Hvad er oversættelsen af " TALE MED PRESSEN " på engelsk?

• talk to the press
• to speak to the press
• talking to the press

Eksempler på brug af Tale med pressen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og tale med pressen.
Talk to the press.

Nogen måtte jo tale med pressen.
Someone had to talk to the press.

Og tale med pressen.
Talking to the press.

Efter det skal jeg tale med pressen.
After that, I have got to talk to the press.

Og tale med pressen.
And talking to the press.

Sig til Leinart, jeg vil tale med pressen og min kone.
You tell Lenon, I wanna talk to the press.

Tale med pressen uden for huset, lave tv-interviews… spille helt alt, hvad den kan trække.
Talking to the press outside his house, doing TV interviews… playing the hero card for every penny it's worth.

Han vil tale med pressen.
He wants to talk to the press.

Måske skulle I melde jer selv… og tale med pressen.
Maybe you should turn yourself in. Talk to the press.

Du må ikke tale med pressen, Don.
You can't talk to the press anymore, Don.

Når vi har en plan for at fange Darhk, vil jeg tale med pressen.
It's… when we have a plan to get Darhk, then I will talk to the press.

Vi må ikke tale med pressen.
We can't speak to the press.

Du må ikke tale med pressen, din kæreste eller din familie.
No talking to the press or your girlfriend.

Sig til, når jeg skal tale med pressen.
Let me know when and where you need me to speak to the press.

Jeg vil ikke tale med pressen igen.
I don't want to speak to the press again.

Det er én ting med Linda, men jeg skal tale med pressen.
Pretending with Linda is one thing, uh, but she's having me speak to the press.

Ingen må tale med pressen.
I don't want anyone talking to the press.

Mens vi taler om det… Hvem sagde, du måtte tale med pressen?
And while we're on the subject, who told you you could talk to the press?

Jeg vil ikke tale med pressen nu.
I don't want to talk to any reporters right now.

Mens vi taler om det… Hvem sagde, du måtte tale med pressen?
Who told you you could talk to the press? And while we're on the subject?

Ruth vil ikke tale med pressen lige nu.
Ruth does not wish to speak to the press right now.

Mange af dine medbetjente bad mig tale med pressen.
Many of your fellow officers have asked me to talk to the press.

Du behøver ikke tale med pressen, hvis du ikke vil.
You don't have to talk to the press at all if you don't want to.

Mange af dine medbetjente bad mig tale med pressen.
Have asked me to talk to the press. Many of your fellow officers.

Vi må ikke tale med pressen.
We're not allowed to talk to the press.

Den sidste person på planeten, der skal tale med pressen, er Crane.
I need talking to the press is Crane. The last person on the planet.

Sig til Leinart, jeg vil tale med pressen og min kone.
You tell Leinart I want to talk to the press.

Spille helt alt, hvad den kan trække. Tale med pressen uden for huset, lave tv-interviews.
Playing the hero card for every penny it's worth. Talking to the press outside his house, doing TV interviews.

Jeg vil gerne spørge dig, om du vil tale med pressen eller politiet… og fortælle dem.
Please tell them we had nothing to do with it. Look, I'm going to ask… If you have a chance to talk to the press or the police.

Hvordan man bruger "tale med pressen" i en Dansk sætning

Mustapha Bundu ønskede ikke at tale med pressen søndag.

EN PUSHERS ARBEJDSDAG Det er ikke velanset i Pusherstreet at tale med pressen.

Indslaget skabte splid i banden, fordi det var aftalt, at de ikke skulle tale med pressen.

Fyens Stiftstidende har været i kontakt med familien på gården, der lige nu er for chokerede til at tale med pressen.

CMT’s underentreprenører er i kontrakterne forpligtet til kun at tale med pressen, hvis de får godkendelse, forklarede Aldo Bellone.

Vi synes ikke, at de bagefter skal føle sig forpligtet til at tale med pressen eller med studerende, som vi også har fået henvendelse fra.

Vi har bedt om et interview med Michael Bloomberg, men han har ikke ønsket at tale med pressen i forbindelse med topmødet.

Han havde nemlig gerne set, at kommunen havde understreget over for medarbejderne, at de altså godt måtte tale med pressen på egne vegne.

Aftenens hovedperson havde ikke selv tid til at tale med pressen.

De tre kandidater må heller ikke tale med pressen.

Hvordan man bruger "to speak to the press, talking to the press, talk to the press" i en Engelsk sætning

Rosenberg of his authority to speak to the press on behalf of the guild.

However, neither is talking to the press or beyond their daily match.

Both sides have agreed not to speak to the press regarding this issue.

If you talk to the press you’re out,’ the source said.

He reiterated this view while talking to the press on Wednesday.

We love talking to the press and giving good quote.

We won't know until they talk to the press after their meeting.

They learn how to talk to the press through writing a press release.

Fleming was more than happy to speak to the press about his work.

We love talking to the press and letting people know about our site.