Hvad er oversættelsen af " TAGER UNDER " på engelsk?

• takes under
• take under

Eksempler på brug af Tager under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tager under fem minutter. Fem minutter.
It takes less than five minutes.

At bestille din shuttle online er en meget nem proces og tager under et par minutter.
Booking your shuttle transfer online is a very easy process and takes less than a few minutes.

Det tager under 15 minutter at køre til Lissabons lufthavn.
It takes less than a 15-minute drive to Lisbon Airport.

Lokale busser stopper ved vandrerhjemmet, og turen til hovedbanegården tager under 20 minutter.
Local buses stop next to the hostel, and the ride to Central Station takes less than 20 minutes.

De Downworlders, jeg tager under mine vinger, er mine børn.
They are my children. The Downworlders I take under my wing.

Det tager under et minut at registrere og det er frit for enhver omkostning.
It will take less than a minute to register and is free of any charge.

De Downworlders, jeg tager under mine vinger, er mine børn.
The downworlders I take under my wing, they are my children.

Flywheel formår at gøre processen hurtig og smertefri, og en WordPress-installation tager under 10 minutter.
Flywheel also manages to make the process quick, with a WordPress installation taking less than 10 minutes.

Installationen tager under et minut på typiske systemer.
The installation process takes under a minute on typical systems.

På den positive side, sletning af Ssd‘ er, der understøtter Secure Erase eller Forbedrede Sikker Sletning er hurtig, tager under et minut fra tilslutning af drevet for at jobbet bliver gjort.
On the upside, erasing SSDs that support Secure Erase or Enhanced Secure Erase is fast, taking under a minute from connecting the drive to the job being done.

Det tager under 5 min. at komme ind på hovedgaden Vaclavske nam.
It takes less than 5 minutes to enter the main street the Wenceslaus Square.

Med et FireWire-kort og EphPod på en pc, det tager under 30 minutter at overfà ̧re 1.000 sange til en iPod.
With a FireWire card and EphPod on a PC, it takes under 30 minutes to transfer 1,000 songs to an iPod.

De skridt, vi tager under vores strenge kvalitetskontrol er tilpasset hver produkt type for at sikre kundetilfredshed.
The steps we take during our stringent quality controls are adapted to each item type in order to guarantee customer satisfaction.

Quick Charge og langtidsholdigt batteriliv 7500 mAh Det tager under 2.9 timer at fuldt oplade din HUAWEI MediaPad M5 lite.
Quick Charge and Long Battery Life 7500 mAh It takes less than 2.9 hours to fully charge the HUAWEI MediaPad M5 lite.

Når hun tager under sin beskyttelse de forarmede skabninger som filosofien ser ned på med modvilje eller måske påtaget nedladenhed….
When she takes under her protection those degraded beings on whom philosophy looks down with disdain or perhaps with contemptuous condescension….

FBI's identifikationsafdeling rummer næsten 1 00 millioner fingeraftryk ordnet sådan, at det tager under fem minutter at identificere et sæt fingeraftryk med et i arkivet.
In the FBI Identification Division are nearly 100 million sets of fingerprints so organized that it takes less than five minutes to identify a set of fingerprints with those on file.

De 75 km til næste landsby tager under en time i bilen, og jeg tør ikke tænke på, hvor længe mig og Kogaen ville have været om det.
The 75 km to the next village takes under an hour in the car, and I dare not imagine how long it would have taken me and the bike.

Men de fleste af de gode enheder, vi tager under mikroskopet, arbejder med et lithium-ion batteri af 18 Volt.
However, most of the good devices we take under the microscope work with a lithium-ion battery of 18 Volt.

Programmet er let, tager under et minut at downloade og installere, og kræver et minimum af din deltagelse i e-mailen konvertering og slettede e-mail opsving proces.
The program is lightweight, takes under a minute to download and install, and requires a bare minimum of your involvement in the email conversion and deleted email recovery process.

Kvalitet er vores prioritet hos Fotocom De skridt, vi tager under vores strenge kvalitetskontrol er tilpasset hver produkt type for at sikre kundetilfredshed.
At Foto. com, quality is our priority. The steps we take during our stringent quality controls are adapted to each item type in order to guarantee customer satisfaction.

