Eksempler på brug af Tamarkin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I april 1909 Steklov sæt Tamarkin et projekt.
I 1919 Tamarkin gift Helen Weichart; de havde en søn.
In 1919 Tamarkin married Helen Weichart; they had one son.Courant fra Göttingen fik interesseret i Tamarkin's arbejde.
Courant from Göttingen got interested in Tamarkin 's work.Hans far, David Tamarkin, var en læge, og hans mor var Sophie Krassilschikov.
His father, David Tamarkin, was a doctor, and his mother was Sophie Krassilschikov.I 1945, da han var 56 år gammel, Tamarkin lidt et hjertetilfælde.
In 1945 when he was 56 years old, Tamarkin suffered a heart attack.I kapitel V han udvider nogle teoremer af Hille, Offord og Tamarkin.
In chapter V he extends some theorems of Hille, Offord and Tamarkin.Familien flyttede til Sankt Petersborg, hvor Tamarkin deltog i Anden Gymnasium.
The family moved to St Petersburg where Tamarkin attended the Second Gymnasium.Blandt de studerende, at han underviste i St. Petersborg blev Friedmann,Smirnov og Tamarkin.
Among the students that he taught at St Petersburg were Friedmann,Smirnov and Tamarkin.Tamarkin offentliggjort en række dokumenter skrevet i fællesskab med Hille mellem 1932 og 1934.
Tamarkin published a series of papers written jointly with Hille between 1932 and 1934.Han var særlig venligt med Friedmann og Tamarkin, der var i klassen under ham i skolen.
He was particularly friendly with Friedmann and Tamarkin, who were in the class below him at school.I 1927 Tamarkin blev udnævnt til Brown University, hvor han holdt sig for resten af hans karriere.
In 1927 Tamarkin was appointed to Brown University where he remained for the rest of his career.Hans afhandling, som blev overvåget af Tamarkin, blev en udvidet Theory af Lucas' Funktioner.
His dissertation, which was supervised by Tamarkin, was An Extended Theory of Lucas' Functions.Smirnov var også en elev på det andet Gymnasium ogblev et år ældre end Tamarkin og Friedmann.
Smirnov was also a pupil at the Second Gymnasium andwas one year older than Tamarkin and Friedmann.For hans Magister grad, Tamarkin måtte både tage eksamen og også til at skrive en afhandling.
For his Magister degree, Tamarkin had to both take examinations and also to write a thesis.En underholdende kendsgerning, som skolen registreringer viser, er, at Tamarkin var ofte for sent for skolen.
One amusing fact which the school records show is that Tamarkin was often late for school.Friedmann, Tamarkin og Smirnov ofte kom sammen, og de blev kaldt'drengene fra den anden Gymnasium«.
Friedmann, Tamarkin and Smirnov often came together, and they were called'the boys from the second Gymnasium.Han skrev det første bind af hans store fem-binds værk et kursus i Videregående Matematik fællesskab med Tamarkin.
He wrote the first volume of his major five volume work A Course in Higher Mathematics jointly with Tamarkin.I 1919 Tamarkin gift Helen Weichart; de havde en søn. Men disse var meget vanskelige tider i Rusland.
In 1919 Tamarkin married Helen Weichart; they had one son. However these were extremely difficult times in Russia.Når i St. Petersborg, han har taget kontakt med Tamarkin, Friedmann, Steklov og andre matematikere og fysikere.
Once in St Petersburg he made contact with Tamarkin, Friedmann, Steklov and other mathematicians and physicists.Tamarkin var i samme klasse på det andet gymnasium som Alexander Friedmann og de to blev meget tætte venner.
Tamarkin was in the same class at the Second Gymnasium as Alexander Friedmann and the two became very close friends.Året 1905 var ikke kun en stor videnskabelig betydning for Tamarkin, det var også en, hvor han blev særdeles aktiv politisk.
The year 1905 was not only one of great scientific importance for Tamarkin, it was also one where he became extremely active politically.Friedmann og Tamarkin blev student ledere af strejker på skolen i protest mod regeringens repressive foranstaltninger over for skolerne.
Friedmann and Tamarkin were student leaders of strikes at the school in protest at the government's repressive measures against schools.Ud over Friedmann,andre medlemmer af kredsen inkluderet Tamarkin, Smirnov, Petelin, Shokhat, og lidt senere, Besicovitch sluttet cirklen.
In addition to Friedmann,other members of the circle included Tamarkin, Smirnov, Petelin, Shokhat and, a little later, Besicovitch joined the circle.I 1905 Tamarkin og Friedmann skrev et oplæg om Bernoulli numre, som de forelægges for Hilbert til offentliggørelse i Mathematische Annalen.
In 1905 Tamarkin and Friedmann wrote a paper on Bernoulli numbers which they submitted to Hilbert for publication in Mathematische Annalen.Valentina Doinikova, der var en ven af Friedmann, beskriver,hvordan Tamarkin, Friedmann og Smirnov gik rundt sammen mens undergraduates i St. Petersborg Universitet.
Valentina Doinikova, who was a friend of Friedmann,describes how Tamarkin, Friedmann and Smirnov went around together while undergraduates at St Petersburg University.I hver klasse Tamarkin og Friedmann udføres glimrende og fra den femte form og fremefter de koncentrerede hårdt på deres matematiske undersøgelser.
In each class Tamarkin and Friedmann performed brilliantly and from the fifth form onwards they concentrated hard on their mathematical studies.Steklov, skrev i en reference for Tamarkin, hvor han søger økonomisk støtte til både ham og Friedmann til at fortsætte deres undersøgelser.
Steklov, wrote in a reference for Tamarkin in which he seeks financial support for both him and Friedmann to continue their studies.Tamarkin dimitterede i 1910 med det svarer til en kandidatuddannelse, så forblev på St. Petersborg for at forberede placeringen af professor i matematik.
Tamarkin graduated in 1910 with the equivalent to a Master's degree, then remained at St Petersburg to prepare for the position of professor of mathematics.Courant fra Göttingen fik interesseret i Tamarkin's arbejde. Blumenthal, Kármán og Levi-Civita fik interesserede i min og mine kollegers arbejde.
Courant from Göttingen got interested in Tamarkin 's work. Blumenthal, Kármán and Levi-Civita got interested in my and my colleagues work.Tamarkin vedligeholdes hans nære venskab og akademisk samarbejde med Friedmann og 1908 de to var deltage foredrag ved Steklov om partielle differentialligninger.
Tamarkin maintained his close friendship and academic collaboration with Friedmann and by 1908 the two were attending lectures by Steklov on partial differential equations.
