Eksempler på brug af Tak mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak mig ikke.
Ja, så tak mig.
Tak mig senere.
Thank me later.Kys min hånd, og tak mig.
Kiss my hand and thank me.Tak mig i stedet?
How about you thank me?
Folk også translate
Bare klippe dit hår i denne stil nu. Du får tak mig senere.
Just cut your hair in this style now. You will thanks me later.Tak mig ved at vinde.
Thank me by winning.Inden du lyver, så tak mig lige for at klare problemerne.
Why don't you start thanking me for getting you out of it?- And before you even lie to Tak mig en anden dag.
Thank me another time.Denne fil er meget vigtig fil til mig og derfor tak mig ud for at ordne det.
Tak mig ved at holde kæft.
Thank me by shutting up.Derfor bruger jeg nu Priligy 90 mg for at sikre at min pige kommer før jeg gør og tak mig for det, hvis du ved hvad jeg mener.
Therefore, I am now using Priligy 90 mg to make sure my girl comes before I do and thanks me for it if you know what I mean.Tak mig, når det er overstået.
Thank me when it's done.Godt eksempel: JEG fik e-indlevere af en bruger den forleden dag-- hun fortalt mig at hun mødte sig husband oven på DALnet og savnet hen til tak mig nemlig gør at eventuel.
Case in point: I got e-mail from a user the other day-- she told Tak mig, jeg køber den.
Thank me, I'm buying it.Til sidst, i smag i service i presse, her ovre hvad jeg skrev på den tid hos den to hundrede journalist hvorhen jeg fik tilbød en prøveeksemplar og hvilke tak mig hos fem artikler -ikke bemærkning.
Lastly, of manner of service of press, here what I wrote at the time with the two hundred journalists to which I had offered a specimen and which thanked me with five articles--no comment.Tak mig senere.- Tak.
Thank me later.- Til sidst, i smag i service i presse, her ovre hvad jeg skrev på den tid hos den to hundrede journalist hvorhen jeg fik tilbød en prøveeksemplar og hvilke tak mig hos fem artikler -ikke bemærkning: Fejl den Ambassadør i den Litteratur, Ikke, den skrift at jeg indstille hen til jer idag er ikke at i en Parisian editor, og vi vil hygge selv noget.
Lastly, of manner of service of press, here what I wrote at the time with the two hundred journalists to which I had offered a specimen and which thanked me with five articles--no comment: Mister the Ambassador of the Literature, No, the book that I propose to you today is not that of a Parisian editor, and we will comfort ourselves some.Tak mig, når I har Shepherd.
Thank me when you get Shepherd.Godt eksempel: JEG fik e-indlevere af en bruger den forleden dag-- hun fortalt mig at hun mødte sig husband oven på DALnet og savnet hen til tak mig nemlig gør at eventuel. JEG lad være kende selv om opførelse al indeværende og igangværende igennem alt hvad plage netop i den grad at nogen kunne gøre bekendtskab med en hyggelig fyr er skam omkostninger-effektiv, men hej, JEG kan ikke banke sig.
Case in point: I got e-mail from a user the other day-- she told Tak mig senere, lige nu, flyt!
Thank me later, right now, move!I am now confident I will be able to last in bed for as long as my partner needs. I actually discovered that the 60 mg dose makes Tak mig ikke for rabatten.
No need to thank me for the discount.For alt. Tak mig ved at få det bedre.
For everything. Thank me by getting better.Tak mig ved ikke at stå i min måde.
Thank me by not standing in my way.Tak. Tak mig til sidst.
Tak mig nu, og giv mig hånden.
Now, thank me and shake my hand.Nej. Tak mig, når du er løsladt.
You don't thank me until you're out of this prison.Tak mig, når jeg har uddannet dig.
Thank me when I finish educating you.Tak.- Tak mig, ved at gøre mig en tjeneste.
