Eksempler på brug af Teknisk afprøvning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Teknisk afprøvning og kontrol.
Salg af produkter Teknisk afprøvning og analyse.
Technical testing and analysis services.Teknisk afprøvning og analyse.
Technical testing and analyses.Det er endnu ikke klart,uanset om det er teknisk afprøvning eller permanent ændring i fordelingen af programmer.
It is not yet clear,whether it is technical testing or permanent change in the distribution of programs.Teknisk afprøvning af alternativer.
Technical testing of alternatives.Selskabet Telenor satellittransmission(TSBc) bærer på telekommunikation satellit-Thor 7(0,8° W) teknisk afprøvning af indholdet i den nye DVB-S2X.
Company Telenor Satellite Broadcasting(TSBc) carries on the telecommunications satellite Thor 7(0,8° W) technical testing of content in the new DVB-S2X.Teknisk afprøvning og kontrol Ulige år.
Technical testing and control Odd years.Sortsmyndigheden har haft lejlighed til at vurdere hensigtsmæssigheden af faciliteterne til gennemførelse af en teknisk afprøvning for den pågældende art i det pågældende tredjeland og til at overvåge den pågældende tekniske afprøvning, og.
That the Office has had the opportunity to assess the suitability of facilities for carrying out a technical examination for the species concerned in that third country and to monitor the conduct of the Anden teknisk afprøvning og analyse.
Other technical testing inspection and analysis services.Det skal imidlertid bemærkes, at niveauet for EF-Sortsmyndighedens udgifter i 1998,ud over udgifterne til gennemførelse af teknisk afprøvning og køb af nye bygninger, mere eller mindre dækkes af indtægterne fra ansøgningsgebyrer og årlige gebyrer for sortsbeskyttelse.
It should be noted, however, that the CPVO's expenditure for 1998,excluding expenditure relating to the performance of technical examinations and the purchase of new buildings, should more or less balance the revenue from application fees and renewal fees for protection.Teknisk afprøvning af ikke-klorerede smøresystemer.
Technical testing of non-chlorinated lubricant systems.Uanset artikel 8, stk. 5, betales der et administrativt gebyr på 100 ECU, når der foretages en teknisk afprøvning af sorten på grundlag af de disponible resultater af enhver procedure for meddelelse af national sortsbeskyttelse i henhold til basisforordningens artikel 116, stk. 3.
Notwithstanding Article 8(5), an administrative fee of ECU 100 shall be paid where a technical examination of the variety is carried out on the basis of the available findings from any proceedings for the grant of a national plant variety right in accordance with Article 116(3) of the Basic Regulation.Teknisk afprøvning og analyse efter serviceydelser og omsætning- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Technical testing and analysis by services and turnover- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.Hvis den foreløbige afgørelse, som sortsmyndighedens præsident har truffet, afviger fra administrationsrådets afgørelse, ændrer dette intet ved en teknisk afprøvning, der er indledt inden datoen for administrationsrådets afgørelse. Administrationsrådet kan tillade en undtagelse fra denne bestemmelse, hvis omstændighederne tilsiger det.
Where the provisional decision of the President of the Office deviates from the decision of the Administrative Council, a technical examination started prior to the decision of the Administrative Council shall not be affected; the Administrative Council may decide otherwise, if circumstances so dictate.SERV1417: Teknisk afprøvning og analyse efter serviceydelser og omsætning.
SERV1417: Technical testing and analysis by services and turnover.Klagegebyret bør være et standardgebyr, der kan dække størstedelen af omkostningerne i forbindelse med behandlingen af en klage,dog bortset fra omkostningerne ved en teknisk afprøvning i henhold til basisforordningens artikel 55 og 56 eller ved en eventuel bevisoptagelse; to forskellige frister for betaling af klagegebyret skal tilskynde klagere til at genoverveje deres klage på baggrund af de afgørelser, der træffes af sortsmyndigheden i henhold til basisforordningens artikel 70, stk. 2;
Whereas the appeal fee should be uniform in order Teknisk afprøvning og analyse efter branche, serviceydelser og omsætning og eksport(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Technical testing and analysis by industry, services and turnover and export(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.PRDST617: Produktstatistik for teknisk afprøvning og analyse efter branche, serviceydelser og omsætning og eksport AFSLUTTET.
