Eksempler på brug af Temmelig irriterende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kan være temmelig irriterende og distraherende.
Ja, en masse menneskelige ting er temmelig irriterende.
Dette kan være temmelig irriterende for mange brugere, der foretrækker bekvemmelighed.
This can be pretty annoying for many users who prefer convenience.At vente i flere uger på varerne som skal leveres er temmelig irriterende.
Waiting for several weeks for the goods to be delivered is quite annoying.Der er også nogle temmelig irriterende popups, men ikke rigtig noget at skrive hjem om.
There are also some pretty annoying popups but nothing really out of this world.Men, infektioner som SP. exe er ganske vedholdende og temmelig irriterende.
Uanset hvad årsagen er,det kan være temmelig irriterende, når du ikke kan justere lysstyrken på Windows 10.
Whatever the cause is,it can be pretty annoying when you can't adjust brightness on Windows 10.Hvis du har en tilbagevendende begrænset adgang ændret anmeldelse,så kan det være temmelig irriterende.
If you have a recurring Restricted Access Changed notification,then it can be fairly annoying.Det var at få virkelig højt og temmelig irriterende, så jeg råbte for hende at stoppe og ikke gøre det igen.
It was getting really loud and rather annoying, so I shouted for her to stop and not do it again.Derefter, mens du søger,det vil begynde at vise forskellige pop-ups som du kan finde temmelig irriterende.
Then, while you are browsing,it will start displaying various pop-ups that you may find quite annoying.Der er en temmelig irriterende fejl i det nye OS er, at det ikke kan huske Wifi-adgangskoden som i de tidligere versioner.
There is a pretty annoying error of the new OS is that it does not remember the Wifi password as in the previous versions.A begynder at vise en lang række annoncer i de websider brugeren øjeblikket visning,som kan være temmelig irriterende.
A starts displaying numerous advertisements in the web pages the user is currently viewing,which can be quite annoying.For at slippe af med gamle,allerede temmelig irriterende tapet, skal du fugte væggen og rengør det grundigt med en spatel.
In order to get rid of old,already rather annoying wallpaper, you should wet the wall and clean it thoroughly with a spatula.Det eneste, der kan være et problem er, at du bliver nødt til at gentage processen hver time,det kan få temmelig irriterende.
The only thing that can be a problem is that you will need to repeat the process every hour,it can get pretty annoying.Det er sandsynligvis temmelig irriterende for dem at høre, at mange af talerne ønsker indrømmelser fra den israelske regering.
It is probably rather galling for them to hear many of the speakers this morning calling for concessions from the Israeli Government.Mens dette er ikke nødvendigvis et problem,brugerne har en tendens til at ofte genstarte Windows 7 kan finde denne adfærd temmelig irriterende.
While this is not necessarily a problem,users tend to frequently restart Windows 7 may find this behavior quite irritating.Der er ingen alvorlige bivirkninger; dog,røret kan blive temmelig irriterende efter flere timer, give patienten en halsbetændelse.
There are no important side effects; however,the tube can become quite irritating after several hours, giving the patient a sore throat.Da dette er en annonce-understøttet browser plug-in,Wajam er kendt for at vise forskellige reklamer, som nogle brugere finder temmelig irriterende.
As this is an ad-supported browser plug-in,Wajam is known to display various advertisements that some users find quite annoying.Og de begynder ikke bare at blive en permanent trussel, men en temmelig irriterende en. Skandinaverne er allerede til stede.
But quite an annoying one. The Scandinavians are already Disse annoncer kan blive vist temmelig irriterende, men hvad værre er, at hvis du klikker på dem, du kan blive omdirigeret til inficerede hjemmesider.
These ads may appear quite annoying, but what's worse is that if you click on them, you may be redirected to infected websites.Når det er installeret, AZLyrics.A begynder at vise en lang række annoncer i de websider brugeren øjeblikket visning,som kan være temmelig irriterende.
Once installed, AZLyrics.A starts displaying numerous advertisements in the web pages the user is currently viewing,which can be quite annoying.Det kan være temmelig irriterende at begynde sin browsing hver gang med en ændret hjemmeside, men det indebærer også nogle potentielle farer for dig.
It can be rather annoying to start your browsing every time with the modified home page; however, it also harbors some potential dangers for you.Når det er installeret, HighDPV2 vil vise en lang række tilbud, pop-ups og kuponer,som kan være temmelig irriterende og afbryde din browsing aktiviteter.
Once installed, HighDPV2 will display a variety of deals, pop-ups and coupons,which can be quite annoying and interrupt your browsing activities.Alt i alt temmelig irriterende fanatiske ideologer, der foretrækker 100% åben løsning, selvom de ikke så godt, som det burde være det meste.
Generally quite irritated of fanatical ideologues who would prefer 100% Open a solution that even if it is not working as well as we have will be primarily.CAPTHAs, eller fuldstændig automatiseret Public Turing test til at fortælle Computere og mennesker Apart,kan være temmelig irriterende til tider, men, i form af online sikkerhed, de er et nødvendigt onde.
CAPTHAs, or Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart,can be pretty annoying sometimes, but, in terms of online security, they are a necessary evil.Denne infektion kan også være temmelig irriterende, fordi det meste af tiden, ransomware programmer åbne en hovedvinduet, der informerer dig om kryptering.
This infection might also be rather annoying, because, most of the time, ransomware programs open a main window that informs you about the encryption.Små rutiner i hverdagen er af største betydning for sikkerheden i dit system. Når det er installeret, HighDPV2 vil vise en lang række tilbud, pop-ups og kuponer,som kan være temmelig irriterende og afbryde din browsing aktiviteter.
Small everyday routines are of utmost importance to the security of your system. Once installed, HighDPV2 will display a variety of deals, pop-ups and coupons,which can be quite annoying and interrupt your browsing activities.Men mange computerbrugere finder det temmelig irriterende fordi en søgefeltet vises øverst på skrivebordet, hvis de installerer WindeskWinsearch på systemet.
However, many computer users find it rather annoying because a search bar appears at the top of the desktop if they install WindeskWinsearch on the system.Han var ung, da han skrev det brev, han var også presset, forvirret og forelsket; i den situation kan en bestilling på fløjtekoncerter ogkvartetter til en sandsynligvis uduelig amatørmusiker ærlig talt godt være temmelig irriterende.
He was young when he wrote that letter; he was also under pressure, confused and in love; in that situation a commission for flute concertos andquartets for a probably incompetent amateur can quite frankly be rather irritating.Der er ingen alvorlige bivirkninger; dog,røret kan blive temmelig irriterende efter flere timer, give patienten en halsbetændelse. Lejlighedsvis, røret forårsager også nasal irritation.
There are no important side effects; however,the tube can become quite irritating after several hours, giving the patient a sore throat. Occasionally, the tube also causes nasal irritation.
