Eksempler på brug af Tage nogle minutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette kan tage nogle minutter.
Det er nyt,jeg kan kommen ind, men det vil tage nogle minutter.
It's new. Look,I can get in, but it will take a few minutes.Det vil tage nogle minutter.
Programmet begynder at reparere processen, og det vil tage nogle minutter.
Application starts repairing process and this will take few minutes.Det vil tage nogle minutter.
But it's going to take a couple minutes.Vi får sikkert fremdriften tilbage,men det vil tage nogle minutter.
We can probably get the drives back on line,but it will take a few minutes.Det vil tage nogle minutter at downloade.
It will take some minutes to download.I næste trin skal starte gendannelsesprocessen,vil det tage nogle minutter at afslutte.
In next step application starts recovery process,it will take some minutes to finish.Det vil tage nogle minutter at gendanne data.
It will take some minutes to restore the data.Når scanningen er startet af Dr. Fone,Det bør tage nogle minutter at være afsluttet.
Once the scanning process is started by Dr. Fone,it should take some minutes to be completed.Det vil tage nogle minutter at scanne enheden.
It will take some minutes to scan your device.Hvis du synkroniserer din konto for første gang,kan det tage nogle minutter, inden synkroniseringen er færdig.
If you're syncing your account forthe very first time, it may take a few minutes to complete.Det vil kun tage nogle minutter, WhatsApp beskeder vil blive overført fra Samsung telefon til Android.
It will only take some minutes, WhatsApp messages will be transferred from Samsung phone to Android.Når brugeren vælge bestemte filtyper,indleder recovery proces, og det vil tage nogle minutter til at afslutte det.
Once user selecting specific file types,initiates recovery process and this will take few minutes to finish it.Installationen kan tage nogle minutter, men efter at du har indtaste din e-mailadresse og vælge verificeres eller ubekræftede option.
Installation can take couple of minutes but after that you have enter your email address and choose verified or unverified option.Find forbindelsesporten Skriv det portnummer dit teleskop er forbundet til. Har du kun en seriel port på din computer er porten som regel/ dev/ ttyS0 Hvis du er usikker på portnummeret, kan du lade dette felt være tomt og så vil KStars i stedet skanne portene igennem for at prøve finde den rigtige.Vær opmærksom på at skanningsprocessen kan tage nogle minutter.
Determine Connection Port Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one serial port in your computer, the port is usually/ dev/ ttyS0 If you are unsure about the port number, you can leave the field empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes.Beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.Vent til scanning proces at opnå fuldstændig,hvilket kan tage nogle minutter, hvorefter listen over gendannede billeder vil blive vist.
Wait for scanning process to get complete,which may take few minutes, after which the list of recovered photos will be displayed.Herefter kan din Mac tage nogle minutter at vise login-skærmen, da den komplette katalogkontrol skal udføres som en del af Safe Mode-processen.
After this, your Mac may take few minutes to display the login screen as complete directory check has to be done as part of Safe Mode process.Nu ansøgning starter scanningen, og det vil tage nogle minutter og viser alle erstattes filer og mapper i File Type View OGData View format.
Now application starts scanning the partition and this will take few minutes and once scanning is finished, it displays all recoverable files and folders in File Type View and Data View format.Processen med reparation kan tage nogle minutter, og dermed vente på processen for at få afsluttet, og når det bliver færdig, kan du få vist filen ved hjælp"Preview" valgmulighed.
The process of repair may take few minutes, thus wait for the process to get completed and once it gets completed you can preview the file using"Preview" option.Tag nogle minutter og… Bestem dig for, hvad du virkelig vil.
Take a few minutes and… you decide what you really want.Man siger, det tager nogle minutter, før du modtager mine tanker.
Man siger, det tager nogle minutter, før du modtager mine tanker.
Before you become aware of my thoughts. As I understand Det tager nogle minutter.
This only takes a few minutes.Det tager nogle minutter.
It takes a few minutes.Alle former tog nogle minutter, og vi har startet vores tur.
All forms took few minutes and we have started our trip.Man siger, det tager nogle minutter, før du modtager mine tanker.
As I understand it, it takes a few minutes before you become aware of my thoughts.Da filerne var meget store det tog nogle minutter at kopiere filerne.
Since, the files were very large it took few minutes to copy the files.Hans Hellighed kan komme ud, tage nogen minutter med folket… Velsigne et par få, strategisk placerede babyer.
Take a few minutes with the crowd… His holiness can get out of the car, Bless Hvorefter det er ud af døren, Det tager nogle minutter at fjerne bøgerne og klokken er 22.52.
After which, it's out the door, And then getting those books takes a few minutes, and it's 10:52.