Redskabsskift tager under 5-10 minutter, hvorefter maskinen er klar til nye opgaver, som den klarer med arbejdshastighed på op til 28 km/t og en transporthastighed på 40 km/t.
It takes less than 5-10 minutes to change attachment- then you are ready for new tasks, where you can operate with up to 28 km/h at winter assignments and up to 40 km/h during transport.

Ligegyldigt hvor meget pleje du tager under redigering, er der tilfælde af at ødelægge Gopro MOV videoer.
No matter how much care you take while editing, there are instances of corrupting Gopro MOV videos.

Programmet er let, tager under et minut at downloade og installere, og kræver et minimum af din deltagelse i e-mailen konvertering og slettede e-mail opsving proces. Forud for lanceringen IncrediMail til Outlook Converter, make sure you have Outlook installed on your computer.
The program is lightweight, takes under a minute to download and install, and requires a bare minimum of your involvement in the email conversion and deleted email recovery process. Prior to launching IncrediMail to Outlook Converter, make sure you have Outlook installed on your computer.

Torpedo vil forbedre lyden af din tager under atelier sessioner, og gengiver selv de mindste variationer af kabinet adfærd, herunder frekvensgang og forvrængning.
The Torpedo will improve the sound of your takes during studio sessions, and even reproduces the smallest variations of cabinet behaviour, including frequency response and distortion.

Shakyamuni Buddha prædikede den tantriske undervisning, hjælp, eller tager under sin prædiken vrede former, der som en dygtig måde, påvirkes på en sådan måde, at vakt lytteren og troende aversion mod flare, den afsky for sådanne voldsomme og ubændig kraft, at den handlede som en stærk, hurtig og fuldt ud effektivt middel til ødelæggelse af denne radikale onde.
Shakyamuni Buddha preached the tantric teaching, using, or taking during his sermon wrathful forms, which, as a skilful means, influenced in such a way that aroused listener and believer aversion to flare, the disgust of such fierce and indomitable force that it acted as a powerful, fast and fully effective means for the destruction of this radical evil.

Burde tage under 90 minutter.
Should take under 90 minutes.

Dette er en hurtig program, der vil tage under 3 timer at komme over.
This is one quick program that will take under 3 hours to get over.

Hr. formand, mine damer og herrer! Mit indlæg vil tage under fire minutter.
Mr President, ladies and gentlemen, my speech will take under four minutes.

Procoralan skal helst tages under et måltid.
Procoralan should be taken during meals.

Anden Verdenskrig tog under fem.
World War I I took less than five.

Hvordan man bruger "tager under" i en Dansk sætning

Snit løg, tomater, sødkartoffel og hvidløg i skiver, og som nævnt jeg gør det på mandolin, og det tager under 10 min.

Der er stort set intet snittearbejde forbundet med retten, den tager under 30 minutter at... 12.

Det er ikke krimigenren som sådan, han tager under sin lup, men derimod sproget og dets betegnelser for ting og relationer.

En fuldautomatisk løsning, der tager under fem minutter.

Fortæl os om gulvsliberopgaven i opgaveformularen (det tager under 8 min).

L1 tager under et minut at stille op og kan fylde en hel sal med imponerende lyd. 7.429,00 DKK pr.

Tilmeld den nu Sælg bøger Gratis Det er nemt og tager under 30 sekunder at indrykke en annonce.

Indlæg den umiddelbare advokatopgave i advokatformularen (det tager under 7 minutter).

Det tager under ti minutter at udskifte den gamle router med WRT601N, og så er man igen på internettet.

Oxalater og deres typer I urinprøver, som kvinder regelmæssigt tager under graviditeten, ses nogle gange nogle forskellige salte.

Hvordan man bruger "take under" i en Engelsk sætning

Take under account your own readers.

These should take under 10-15 minutes.

Simply take under consideration your readers.

Installations take under 15-minutes per truck.

What can you take under control?

Most treatments take under twenty minutes.

Take under the bed, for example.

Most transactions take under one second.

This should take under five minutes.

Those'll take under thirty minutes max.