Hvad er oversættelsen af " TEMMELIG SYG " på engelsk?

• pretty sick
• quite unwell

Eksempler på brug af Temmelig syg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Temmelig sygt hvad?
Pretty sick, huh?

Og… Han er temmelig syg, Megan.
He's pretty sick, Megan.

Temmelig syg, forventer jeg.
Quite unwell, I expect.

Hun er desværre temmelig syg.
I'm afraid that she is quite unwell.

Det er temmelig sygt her.
Well, it's pretty sucky here.

Men en af dem virker temmelig syg.
About half an hour ago one of them got pretty sick.

Jeg er temmelig syg, major.
I'm a pretty sick man, major.

Folk i subapati er normalt temmelig syge.
People who are in sub-apathy are normally quite ill.

Mary blev temmelig syg i skole og jeg syntes at hun skulle tage hjem.
Mary got really sick in school and I thought she should come home.

Jeg mener, det er en temmelig syg visning.
I mean, it's a pretty sick view.

Saften holder det mykotiske væk, men du er stadig temmelig syg.
The sap is holding off the mycosis, but you're still plenty sick.

Han har jo været temmelig syg i vinter.
And he has been quite ill, you know, this winter.

Der er ofte en følelse af at være temmelig syg.
There is often a feeling of being fairly unwell.

Men næste dag var han temmelig syg både på sjæl og legeme.
But the next day he would be very ill in body and soul.

Jeg er på vej til Senora med tre fanger, men en af dem virker temmelig syg.
I'm on my way to Sonora with three prisoners. About half an hour ago one of them got pretty sick.- I think it's serious.

Jeg vil vædde på det er en temmelig syge rush af magt.
I bet it's a pretty sick rush of power.

Et blik på personens fysiske tilstand er nok til at afsløre forskellen: Folk i subapati er normalt temmelig syge.
One glance at the physical condition of the person is enough to differentiate: People who are in sub-apathy are normally quite ill.

Af noget, som jeg ikke gør. lytte, jeg bliver temmelig syg af jer begge beskylder mig.
Of something I didn't do. Listen, I'm getting pretty sick of you both accusing me.

Jeg tror ikke han overlever. Temmelig syg.
I don't think he's gonna make it. I mean, pretty sick.

Vil du se, hvordan jeg satte dem sammen? Temmelig sygt hvad?
Wanna see how I put them together? Pretty sick?

Hvordan man bruger "temmelig syg" i en Dansk sætning

Efter et efterår og vinter med en temmelig syg kæreste og alt for meget tid på sygehuset, besluttede vi os for at rykke tættere på familien og jobbet.

Min far var temmelig syg af lungecancer.

Jeg havde selv været temmelig syg af lungebetændelse og havde fået penicillin, som var helt nyt dengang.

I den periode oplevede jeg flere gange, at jeg blev temmelig syg.

Hun var efterhånden blevet temmelig syg af sykkersyge og var næsten blind.

Romain, som havde været temmelig syg i ugen forinden, kom sig og fik igen en tand - nu har han 5, Lisa og Emile havde mange legekammerater.

En ny riktning för tarmcancervården at patienten er temmelig syg, og det er ikke nødvendigvis Ilco och Svensk förening för hakkında şikayet var Ülkemizdeki Galaxy.

Petra gik hjem klokken 12:00 og arbejdede videre, da hun var temmelig syg.

Jeg tror, som en tommelfingerregel, at patienten er temmelig syg, salg af produkter direkte til som indgang og vejviser til nok til at få Kombucha.

Dato : 02-11-04 11:12 Det lyder faktisk som om din hest er temmelig syg.

Hvordan man bruger "pretty sick, quite unwell" i en Engelsk sætning

The Avengers was a pretty sick movie.

I have been feeling quite unwell for about 3 days.

The BFG's look pretty sick actually.

I’m pretty sick of that song though.

Charlie used to be quite unwell and nobody was feeding him.

That's pretty sick mate....can't wait for results.

Anyway, the competition was pretty sick today.

He was pretty sick towards the end.

She was pretty sick Wednesday and Thursday.

I felt pretty sick the next day.