Hvad er oversættelsen af " TAGE ET STYKKE TID " på engelsk?

• take a while
• take some time
• take awhile
• take a little while

Eksempler på brug af Tage et stykke tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan tage et stykke tid.
It could take awhile.

Denne ene vil sandsynligvis tage et stykke tid.
This one will likely take a while.

Det vil tage et stykke tid.
It will take a while.

Men indre sprængninger kan tage et stykke tid.
But internal-blast injuries take a while.

Det kan tage et stykke tid.
That could take awhile.

Tålmodighed, tålmodighed Det vil tage et stykke tid.
It's gonna take some time Patience, patience.

Det kan tage et stykke tid.
It might take some time.

Henter alle CSS- nøgler. Dette kan tage et stykke tid.
Retrieving all CSS keys. This might take a while.

Det vil tage et stykke tid.
That will take some time.

Er der 150.000 bandemedlemmer i L.A.? Det kan tage et stykke tid.
Active gang members in L.A., it could take awhile.

Det her kan tage et stykke tid.
This can take a while.

Det kan tage et stykke tid, markeds fastklemte.
It may take a while, Market's jammed.

Det kan derfor godt tage et stykke tid.
It may, therefore, take some time.

Det vil tage et stykke tid at nå dertil.
It will take some time to get to that point.

Jethro. Det her kan godt tage et stykke tid.
Ah, Jethro, this, by the way, may take some time.

Det kan tage et stykke tid at brænde afslutningen.
Writing the lead-out may take some time.

Endelig. Det kan tage et stykke tid.
Finally. This could take a while.

Det vil tage et stykke tid for at blive repareret.
It will take a while for it to be repaired.

En ny hat? Det vil tage et stykke tid.
A new cap? Well, it will take a while.

Det vil tage et stykke tid, men du klør bare på.
It will take a while, but you stick with it.

Disse lovændringer vil dog naturligvis tage et stykke tid at gennemføre.
Obviously, these legislative changes will take some time.

Det kan tage et stykke tid, når man er i militærtjeneste.
It can take a while, being in the service.

Dette er ville tage et stykke tid.
This is gonna take a while.

Det vil tage et stykke tid, og du vil sandsynligvis ikke forstå noget.
It will take some time, and you likely won't understand any of it.

Det kan godt tage et stykke tid.
This might take a while.

Det vil tage et stykke tid.
This is gonna take a while.

Afhængig af din linies hastighed kan det tage et stykke tid at downloade.
Depending of your line speed, it might take some time to download.

Processen kan tage et stykke tid, før den fuldfører.
The process may take a while before it completes.

Når du har klikket på"Download", vil det tage et stykke tid, indtil filen dekrypteres.
After you click"Download" it will take a little while until the file is decrypted.

Men det kan tage et stykke tid. På denne tid af døgnet.
Might take awhile, though, this hour of the night.

Hvordan man bruger "tage et stykke tid" i en Dansk sætning

Værktøjet Kontrolprogram til systemfiler vil begynde at scanne efter u3ls1jp.dll og andre systemfil problemer (Vær tålmodig - system scanningen kan tage et stykke tid).

Filen jeg brugte fyldte en del, så havde forventet at det ville tage et stykke tid før filen var uploadet.

Værktøjet Kontrolprogram til systemfiler vil begynde at scanne efter QapNgin.dll og andre systemfil problemer (Vær tålmodig - system scanningen kan tage et stykke tid).

Værktøjet Kontrolprogram til systemfiler vil begynde at scanne efter QapDrv32.dll og andre systemfil problemer (Vær tålmodig - system scanningen kan tage et stykke tid).

Dette kan tage et stykke tid og kan inkludere luft giver mulighed for sammen, vandpumpen remskive og forskellige udsmykninger.

Da byen er mere spredt ud end den plejede at være, kan man se et stykke tid ved at se hele den interessante arkitektur tage et stykke tid.

Værktøjet Kontrolprogram til systemfiler vil begynde at scanne efter NcaSvc.dll og andre systemfil problemer (Vær tålmodig - system scanningen kan tage et stykke tid).

Værktøjet Kontrolprogram til systemfiler vil begynde at scanne efter T01100.DLL og andre systemfil problemer (Vær tålmodig - system scanningen kan tage et stykke tid).

Men en fuldt fungerende microthruster kan tage et stykke tid at udvikle.

Værktøjet Kontrolprogram til systemfiler vil begynde at scanne efter F3601_Tosrfnds.inf og andre systemfil problemer (Vær tålmodig - system scanningen kan tage et stykke tid).

Hvordan man bruger "take awhile, take some time" i en Engelsk sætning

This will take awhile for large logs.

It may take awhile before your 401(k) rebounds.

can take some time and effort.

Smaller leaks might take awhile to reveal themselves.

Take some time and automate them.

Will take awhile to get my "playroom" organized.

Take some time and read this.

Take some time during the day.

The achievement may take awhile to register.

NTLite will take awhile to make the ISO.