Hvad er oversættelsen af " TELEPORTEREDE " på engelsk?

• teleported
• beamed

Eksempler på brug af Teleporterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De teleporterede ned.
They beamed down.

Ville du have, at han teleporterede?
You wanted him to teleport?

Jeg teleporterede ham.
I teleported him.

Lige herfra og dertil. Du teleporterede.
From right over here, to right over there. You teleported.

Hun teleporterede, sir.
She teleported, sir.

Det burde du have tænkt på, før du teleporterede dem om bord.
You should have considered that before you beamed them on board.

Ja, jeg teleporterede den.
Yes. I teleported it.

Det er den samme pige. Jeg mener, Raffi… Da pigen teleporterede om bord i dag.
I mean, Raffi… When that girl beamed aboard today… it's the same girl.

Teleporterede vi det hertil?
We teleported it here?

Javi, han teleporterede os.
Javi, he teleported us.

Teleporterede du alle væk?
You teleported them all away?

Siden du teleporterede herned.
Since you beamed down.

Wraith dart-scannede os, sendte oplysninger til stadeskibene, teleporterede ned og ødelagde skibet.
The Wraith dart pilot scanned us, transmitted information to the hive ships, beamed down and destroyed his ship.

Så teleporterede vi dem om bord.
Then we beamed them on board.

Kommandør, noget teleporterede om bord.
Commander, something beamed aboard while our shields were down.

Jeg teleporterede ind i fremtiden!
I teleported myself in the future!

Jeg sværger, at hvis den gamle gubbe teleporterede mig hertil, vil jeg.
I swear, if that old geezer teleported me here, I'm gonna.

Jeg teleporterede mig selv i nat.
I went through last night. I'm sorry.

Af komponenter i hans dna, som jeg teleporterede fra hans blod.
I made it from components of his DNA that I teleported from his blood.

Så manden teleporterede, men har et job og en bil.
So, this thing teleported, but it has a job and car.

Vi har kaptajnens fysiske data her, han teleporterede som den sidste.
Data? We have the Captain's physical pattern. He was the last to beam out.

Så denne ting teleporterede, men den har et job og en bil.
So, this thing teleported, but it has a job and car.

Wraith dart-scannede os, sendte oplysninger til stadeskibene, teleporterede ned og ødelagde skibet.
Transmitted his information to the hive ships, beamed down here, and destroyed his ship? So the pilot of the Wraith dart scanned us.

Han teleporterede to meter til venstre og drønede fremad.
He teleported six feet to the left and he's off to the races.

Han siger, at han teleporterede sig hertil?
He says he teleported himself here. Teleported?

Så teleporterede det enorme tentakeludyr ind i New York.
Then that enormous, tentacled abomination teleported into New York.

For ca. 100 år siden teleporterede Malek sig selv ind i en mur.
About 100 years ago Malek teleported himself into a brick wall.

Så teleporterede det enorme tentakeludyr ind i New York.
Teleported into New York. Then that enormous, tentacled abomination.

Gjorde jeg det ikke, teleporterede Genesis One mig lige op.
If I didn't go along with it, the Genesis One… was going to beam me… straight up.

Han Teleporterede mig her til så jeg kunde udstå hans hævn.
He beamed me here{\i0}{\i1}so that I could observe his vengeance.

Hvordan man bruger "teleporterede" i en Dansk sætning

Så snart han havde det, teleporterede han tilbage til Jacks side Emne: Re: Surprise!

Hvilen blev dog afbrudt under Waros vagt, da to menneskelige skikkelser og en stor muskeltype teleporterede foran fortets port.

Animationen hvor Scout smiler og kigger p Soldier bliver brugt Igen f sekunder senere 3 02 3, de informere holdet at de er fine s lnge at ingen har teleporterede brd.

Jeg teleporterede mine våben ned, de lå på mit værelse.

Efter kamp med ham og endnu flere undead guards, teleporterede Buck Bucy bort.

Mulighederne er nærmest uendelige – og så kan man tilmed flyve :p Hun viste os stedet The Raft og teleporterede sig dernæst videre til stedet “Korsbæk”.

Hun rømmede sig, snuppede tøjet og mens kunderne så forvirret på Graves, teleporterede hun ud af butikken.

Efter at de blev beskudt med pile, teleporterede de alle indenfor fortets mure og kampen var skudt i gang.

Lidt senere teleporterede Waro, Traven og Gavin ned i glædeshusets hemmelige kammer, og brød en alarm spell.

I denne sammenhæng betyder det blot, at det teleporterede "jeg" er identisk med det "originale" jeg, idet vi sætter at teknologien er optimal.

Hvordan man bruger "teleported, beamed" i en Engelsk sætning

The first group gets teleported home.

Beamed ceiling with inset spot lights.

A wild Abra teleported into your collection!

Instead, they teleported using the U.S.S.

Accept an actor that has teleported in.

and teleported and passed the finish line!

It's surprisingly near the teleported location.

Spacious, beamed kitchen with tiled floor.

Readers can be teleported into other worlds.

Their live animals were beamed aboard.