Eksempler på brug af Tag mit råd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tag mit råd.
Bare tag mit råd.
Just take my advice.Tag mit råd.
Take my advice… sir.Godt. Så tag mit råd.
Good. Then just take my advice.Tag mit råd, piger.
Take my advice, girls.Godt. Så tag mit råd.
Then just take my advice. Good.Tag mit råd, og bed en bøn.
Just take my advice and say a prayer.Hvis du nogensinde befinder dig i en kamp til døden, så tag mit råd.
If you ever find yourself in a fight to the death, take my advice.Nu tag mit råd.
Now take my advice.Forsøg ikke at kontakte din mor på egen hånd igen. Men tag mit råd.
And do not try to contact your mother on your own anymore. But take my advice.Ja. Tag mit råd.
Take my advice. Yeah.Hvis du nogensinde befinder dig i en kamp til døden,så tag mit råd.
If you ever find yourself go for the throat.in a fight to the death, take my advice.Så tag mit råd.
Then just take my advice.Tag mit råd og lad det være.
Take my advice and leave well alone.Ønsker du at forlade denne verden Tag mit råd… med din værdighed og dine følelser intakt.
Take my advice… with your dignity and your emotions intact. You want to leave this world.Tag mit råd og gå tilbage til den der kvinde.
Then take my advice and go back to that woman.Tag mit råd, gentlemen, og lad os passere.
You take my advice, gentlemen, Tag mit råd, og hold dig langt væk derfra.
You take my advice, and Tag mit råd, Ben, det er altid bedst at stoppe på toppen.
Take my advice, Ben, it's always best to go out when you're on top.Tag mit råd, og hold dig langt væk derfra.
You take my advice, and Tag mit råd, og hold dig langt væk derfra.
You take my advice, as Men tag mit råd, forsøg ikke at kontakte din mor på egen hånd igen.
But take my advice and do not try to contact your mother on your own anymore.Tag mit råd, bare hold dig til det grundlæggende og de kategorier, der er givet på toppen….
Take my advice, just stick to the basics and the categories given on top….Jeg ønsker du ville tage mit råd og kæmpe for hende.
I wish you would take my advice and fight for her.Hvis du vil tage mit råd, skal jeg holde sig ude af det.
If you will take my advice, I should stay out of it.Hun må tage mit råd nu.
She does have to take my advice now.Så jeg synes, du skal tage mit råd, Sara.
That's why I think you should take my advice, Sara.Jeg er glad for, du tog mit råd og omklamrer din garderobe.
I'm so glad that you finally took my advice And suffocated your wardrobe.Jeg er bare glad for, du tog mit råd og… Det virkede!
I just love that you took my advice and!Hvis hun hade taget mit råd, kunne hun havde undgået hele det her rod!
She could have avoided this mess! If she had taken my advice.
