og dens vand tørret op, således at en måde kunne være forberedt på kongerne fra Solens Opgang.
And its water dried up, so that a way might be prepared for the kings from the rising of the sun.

Jeffrey blev valgt til Royal Society i 1926, om tiden sin forskning papirer tørret op.
Jeffrey was elected to the Royal Society in 1926, about the time his research papers dried up.

Og det bliver bragt, anrettet, serveret… og tørret op, inden du overhovedet får valgt en paryk.
I stay, and it will be brought, dished out, and served and mopped up by the time you even pick out a wig.

Fordi en eller anden måde, med Matthew død, al den blødhed, som han fandt i mig synes at have tørret op og drænet væk.
Because somehow, with Matthew's death, all the softness that he found in me seems to have dried up and drained away.

Mens bomuldsuld ikke har tørret op, er den belagt med gouache i gul eller rød farve, en hale er malet.
While cotton wool has not dried up, it is covered with gouache in yellow or red color, a tail is painted.

PLUMPING SHAMPOO Cremet og delikat vaskemiddelformuleringen, ideel til tørret op hår, sprødt og udnyttes.
PLUMPING SHAMPOO Creamy and delicate detergent formulation, ideal for dried up hair, brittle and exploited.

Hvis nogle blomster faldt kronblade og tørret op, vil det være nok til at gå og manuelt indsamle døde stængler.
If some flowers dropped petals and dried up, it will be enough to go and manually collect dead stems.

Dette land er et af de mest befolkede af Vestafrika, og hvis vitalitet og kunstnerisk kreativitet ikke har tørret op over århundreder.
This country is one of the most populated of the West Africa and whose vitality and artistic creativity has not dried up over the centuries.

Synes at have tørret op og drænet væk. al den blødhed, som han fandt i mig Hvorfor ikke? Fordi en eller anden måde, med Matthew død.
All the softness that he found in me seems to have dried up Why not? Because somehow with Matthew's death, and drained away.

Når deanført, havde fåremælk været en konstant kilde til næring for dem, men stammen af rejsen tog sin vejafgift og dens mælk tørret op.
When they set out, the sheep's milk had been a constant source of nourishment for them, but the strain of the journey took its toll and its milk dried up.

Tam Agades, afgang i en stor flod tørret op fuld af Sand Springs, motor Cove og hærder, kontinuerlig op til et stykke af hård spor hvor mollo et øjeblik.
Tam Agades, departure in a large river dried up full of Sand Springs, the engine Cove and hardens, continuous up to a piece of tough track where mollo a moment.

Indledning På det sted, hvor korncirkler blev fundet er det ofte muligt at finde varme- beskadigede planter, fra Lidt tørret op det helt brændt og brændt.
Introduction At the place, where were found Crop Circles, it is often possible find heat- damaged plants, from slightly dried up to totally burned and burnt.

Da vandet tørrede op, gik de sammen.
When the water dried up, they perished along with it.

Du tørrede op med et blot strøg!
You just cleaned up that mess in one wipe!

Det skulle skrotes, da høstens flodseng tørrede op.
It had to be scrapped when the fall's river bed dried up.

Den mere fortyndet blækket tørrede op?
The more dilute the ink dried up?

Det er ikke et menneske, der har lavet det, jeg lige tørrede op.
A human didn't create this mess I just cleaned up.

Da trustfonden tørrede op.
When the trust fund dried up.

Hvordan man bruger "tørret op" i en Dansk sætning

Desværre skete det, at siruppen løb over, og da tønden stod på kældertrappen, blev der et værre svineri, og det var noget ”nas” at få tørret op.

Nielsen lidt sur ud, men da først det var kommet om bøjlen og var tørret op, så det professionelt ud, og alle var glade.

Når tilpasningstiden går, vurder tilstanden af ​​den jordiske koma: hvis den er tørret op, så vand den.

Efter at have sunget hittet 'Boyfriend' opdagede sangeren, at der var spildt vand på scenegulvet og lånte en skjorte af et crewmedlem, så han kunne få det tørret op.

Forudsat du kan, ikke blæse tørret op hår mange gange og aldrig farve dit eget hår ofte.

Vi havde tørret op Mac n ost med fedtet pommes frites som ikke virker friskt og vegetarburger som også var fedtet og meget smagløs.

Men kun de der ikke har tørret op endnu.

Vi gav den lige en fuge rundt i kanten efter lakken var tørret op.

Desuden, sikrer dig tillade den frisk maling tørret op forud for beslutningen om så du kan bestemme den korrekte nuance af den maleri.

Asfalten er nu tørret op, og tiderne ryger hurtigt ned. 1.

Hvordan man bruger "dried up" i en Engelsk sætning

The cards dried up during the game.

But those sources dried up post 9/11.

Work dried up over the past year.

offence simply dried up down the stretch.

His hands were dried up and crusted.

You can see the dried up lake-bed.

Our banking system funding dried up completely.

Part Two dried up after 800 words.

Traffic dried up and business dropped off.

Jewel Cave pools have dried up completely.