Hvad er oversættelsen af " TEORI TIL PRAKSIS " på engelsk?

• theory to practice

Eksempler på brug af Teori til praksis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Teori til praksis- første skridt.
Theory into practice- first steps.

Vi må omsætte teori til praksis.
Time to put the theory into practice!

Selvregulering fra teori til praksis: hvordan du understøtter din patients mål for forandring.
Self-regulation from theory to practice: supporting your patients' goals for change.

Der er et stort spring fra teori til praksis.
There is a vast gulf separating theory and practice.

Der er et stykke fra teori til praksis, både på et fransksproget universitet i Canada og et dansksproget i København.
There's a bit of way from theory to practise, both in a francophone university in Canada and in a Danish one in Copenhagen.

Og jeg er vild med, at vi går fra teori til praksis.
And I love the fact that we're going from theory to practice.

Det er på tide at gå fra teori til praksis ogtages til fremstilling af en sneplov.
It is time to move from theory to practice andbe taken for manufacturing a snowplow.

Men lad mig advare: der er langt fra teori til praksis.
But let me warn them: it is a long way from theory to practice.

Derfor håber jeg, at EU vil gå fra teori til praksis og give kvinderne mulighed for at vise deres værd.
I therefore hope that the EU will move from theory to practice, and will make it possible for women to show their worth.

Og jeg er vild med, at vi går fra teori til praksis.
We're going from theory to practice. And I love the fact that.

NEDERLANDENE: FRA TEORI TIL PRAKSIS af Frank R. Bodd end i jk, medlem af Emancipatie Raad det nederlandske ligestil lingsråd.
THE NETHERLANDS: FROM THEORY TO PRACTICE by Frank R. Boddendijk, member of the Emancipatie Raad Council for Emancipation.

Og nu- gå fra teori til praksis.
And now- move from theory to practice.

Vi skal træffe nogle konkrete foranstaltninger og gå fra teori til praksis.
The time has come for concrete measures and for putting theory into practice.

Når disse rettigheder skulle omsættes fra teori til praksis, har man hovedsagelig fokuseret på to områder.
Translating these rights from paper into practice has principally focused on two areas.

Det, der fremgår af disse betænkninger, er vanskeligheden ved at gå fra teori til praksis.
What emerges from these reports is that it is difficult to move from theory to practice.

Men sommetider er der langt fra teori til praksis, og rejsen fra førstnævnte til sidstnævnte kan være lang.
Theory and practice, however, are sometimes a very long way from one another and the journey from the former to the latter can be a long one.

Er vi klar til at gå fra teori til praksis?
Are we ready to switch from discussion to action?

Flytning fra teori til praksis og begynder at oversættehans idé til virkelighed, skal du overveje en række centrale anbefalinger.
Moving from theory to practice and starting to translatehis idea into reality, you need to consider several key recommendations.

Så kan vi omsætte teori til praksis.
To put this theory into practice. The Codex will finally allow us.

Fra teori til praksis et professionelt og underholdende program, tager dig gennem hele uddannelsen indhold, er afsluttet ved udgangen af undersøgelsen til båden licens.
From theory to practice a professional and entertaining program takes you through the entire training content, is terminated at the end of the examination to boat license.

Disse ord er ofte blevet udtalt, men ingen har nogen sinde tænkt alvorligt på at gå fra teori til praksis.
These words have often been spoken, but no one has ever thought seriously of passing from theory to practice.

Hvis du ønsker at lære og studere radioteknologi, fra teori til praksis(DIY tilhører en praksis), vendte tilbage fra en praksis teori er en genvej.
If you want to learn and study radio technology, from theory to practice(DIY belonging to a practice), returned from a practice theory is a shortcut.

Jeg mener derfor, idet jeg understreger, at jeg tror på det europæiske perspektiv for Albanien og stemmer for denne aftale, at tiden er kommet til at gå fra teori til praksis.
Consequently, emphasising again that I believe in the European prospects of Albania and voting for this agreement, I believe that the time has come to move from theory to practice.

Efter at have lyttet til hr. Andors tale vil jeg gerne først og fremmest bede ham om at gå fra teori til praksis, for vi har brug for at gennemføre konkrete handlinger.
Mr Andor, after listening to your speech, I would first of all like to ask you to move from theory to practice, because we need to take concrete action.

