Hvad er oversættelsen af " TEATRALSKE " på engelsk?

• theatrical
• histrionic
• cheesy
• theatricality

Eksempler på brug af Teatralske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilgiv det teatralske.
Please forgive the theatricals.

Mine teatralske færdigheder er tvivlsom.
My theatrical skills are questionable.

Vi er latterligt teatralske, ikke?
Ridiculous theatricals, are we not?

Vi teatralske typer skal have ros og ikke kritik.
We theatrical types should be complimented, not criticized.

Jeg har ikke teatralske fagter.
I do not have theatrical hand gestures.

Hans teatralske brug af kontraster fik stor indflydelse.
His theatrical use of contrast had a profound influence on the emerging Baroque style.

Han havde talent for det teatralske.
He just had a real knack for drama.

Kortfil af teatralske spil i den anden.
Card file of theatrical games in the second.

Dine teatervenner er teatralske.
Gentle. Your theater friends are very theatery.

Vi er mere teatralske med vores kostumer og mandekontakt.
We're more theatrical with our costumes… and man-on-man contact.

Lad os bare droppe teatralske, okay?
Let's just drop the theatricality, all right?

Kaste sig ud i det teatralske for at støtte dette forslag. Kongressmand Baxter har en tendens til at.
Congressman Baxter has a tendency to embrace the theatrical in his support of this bill.

Jeg kan godt se de døde børns teatralske værdi.
I can appreciate the theatrical value of dead kids.

Hitlers talent for det teatralske var tydeligt bag specialeffekterne.
Hitler's talent for the theatrical was plainly visible behind the special effects.

Jeg kan godt se de døde børns teatralske værdi.
Theatrical value of several dead kids. I mean, I can appreciate the.

Hitlers talent for det teatralske var tydeligt bag specialeffekterne.
Behind the special effects. Hitler's talent for the theatrical was plainly visible.

Ikke at blive påvirket af jeres teatralske løgne?
By teaching future generations not to be influenced by your histrionic lies?

De må undskylde den noget teatralske entré, mr. Harrow, men jeg elsker teater.
I trust you will forgive a rather operatic entrance, Mr. Harrow, but I love theatre.

Takket være deres indgreb sejrede fornuften over teatralske krumspring.
Thanks to their intervention, reason triumphed over dramatic antics.

Når mødet starter, og i stor i teatralske fashion, dine guider forklare begivenheder, der fører op til Tea Party.
Once the meeting starts, and in great in theatrical fashion, your guides explain events leading up to the Tea Party.

En dato er ikke mulighed for at vise dine teatralske færdigheder.
A date is not the opportunity to display your theatrical skills.

Fra markedsføring både teatralske og DVD nød(i det mindste her i London), du måske have troet det var mere af en blockbuster.
From the marketing both the theatrical and the DVD enjoyed(at least here in London), you might have thought this was more of a blockbuster.

Jeg kan godt se de døde børns teatralske værdi. Gordon har ret.
I can appreciatethe theatrical value of dead kids. Gordon's right.

Ved at undervise fremtidige generationer ikke at blive påvirket af jeres teatralske løgne?
By teaching future generations not to be influenced by your histrionic lies?

Han har smag for det teatralske ligesom dig.
Got a taste for the theatrical, like you.

Derudover brugte hun oplysninger indsamlet i forskellige bøger og hendes teatralske træning.
In addition, she used information collected in various books, and her theatrical training.

Sammen med alfabetet, matematikopgave og teatralske kunst til os fra Grækenland kom valnødder.
Together with the alphabet, math problem and theatrical art to us from Greece came walnuts.

Theater elskere vil finde mange teatre tilbyder forskellige teatralske programmer.
Theater lovers will find many theatres offering various theatrical programs.

Derudover- ved grundigt at undersøge opfattelsen af det teatralske som tema, hvilket er blevet et tydeligt tema i Kørners værker de senere år- ønsker installationen også at pege på, hvad der burde være på højkant/spil i alt kunst;
Furthermore, by investigating in depth the notion of the theatrical a theme which has surfaced ever more clearly in Kørner's work in recent years the installation also wishes to point to what ought to be at stake in any work of art.

Magical Grove video slotspillet er et engagerende slot trods dens typiske teatralske slottitel.
Magical Grove the video slot turns out to be an engaging slot despite its typical cheesy slot title.

Hvordan man bruger "teatralske" i en Dansk sætning

Filmen er nok tænkt som en rørende film – der er i hvert fald rørt meget sammen fra de teatralske krydderi-krukker.

Derfor er det skægt, når den psykopatiske dræber i Lillepus gestaltes af teatralske Pernille Højmark.

Og jeg kan ikke se at det teatralske a priori skulle være af større værdi end det ikke-teatralske.

Jeg har oplevet øjeblikke af stor værdi som ikke var teatralske i betydningen iscenesatte.

Men Tegners teatralske udtryk var stik imod datidens rene og enkle klassicisme, og hans værker udløste stor offentlig polemik.

Jens fortæller indianske myter med stor indlevelse og teatralske virkemidler og instruerer i indianske sange og danse.

Det klart mest medrivende element i bandets musik, som altså desværre på ingen måde dikterede deres ellers ret så teatralske opvisning.

I hans teatralske musik blandes det absurde med det gribende og det satiriske med en følelsesmæssig impuls.

Hvis det skal give mening skal det stå i modsætning til noget andet, det ikke-teatralske.

Jennifer Walshe er kendt for sine vilde eksperimenter med musikalske og teatralske kompositioner og performances, og hendes værker er således som støbt til SCENATET.

Hvordan man bruger "cheesy, theatrical, histrionic" i en Engelsk sætning

reading cheesy romance books for fun.

Creamy Cheesy Jalapeno Queso like dip.

This was Paramount's theatrical reissue title.

Netflix doesn’t have traditional theatrical releases.

This is Max Histrionic aka Chameleon Technology.

Very nice savings rate Cheesy Finance!

This post tells about theatrical cut.

Talk about histrionic and slightly mad.

His achievement fully deserves theatrical Oscar.

It’s not theatrical makeup, after all.