Hvad er oversættelsen af " TEORETISK FORSTÅELSE " på engelsk?

• theoretical understanding

Eksempler på brug af Teoretisk forståelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har en teoretisk forståelse af en forbrændingsmotor-.
Fs36}That while I do have a theoretical understanding.

Ud fra Martinus' analyser af virkeligheden kan vi skabe os en første teoretisk forståelse af de dybere sammenhænge i livet.
On the basis of Martinus' analyses of reality we can create an initial theoretical understanding of the deeper meaning of life.

Jeg har en teoretisk forståelse af en forbrændingsmotor men jeg kan næppe udføre diagnostik.
I have to tell you that while I do have a theoretical understanding of an internal-combustion engine I'm not sure I'm capable of performing diagnostics.

Undervisning og forskning er kendetegnet ved en stærk tværfaglig tilgang, anvende teoretisk forståelse til virkelige verdens problemer.
Teaching and research are characterised by a strong interdisciplinary approach, applying theoretical understanding to real world issues.

For at komme videre fra teoretisk forståelse til dybere indsigt skal den menneskelige bevidstheds intuitionsevne udvikles.
In order to progress from a theoretical understanding to a more profound insight, the faculty of intuition has to be developed in the human consciousness.

Du skal opbygge videnskabelige kompetencer samt en analytisk og teoretisk forståelse på højeste abstraktionsniveau.
The programme develops your scientific expertise in addition to deep analytical and theoretical understanding of the field at the highest level of abstraction.

Alene en sådan første teoretisk forståelse kan give os en total forandret og mere optimistisk oplevelse af verden og vores egen virkelighed.
Such an initial theoretical understanding can in itself completely change our experience of life and of our own reality making it more optimistic.

Det centrale i formålsformuleringen er, at eleverne skal opnå en datalogisk indsigt, som kombinerer teoretisk forståelse, praktiske færdigheder og generel viden.
The focal point in this formulation of the aim is that the students are to acquire a computerrelated insight which combines theoretical understanding, practical skills and general knowledge.

Det er en form for genvej til teoretisk forståelse af fagets betingelser, samarbejdsrelationer, forretning og projektstyring- alt sammen viden, der normalt kan tage årevis og koste dyrt at erfare.
This is a shortcut to a theoretical understanding of architecture's conditions, collaborators, business aspects, and project management- the same knowledge one would normally gain from years of experience and would be an expensive process.

De i disse kurser dækkede emner koncentrerede sig om: a. forholdet mellem ledelse og arbejdstagere i selve virksomheden; b. den organisationsmæssige struktur; c. selskabsret; d. arbejdsprocessen; e. teoretisk forståelse af virksomhedens funktion som helhed.
The topics dealt with in these courses were centred on: a. labour relations within the company; r b. organizational structure; c. company law; d. the work process; e. theoretical understanding of the overall functioning of the company.

Denne brochure dækker alt fra teoretisk forståelse til praktiske tips og produktanbefalinger.
This brochure covers everything from theoretical understanding to practical tips and product recommendations.

Ligesom altså tidligere en del af adelen gik over til bourgeoisiet, sådan går nu en del af bourgeoisiet over til proletariatet, særlig en del af bourgeois-ideologerne, som har arbejdet sig frem til en teoretisk forståelse af hele den historiske bevægelse.
Just as, therefore, at an earlier period, a section of the nobility went over to the bourgeoisie, so now a portion of the bourgeoisie goes over to the proletariat, and in particular, a portion of the bourgeois ideologists, who have raised themselves to the level of comprehending theoretically the historical movement as a whole.

Denne umiddelbare politiske følelse sammen med en dyb teoretisk forståelse af sammenhængen mellem politisk vilkårlighed og økonomisk undertrykkelse gjorde i forbindelse med rige livserfaringer Marx og Engels usædvanlig fintmærkende netop i politisk henseende.
This direct political feeling, combined  with a profound theoretical understanding of the connection between political despotism and economic oppression, and also their rich experience of life, made Marx and Engels uncommonly responsive politically.

På grund af deres gode kognitive evner kan børn med Aspergers syndrom ofte have mulighed for at formulere sociale normer i laboratorieforsøg,[2] hvor de kan være i stand til at vise en teoretisk forståelse af andre menneskers følelser, men de har typisk svært ved at handle på denne viden i virkelige situationer.
The cognitive ability of children with AS often allows them to articulate social norms in a laboratory context,[8] where they may be able to show a theoretical understanding of other people's emotions; however, they typically have difficulty acting on this knowledge in fluid, real-life situations.

Andre optiske forskud, som Abbe gjort omfatte en klarere teoretisk forståelse for grænser for forstørrelse og opdagelsen af Abbe absolut betingelse, som det kaldes i dag, hvilket giver betingelser for en linse til at danne et skarpt billede, uden fejl i koma og sfæriske vildfarelse.
Other optical advances which Abbe made include a clearer theoretical understanding of limits to magnification and the discovery the Abbe sine condition, as it is called today, which gives conditions on a lens for it to form a sharp image, without the defects of coma and spherical aberration.

Det er en form for genvej til teoretisk forståelse af fagets betingelser, samarbejdsrelationer, forretning og projektstyring- alt sammen viden, der normalt kan tage årevis og koste dyrt at erfare. +2 følger strukturen i RIBA's part 3, der i England er obligatorisk for at kunne praktisere som arkitekt.
This is a shortcut to a theoretical understanding of architecture's conditions, collaborators, business aspects, and project management- the same knowledge one would normally gain from years of experience and would be an expensive process. +2 has the same structure as part 3 of RIBA, that is obligatory for architects in England.

