Eksempler på brug af Teamsters på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var involveret med Teamsters.
Lederen af Teamsters, lederen af vores børs.
It's the head of the Teamsters, and the head of our stock exchange.Han har mod til at opstille som formand for Teamsters.
He's got the balls to run for President of the Teamsters.I stedet gik mafiaen til Teamsters for at låne pengene.
They went to the Teamsters for the money.Beck's Teamsters union var tilknyttet amerikanske føderation af arbejdskraft(AFL), en mindre radikal arbejdsorganisation.
Beck's Teamsters Union was affiliated with the American Federation of Labor(AFL), a less radical labor organization.Dan tobin Lejet Dave beck som Teamsters rejsearrangoeren.
Dan Tobin hired Dave Beck as a Teamsters organizer.I 1936 John Doré Kæmpet igen for også, men denne gang han anmodede om ogmodtaget støtte fra Dave Beck's Teamsters.
In 1936 John Dore campaigned again for the mayorship, but this time he sought andreceived the support of Dave Beck's Teamsters.Den fremtidige Dave beck i Teamsters forekom sikret.
The future of Dave Beck in the Teamsters seemed assured.Der var tidspunkter, hvor hans Teamster arrangørerne forsøgte at få medlemmer af en slående at tilslutte sig den Teamsters.
There were times when his Teamster organizers tried to get members of a striking union to join the Teamsters.Lederen af Teamsters, lederen af vores børs.
And the head of our stock exchange. It's the head of the teamsters.Der var otte milliarder dollars i Teamsters Pensionskasse.
Had eight billion dollars in it. 7he teamster pension fund.Han er formand for Teamsters Union, der har over en million medlemmer.
He's the president of the Teamsters Union with over a million members.Er De medlem af International Brotherhood of Teamsters? King. Hr?
Mr. King, you're a member Beck's nationale ledere rejst Teamsters medlemskab af Unionen til rekordhøje niveauer.
Beck's national leadership raised Teamsters Union membership to record high levels.De McClelland udvalget ønskede at finde ud af, hvad fik Fruehauf selskab at gøre et stort lån til lederen af Teamsters union.
The McClelland Committee wanted to find out what prompted the Fruehauf Company to make a large loan to the head of the Teamsters Union.James Hoffa, tidligere formand for Teamsters, forsvandt sporløst i onsdags.
I 1925 de Teamsters holdt deres nationale konvent i Seattle. Dan tobin Lejet Dave beck som Teamsters rejsearrangoeren.
In 1925 the Teamsters held their national convention in Seattle. Dan Tobin hired Dave Beck as a Teamsters organizer.At Hoffa kan være blevet dræbt.En talsmand for Teamsters siger, at han frygter det værste.
That Hoffa may have been killed.One high official of the Teamsters International says he fears the worst.Beck's nationale ledere rejst Teamsters medlemskab af Unionen til rekordhøje niveauer. BECK var en talentfuld LEADER og bredt respekteret.
Beck's national leadership raised Teamsters Union membership to record high levels. Beck was a talented leader and widely respected.BECK som følge af Doré's Taknemmelighed fået den partiskhed i Seattle politistyrke i Teamsters kampe med Longshoresmen union.
Beck as a result of Dore's gratitude gained the partiality of the Seattle police force in the Teamsters battles with the Longshoresmen Union.Om den samme tid at Teamsters Union blev udvist fra AFL-CIO den føderale regering og staten Washington Anklaget Dave beck på en række afgifter, nogle store og nogle mindre.
About the same time that the Teamsters Union was expelled from the AFL-CIO the Federal Government and the State of Washington indicted Dave Beck on a number of charges, some major and some minor.Senere Beck's magt gik endnu højere, da han og hans Teamsters blev en kraft, der tæller med i Seattle politik.
Later Beck's power went even higher as he and his Teamsters became a force to be reckoned with in Seattle politics.Men i de senere 1950's det amerikanske Senat arbejdskraft udvalg under forsæde af John McClellan som havde været undersøgt korruption i amerikanske fagforeninger begyndte at undersøge Dave beck og Teamsters union.
But in the later 1950's the U.S. Senate Labor Committee under the chairmanship of John McClellan which had been investigating corruption in American labor unions began to investigate Dave Beck and the Teamsters Union.Brother Dave beck var den største faktori mit valg og jeg gentager det, jeg vil tilbagebetale min gæld til Dave beck og Teamsters i de næste to år, uanset hvad der sker.
Brother Dave Beck was the greatest factor in my election andI say again that I am going to pay back my debt to Dave Beck and the Teamsters in the next two years, regardless of what happens.Doré vandt valget og bebudet, Brother Dave beck var den største faktori mit valg og jeg gentager det, jeg vil tilbagebetale min gæld til Dave beck og Teamsters i de næste to år, uanset hvad der sker.
Dore won Seattle FORRETNINGSFOLK anerkendt, at Seattle arbejdskraft var vil blive organiseret ogden eneste reelle spørgsmål var, hvorvidt den ansatte ville blive tilrettelagt under Dave beck, Teamsters og Afl eller under broer, hans Longshoresmen union og CIO.
Seattle business people recognized that Seattle labor was going to be organized andMen i de senere 1950's det amerikanske Senat arbejdskraft udvalg under forsæde af John McClellan som havde været undersøgt korruption i amerikanske fagforeninger begyndte at undersøge Dave beck og Teamsters union. Robert Kennedy blev udvalget advokat ansvarlig for denne undersøgelse.
But in 