Nu drejer det sig om, at vi ud over at føre en teoretisk debat om koncepter, der er fulde af gode hensigter, gør fremskridt i udarbejdelsen af konkrete foranstaltninger, som letter overgangen fra teori til praksis.
What we must now do is move beyond the theoretical debate of concepts that are full of good intentions and move towards defining specific measures that will facilitate the transition from theory to practice.

Med et ønske om at gøre teori til praksis, rejser Arctic Consensus' projektsamarbejd gruppe, bestående af 8. semester studerende fra Aalborg Universitet, til Grønland for at undersøge FN's 17 verdensmåls indflydelse.
With the goal of turning theory into practice, Arctic Consensus project cooperation group from Aalborg University will travel to Greenland to investigate the UN's 17 sustainable development goals'(SDG's) influence.

Derfor mener jeg, at uddannelsessystemet skal koordineres med arbejdsmarkedet, og at overgangen fra teori til praksis skal ske jævnt ved hjælp af forskellige faglige uddannelsesprogrammer eller EU-praktikophold.
Therefore, I believe that the educational system should be correlated with the labour market, and that the transition from theory to practice should be done smoothly, through various professional training programs or EU internships.

Herefter kan der gives et mandat til de stærke stemmer i gruppen, der vil tage teten på vegne af fælleskabet, og tilsidst lægges der en handlingsplan, så man kan gå fra teori til praksis”, fortæller Malene.
After that, a mandate can be given to the strong voices in the group that will take the lead on behalf of the community, and finally an action plan is put in place so that one can go from theory to practice,”Malene says.

Her er der kort vej fra teori til praksis, og du får en internationalt anerkendt uddannelse på et højt fagligt og teoretisk niveau, der sætter dig i stand til selvstændigt at analysere og løse tekniske problemstillinger ud fra et samfundsmæssigt perspektiv.
There is just a short step from theory to practice, and you will have an internationally recognised qualification at high academic and theoretical level, enabling you to independently analyse and resolve technical issues from a social perspective.

Hans:… åbningstale udsprang af den harmoni af teori med praksis i mekanik, og skitseret en treparts teori om viden- teori, praksis og anvendelse af teori til praksis- hvilket gav mulighed for en ny race af ingeniørarbejde videnskabsfolk til at bygge bro over den teoretiske og praktiske domæner.
His:… inaugural address espoused the harmony of theory with practice in mechanics, and outlined a tripartite theory of knowledge- theory, practice, and the application of theory to practice- which left room for a new breed of engineering scientists to bridge theoretical and practical domains.

Hvordan man bruger "teori til praksis" i en Dansk sætning

Omsætning af teori til praksis Djøf Studerendes medlemmer er fagligt stærke og veluddannede.

Evnen til at omsætte teori til praksis.

Fælles for alle oplæg er, at levende dyr og effekter er omdrejningspunktet og målet er at omsætte teori til praksis.

Kurset vil bestå af en vekselvirkning med teoretiske overvejelser og praktiske øvelser hvor vi omsætter lidt af den nye teori til praksis.

I mit tilfælde var overgangen fra teori til praksis ikke svær – jeg ville jo gerne tabe mig.

Skaber de bedste betingelser for at omsætte ny viden/ teori til praksis i virksomheden. Øvelser til at skabe bedre gruppe dynamikker på tværs af organisationer og afdelinger.

De prøver kræfter med en virkelig situation, og de skal omsætte teori til praksis.

Fra de klassiske systemscenarier til det snævre og eksperimenterende, fra mordere til engle, fra oldtid til fremtid og fra teori til praksis.

Dette program lægger vægt på anvendelse af teori til praksis, og vil udvikle din evne til at reagere på nuværende og nye spørgsmål og tendenser.

Vores pensum er designet til det 21. århundredes elever og vores elever er i stand til at omsætte teori til praksis gennem arbejde integrerede læringsmuligheder.

Hvordan man bruger "theory to practice" i en Engelsk sætning

Internet of Things: From Theory to Practice [Internet].

From Theory to Practice has been organized by John A.

Missouri's quick turnaround from theory to practice is notable.

Focuses on basic issues, relating theory to practice wherever possible.

Effective Instructional Strategies: From Theory to Practice (2 ed.).

Brookfiled (Ed.), Self-directed learning from theory to practice (pp.5-16).

Transformative Learning: Theory To Practice (by Mezirow).

Exploring Informational Texts: From Theory to Practice Edited by L.

Help your students transition from theory to practice with DataRobot.

Imperceptibly, the transition from theory to practice gets ignited.