Du vil få en række færdigheder i disse enheder, herunder: evnen til at identificere og anvende faktuel, proceduremæssig og teoretisk forståelse for at udføre opgaver og adressere veldefinerede men komplekse eller ikke-rutinemæssige spørgsmål; tidsstyring til at omfatte ansvaret for at igangsætte og udføre opgaver evnen til at udøve selvstyre og dom inden for et givet scenarie og evnen til at bruge og fortolke lovligt sprog.
You will gain a number of skills in these units, including: the ability to identify and use factual, procedural and theoretical understanding to complete tasks and address well defined but complex or non-routine issues; time management to include taking responsibility for initiating and completing tasks; the ability to exercise autonomy and judgement within a given scenario; and the ability to use and interpret legal language.

Bemærk venligst dette for din teoretiske forståelse af emnet.
Please take notice of this for your theoretical understanding of the subject.

Der var allerede nogle veletablerede praktiske retningslinjer for at beslutte, hvornår og hvordan man bruger molybdæn disulfid, men der var stadig en betydelig mangel på alment accepterede teoretiske forståelse af nogle af de vigtige og grundlæggende aspekter af molybdæn disulfid teknologi.
There were already some well-established practical guidelines for deciding when and how to use molybdenum disulphide, but there was still a considerable lack of universally-accepted theoretical understanding of some of the important and fundamental aspects of molybdenum disulphide technology.

Debatten dækkede en lang række emner, fra europæiske uddannelsesprogrammer og deres målsætning om øget opmærksomhed på europæisk kulturel mangfoldighed og øget interkulturel dialog og forståelse, til teoretiske og praktiske aspekter af kreativitet og innovation og den måde de opfattes på i skolen.
The debate covered a wide range of subjects, from European educational programmes and their goal of raising awareness about European cultural diversity and increasing intercultural dialogue and understanding, to theoretical and practical aspects of creativity and innovation and their perception in schools.

Kommissær Figel' under chatten på Europæisk Skolenets kontor Debatten dækkede en lang række emner, fra europæiske uddannelsesprogrammer og deres målsætning om øget opmærksomhed på europæisk kulturel mangfoldighed og øget interkulturel dialog og forståelse, til teoretiske og praktiske aspekter af kreativitet og innovation og den måde de opfattes på i skolen.
Commissioner Figel' during the chat at European Schoolnet Office The debate covered a wide range of subjects, from European educational programmes and their goal of raising awareness about European cultural diversity and increasing intercultural dialogue and understanding, to theoretical and practical aspects of creativity and innovation and their perception in schools.

Nørskov er internationalt anerkendt for sin forskning i katalyse, hvor man benytter katalysatorer til at kontrollere kemiske processer, og hans forskning har været med til at danne skole for forståelsen af teoretisk katalyse.
Nørskov is internationally recognized for his research in catalysis, the process of using catalysts to control chemical processes, and his research has helped to establish a framework for the understanding of theoretical catalysis.

Hvordan man bruger "teoretisk forståelse" i en Dansk sætning

Nutidens designer skal kunne begå sig i tværfaglige samarbejder, hvilket kræver teoretisk forståelse for designprocessen og praksis.

En anerkendt teoretisk forståelse, der også ligger til grund for denne camp-håndbog, hvor kroppen er i centrum.

Dertil kommer empiriske analyser, der viser, hvordan en teoretisk forståelse kan omsættes til konkret analyse af et samfund i udvikling især med fokus på Danmark.

Hvis vi bruger teoretisk forståelse i analysen, henviser vi til vores teoriafsnit med sidetal.

At give en teoretisk forståelse af læring, og her har vi tilføjet endnu mere praksis.

Indhold: Inden forestillingen tilrettelægger DON GNU en workshop i at bygge bro mellem en fysisk og en teoretisk forståelse af hvad balance er.

TEORETISK forståelse og praktisk anvendelse af begrebet fællesskabende øjeblikke.

Denne MA er det eneste program af sin type, der tilbydes af fjernundervis ... + Få en solid juridisk, praktisk og teoretisk forståelse af flygtningebeskyttelse og tvungen migration.

Teoretisk forståelse: Teoretisk ramme blev brugt til fortolkningen og rakte ud over patientens selvforståelse og kritisk commonsense (27, s ).

For at tydeliggøre, hvornår teoretisk forståelse blev inddraget i analysen, refererede vi til sidetal i vores teoriafsnit.

Hvordan man bruger "theoretical understanding" i en Engelsk sætning

Theoretical understanding of the quark-gluon plasma requires non-perturbative tools.

It involves a practical and theoretical understanding of materials.

Theoretical understanding is equally as crucial as practical expertise.

In addition to practice, your theoretical understanding will also grow.

Peeters, T. (1997) Autism: From Theoretical Understanding to Educational Intervention.

Can we develop a theoretical understanding of Deep Learning?

It delivers a balance of theoretical understanding and clinical practice.

The theoretical understanding is based primarily on a diagrammatic approach.

That theoretical understanding is now a much more practical reality.

A phenomenological theoretical understanding of electrons in crystalline materials.