Eksempler på brug af Temperaturer kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilke temperaturer kan jeg forvente i Grønland?
Dette skyldes, at det ved lave temperaturer kan hærde.
This is due to the fact that at low temperatures it may harden.Lave temperaturer kan være en begrænsning nogle gange….
Må ikke centrifugeres ved 4 ° C så lave temperaturer kan medføre blodpladerne til aggregat.
Do not centrifuge at 4 °C as low temperatures may cause the platelets to aggregate.Temperaturer kan få så højt som 42 ° C omkring juni.
Temperatures can get to as high as 42 °C around June.Og ved forhøjede temperaturer kan beskadige limfososudy.
And at elevated temperatures can damage limfososudy.Dette sikrer, at du kan se præcis, hvad du behøver at,uden den potentielle øje-stamme de køligere farve temperaturer kan forårsage under længere sessioner.
This ensures you Højere temperaturer kan være ledsaget af brystsmerter.
Higher temperatures could be accompanied by chest pain.Plankegulvets overfladetemperatur må ikke overstige 27 °C,da højere temperaturer kan være ødelæggende for gulvet.
The surface I mangel af høje temperaturer kan gøre en varm komprimere.
In the absence of high temperatures can make a hot compress.Ved de første tegn på akutte respiratoriske virusinfektioner begynder mange mødre at bruge forkølede stoffer til behandling af barnet, uden at tænke på, atden sædvanlige kulde og høje temperaturer kan skjule alvorlige sygdomme.
At the first signs of acute respiratory viral infections, many mothers begin to use anti-cold drugs for the treatment of the baby,without thinking that the usual cold and high temperature can hide serious diseases.Vind og kolde temperaturer kan også irritere den angrebne hud.
Wind and cold temperatures can also irritate the affected skin.Men LM335 Sensorer til Ethernet-controllere har ikke den fulde- omfattende måling og kan måle temperaturer på op til cirka 56 ° C. .I tilfælde af meget lave temperaturer kan også være virkningen af opvarmning selv ved overstrøm, fordi disse sensorer arbejder optimalt for 5V forsyningsspændinger.
LM335 Sensors for Ethernet controllers do not have the full-scale measurement and can measure Højere temperaturer kan bevirke, at kapslerne blødgøre eller smelte.
Higher temperatures may cause the capsules to soften or melt.I studiet undersøgte forskerne også, hvordan stigende temperaturer kan påvirke samspillet mellem arter via stofferne.
In the study, the researchers also investigated how rising temperatures can affect the interaction between species via the volatiles.Ekstreme temperaturer kan skubbe en mod sin grænse, og så over den.
Then past it. Extreme temperatures can push someone to the brink.Opbevaringen bør ske på et køligt,tørt sted for høje temperaturer kan beskadige fuldt opladte batterier mere end lave temperaturer. .
Batteries must be charged in a cool,dry place too high a temperature can cause more damage to fully charged batteries than too low a Ekstreme temperaturer kan skubbe en mod sin grænse, og så over den.
Extreme temperatures can push someone to the brink, then past it.Windguru klassificering: Hvor gode windsurfing vilkårene vil være? Jeg formoder, alt hvad du er interesseret i,er vindstyrken:- lave temperaturer kan være en begrænsning nogle gange… nøjagtige antal stjerner afhænger af dine brugerindstillinger men standarden bør betyde noget i retning af.
Windguru rating: How good the windsurfing conditions will be? I suppose all you are interested in is the windspeed:only low temperature can be a limit sometimes… exact numbers of stars depend on your user settings but default should mean something like this.Høje temperaturer kan have en negativ indvirkning på overfladebehandlingen.
High surface temperatures can have a negative effect on the coating.Længere tids udsættelse for direkte sollys eller ekstreme temperaturer kan forårsage permanent beskadigelse af de indvendige komponenter i kameraet.
Prolonged exposure to sunlight or extreme temperatures can cause permanent damage to your camera's internal components.Høje temperaturer kan fremskynde hastigheden for oxidation og oliefortykkelse.
High temperatures can accelerate the rate of oxidation and oil thickening.I kød-typen kyllinger,kølige temperaturer kan føre til permanent skader på hjertet.
In meat-type chickens,cool temperatures can lead to permanent heart damage.Dens temperaturer kan få så højt som 47° C. Varme måneder er fra December til juli.
Its temperatures can get to as high as 47°C. Warm months are from December to July.Eksponering for kold luft forårsager ikke selve sygdommen men temperaturer kan irritere slimhinden i luftvejene og skaber sådanne forhold, der favoriserer udvikling af virus.
Exposure to cold air does not cause disease itself but temperatures can irritate the lining of the Airways and creates such conditions that favor the development of viruses.Høje temperaturer kan signalere tænder, hvis barnet er ung, eller det kan ledsage en smitsom sygdom af bakteriel eller viral natur.
High fever can signal teething if the baby is young, or it Både varme og kolde temperaturer kan medføre, at din hud tørrer ud.
Both hot and cold temperatures can cause your skin to dry out.Interne temperaturer kan kun indsamles til kabinetter, der understøtter SMART gennemstrømning.
Internal temperatures can only be gathered for enclosures that support S.M.A.R.T passthrough.Et andet fænomen er forekomsten af risikable ekstremt lave temperaturer kan forårsage frysning af væsken i solfangeren, forårsager sprængning af røret, hvilket fluidet strømmer modtager varmeenergi.
Another phenomenon is the occurrence of risky extremely low temperatures may cause freezing of the fluid in the collector, causing bursting of pipe, which fluid flows receiving heating energy.I tilfælde af meget lave temperaturer kan også være virkningen af opvarmning af termometeret værdi, hvis Overstrøm, fordi disse sensorer arbejder optimalt for 5V forsyningsspændinger.
In the case of very low temperatures may also have the effect of self-heating by the because it works with larger current, because these sensors are working optimally for 5V supply voltages.
