Hvad er oversættelsen af " TAGE EN BID " på engelsk?

• take a bite
• grab a bite

Eksempler på brug af Tage en bid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig tage en bid.
Let me take one bite.

Tage en bid af The Big Apple med disse gode tilbud!
Take a bite out of The Big Apple with these bargains!

Lad mig da tage en bid.
Then let me take a bite♪.

Du skal tage en bid, før jeg kan lukke dig ind.
Gotta take a bite before I can let you in.

Man kan næsten tage en bid.
You could almost take a bite.

Det må tage en bid af en statsløn.
Well, it must take a bite out of a government salary.

Jeg vil se dig tage en bid.
I wanna see you take a bite out of that.

Skulle han tage en bid, stoppe den ind igen og gå videre.
He had to take a bite of it, reinsert it and walk again.

Nej, hun vil ikke engang tage en bid.
No, she won't even take a bite.

Tage en bid af lasagnen skat? Hej, skat, vil du være sød og?
Hey, sweetheart, will you please take a bite of the lasagne, honey?

Jeg ville bare se hende tage en bid.
I just wanted to see her take a bite.

Vil De bede alle i byen tage en bid, til De finder gerningsmændene?
Will you make everyone in the city take a bite till you find the culprits?

Kan man ikke få den i spillet, skal man tage en bid.
If you can't get it in twice, you have to take a bite.

Hun skal bare tage en bid af dig, og.
All she's got to do is take one bite out of you and.

Hvis en fisk ikke åbner munden, det kan ikke tage en bid.
And if a fish doesn't open its mouth, it can't take a bite!

Hunden ville tage en bid af mig.
This little puppy here just tried to take a bite out of me.

Jeg kender mange søde vampyrer, der gerne vil tage en bid af dig.
I know plenty of friendly vampires who would like to take a bite out of you.

Måske skulle jeg tage en bid af Deres slice?
Perhaps I should take a bite out of your slice,?

Med andre ord… er det er en enorm lortesandwich, og vi må alle tage en bid af den.
In other words it's a huge shit sandwich and we all have to take a bite.

Der gerne vil tage en bid af dig.
I know plenty of friendly vampires who would like to take a bite out of you.

Jeg troede, hun ville bare komme op og tage en bid af Bates.
I thought she would just come up and take a bite out of Bates.

Casinoet er trods alt Apent hele dagen og natten, sagde hvem ved, hvornår du skal tage en bid, eller når du ønsker at tage en pause og lytte til noget afslappende musik, eller se en underholdningshow. Choctaw Kasino Resort er legendarisk for sin store spisemuligheder, førsteklasses hotel og dets livlige natteliv, betjener et program for Choctaw Kasino Koncerter.
The casino is after all apent all day and night, said who knows when you must take a bite, or when you want to take a break and listen to some relaxing music, or watching an entertainment show. Choctaw Casino Resort is legendary for its great dining options, first class hotel and its lively nightlife, serving a program of Choctaw Casino Concerts.

Hvorfor skulle vi ikke tage en bid af kagen?
Why shouldn't we get a piece of the action?

Når din stegepande er klar tage en bid af rug og smør den ene side.
When your skillet is ready take a slice of rye and butter one side.

Den originale grill blev lavet til terrassen, men hvorfor ikke tage en bid af hjemmet ud i verden?
The original barbecue was made for our gardens, but why not take a taste of home with you anywhere you go?

Casinoet er trods alt Apent hele dagen og natten, sagde hvem ved, hvornår du skal tage en bid, eller når du ønsker at tage en pause og lytte til noget afslappende musik, eller se en underholdningshow.
The casino is after all apent all day and night, said who knows when you must take a bite, or when you want to take a break and listen to some relaxing music, or watching an entertainment show.

Ligesom fakultetet i Et smukt sind. og alle tjenerne ville klappe langsomt, og de ville lægge deres knive og gafler på mit bord, at jeg ville tage en bid, og lyset i restauranten forandredes, og musik begyndte at spille.
Like the faculty from A Beautiful Mind? and they would come and put their forks and knives on my table and all the waiters would start a slow clap and music would begin to play That I would take one bite and the lighting in the restaurant would change.

Sulter om dagen og beder til at natten kommer så jeg kunne tage en bid uden at være truet af at i kommer og spiser alt hvad jeg har?
Starving by day and praying for night to come so I could take a bite without the threat of you eating everything I have?

Jeg tror, at den sten ville tage en bid af mig.
I think that rock just tried to take a bite out of me.

Det er et fantastisk sted at shoppe lidt, tage en bid mad eller se lidt live-underholdning.
It's a great place to do some shopping, grab a bite to eat or catch some live entertainment.

Hvordan man bruger "tage en bid" i en Dansk sætning

Da jeg var ved at tage en bid, gjorde jeg noget, jeg altid gør: gav min mad en visuel undersøgelse.

Når vi mødet i Kolding skal jeg nok tage en bid af min dejlige vortemælk med til dig...............Ulla har også fået en bid.

Efter sigende skulle de have udtalt: 'Det er som at tage en bid af himmelen'.

Du er blevet en erfaring rigere og ved, hvad du ikke skal tage en bid af.

Som en lille hundehvalp, jeg kunne bare tage en bid af dig!

Der er mange muligheder for din squash, tage en bid og se om det inspirerer dig.

Det er et spørgsmål om WhatsApp med den store brugerbase kan tage en bid af Skype (og teleselskaberne), hvis IP-telefoni indbygges.

Calmed day Jeg havde lige smurt noget mad til Niall, og var lige ved at tage en bid af min egen nutella mad.

I denne uge de trækker deres næser der i næste uge, de kan tage en bid.

Men hvis dit kæledyr skildpadde fastende er bekymrende dig , der er nogle måder at friste ham til at tage en bid.

Hvordan man bruger "take a bite, grab a bite" i en Engelsk sætning

Now take a bite and say OMG!

Yes, let’s grab a bite next time.

Come grab a bite before catching the game.

Take a bite and then take another.

Wanna grab a bite while visiting Tokyo?

Take a bite when trick-or-treaters are around.

Take a bite and experience the difference!

While you're here, grab a bite to eat.

Grab a bite to eat along the way.

Grab a Bite and Swim with Mike!