Hvad er oversættelsen af " TALTE ENGANG " på engelsk?

• once spoke
• were talking once

Eksempler på brug af Talte engang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Far talte engang om en engel.
Father once spoke of an angel.

Om at købe et hus med grill i baghaven. Vi talte engang om en gård med avocadotræer.
We talked once about an avocado ranch… about buying a house with a barbecue in the back.

Han talte engang i 55 timer.
Once he talked 55 hours.

Jeg kan kun appellere til de serbiske politikere. General De Gaulle talte engang om paix des braves, de tapres fred.
I can only make a plea to Serbian politicians: General de Gaulle once spoke of the paix des braves- the peace of the brave.

Jeg talte engang med en af dem.
Once, I spoke to one.

Fru formand, Winston Churchill talte engang om, at et jerntæppe havde sænket sig ned gennem Europa.
Madam President, Winston Churchill once spoke of an iron curtain coming down over Europe.

Far talte engang om en engel hvem… hvem.
Father once spoke of an angel who… who.

Vi to talte engang med ham.
I guess that once the two of us talked to him.

Vi talte engang om vores opvækst, forældre, og jeg sagde noget om tilgivelse, og han sagde, at tilgivelse ikke fandtes.
We were talking once about growing up, parents, I said something about forgiveness, and he said that there is no such thing as forgiveness.

Min fader talte engang om ørkenkræfter, Gurney.
My father once spoke about desert power, Gurney.

Vi talte engang om at vokse op og forældre.
We were talking once about growing up parents.

Jeg talte engang med en psykolog.
I talked to this counselor once.

Jeg talte engang med en psykolog.
I talked to this counsellor once.

Vi talte engang om at blive voksne og forældre.
We were talking once about growing up parents.

Jeg talte engang med Tokue om det, her i butikken.
I once talked with Tokue about this, here at the shop.

Men du talte engang til mig om at bryde hjulet. Han gjorde.
But you once spoke to me of breaking the wheel. He did.

Han talte engang om en sådan oplevelse som"familie fællesskab med Gud Faderen.
He once spoke of such an experience as“family fellowship with God the Father.

Gud talte engang ved hjæIp af et æsels mund, måske er han på vej til at gøre igen.
God once spoke through the mouth of an ass. Perhaps he's about to do so again.

Vi talte engang om en gård med avocadotræer… om at købe et hus med grill i baghaven.
We talked once about an avocado ranch about buying a house with a barbecue in the back.

Max Weber talte engang om tre kilder til autoritet, nemlig tradition, karisma og fornuft.
Max Weber once spoke about the three sources of authority: tradition, charisma and reason.

Jeg talte dem engang.
I had them up once.

Hvordan man bruger "talte engang" i en Dansk sætning

Jeg talte engang med Lillians mor, der fortalte mig om bortadoptionen, hvad hun var meget berørt af, selv så mange år efter.

Han talte engang med en djøffer, der var frustreret over at skulle registrere tid på sin arbejdsplads.

Jeg talte engang mine røde farver, og havde omkring 80 forskellige at male med.

Jeg talte engang med mine konfirmander om dette evangelium.

Brown talte engang til de juridiske Studenter ved Yale-Universitetet over Emnet: »Det 20de Aarhundrede«.

Jeg talte engang med en muslimsk mand, der indrømmede, at det er sådan det fungerer dernede.

Jeg talte engang med en kvinde, som fortalte mig, at hun var bange for hun havde mistet følelser for sin mand.

Jeg talte engang med en pornohandler som havde været med fra starten.

Den kendte Venstre-politiker, Klaus Berntsen talte engang ved et vælgermøde i Assens.

Hørup talte engang om alliancen mellem den bløde hat og sablen.

Hvordan man bruger "once spoke" i en Engelsk sætning

I once spoke to a highly successful executive about this.

Jesus once spoke about fields “white for harvest” (John 4:35).

Americans once spoke their politics in these terms.

Some one once spoke with the great evangelist Dr.

King once spoke at the University of Utah.

He once spoke about having kindness with teeth.

Where your soul once spoke from is now vacant.

the silence where once spoke reason.

Pastors once spoke freely about heterosexual marriage.

Plus, she once spoke with a dinosaur.