PRDST617: Business services for technical testing and analysis by industry, services and turnover and export DISCONTINUED.Teknisk afprøvning og analyse efter serviceydelser og omsætning- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Erhvervslivets sektorer Log på Hjælp SERV1417: Teknisk afprøvning og analyse efter serviceydelser og omsætning Enhed: 1.000 kr. Vælg Udvælg via søgning Information serviceydelser(8) omsætning og eksport(2) år Antal valgte tal til tabellen: Vælg max.
Technical testing and analysis by services and turnover- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait StatBank Denmark Business sectors Log on Help SERV1417: Technical testing and analysis by services and turnover Unit: DKK 1,000 Select Advanced selection Information services(8) turnover and export(2) year Number of selected data cells for the table: select max.Er der udarbejdet en afprøvningsrapport om resultaterne af en teknisk afprøvning, som allerede er udført, i overensstemmelse med procedureforordningens artikel 27, forud for ansøgningsdatoen som omhandlet i basisforordningens artikel 51, skal der betales et administrativt gebyr inden for en af sortsmyndigheden nærmere fastsat frist.
In the case of PRDST717: Teknisk afprøvning og analyse efter branche, serviceydelser og omsætning og eksport AFSLUTTET.
PRDST717: Technical testing and analysis by industry, services and turnover and export DISCONTINUED.En afprøvningsrapport om resultaterne af en teknisk afprøvning, der er foretaget eller som er ved at blive foretaget, i officielt øjemed i en medlemsstat, af en af de prøvningsmyndigheder, som er ansvarlig for den pågældende art i henhold til basisforordningens artikel 55, stk. 1, kan af Sortsmyndigheden anses for at være tilstrækkeligt grundlag for afgørelse, på betingelse af.
An En afprøvningsrapport om resultaterne af en teknisk afprøvning, der er foretaget, eller som er ved at blive foretaget i officielt øjemed i et tredjeland, som er medlem af Den Internationale Union for Beskyttelse af Plantenyheder, kan af Sortsmyndigheden anses for at være tilstrækkeligt grundlag for afgørelse, på betingelse af at den tekniske afprøvning er i overensstemmelse med betingelserne i en skriftlig aftale mellem Sortsmyndigheden og den kompetente myndighed i det pågældende tredjeland.
An Rygsmerter uspecifikke rygsmerter(smerter, der ikke kan vises, fordi den er bestemt af tekniske afprøvning eller imaging) blev rapporteret i nogle tilfælde af Hodgkins lymfom.
Back pain nonspecific back pain(pain That can not be displayed Because It is determined by technical examination or imaging) Has Been Reported in some cases of Hodgkin lymphoma.I 1996 blev hovedparten af meddelelserne af sortsbeskyttelse imidlertid givet på basis af den officielle nationale tekniske afprøvning, der allerede var gennemført.
However, in 1996, the majority of rights were granted on the basis of technical examinations already carried out for official purposes at national level.Dette gebyr gælder kun for overgangsperioden tekniske afprøvninger, der er påbegyndt inden den 27. april 1996.
This fee applies only for a transitional period technical examinations started prior to 27 April 1996.At Sortsmyndigheden har haft lejlighed til at overvåge den pågældende tekniske afprøvning, og.
Rygsmerter uspecifikke rygsmerter(smerter, der ikke kan vises, fordi den er bestemt af tekniske afprøvning eller imaging) blev rapporteret i nogle tilfælde af Hodgkins lymfom. Den nederste del af ryggen er oftest ramt.
Back pain nonspecific back pain(pain That can not be displayed Because It is determined by technical examination or imaging) Has Been Reported in some cases of Hodgkin lymphoma. Often the lower back is most affected.Vistes til en foreløbig beslutning truffet af administrationsrådet vedrørende Sortsmyndighedens overdragelse af ansvaret for den tekniske afprøvning til kompetente instanser i EU-medlemsstaterne.
The same edition referred to a pro visional decision of the Administrative Council on the entrustment of competent offices in Member States of the European Union with respon sibility for technical examination on behalf of the Office.Prøvningsmyndigheden skal regelmæssigt til sortsmyndigheden fremsende en opgørelse over omkostningerne i forbindelse med den pågældende tekniske afprøvning og vedligeholdelsen af det nødvendige referencemateriale.
