Hvad er oversættelsen af " TERMISK BEHANDLING " på engelsk?

• thermal treatment
• thermal processing
• heat treatment

Eksempler på brug af Termisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Virkninger af termisk behandling.
Effects of heat treatment.

Termisk behandling og mikrobiologisk sikkerhed.
Heat treatment and microbiological safety.

En"men"- blandingen undergår ikke termisk behandling, så brug kun friske æg.
One"but"- the mixture does not undergo thermal treatment, so use only fresh eggs.

Termisk behandling af mælk kan udføres ved temperaturer 3 ° C til 100 ° C.
You can do the thermal treatment of milk in a temperature range between 3°C and 100°C.

Rustfri stål strimler kan ikke hærde ved termisk behandling, men er kun hærdede ved koldbearbejdning.
Stainless steel strips are not hardenable by thermal treatment, but are only hardenable by cold working.

Termisk behandling i forbindelse med endnu ikke udnyttede eller underudnyttede arter samt anvendelse af affald.
Heat treatment in relation to hitherto unused or under-used species and utilization of waste material.

I stegt- sort kaffe- er chlorogenic syreindholdet meget lavere, fordi det bryder ned under termisk behandling.
In roasted- black coffee- the chlorogenic acid content is much lower, because it breaks down during thermal processing.

Specialist i termisk behandling og masse overførsel udstyr til procesindustrien.
Specializes in thermal processing and mass transfer equipment for process industries.

Design, produktion og support vakuum ovne og elektron stråle svejsere til termisk behandling og metal sammenføjning processer.
Designs, manufacture and support vacuum furnaces and electron beam welders for thermal treatment and metal joining processes.

Sammennooltning og termisk behandling af raffineret kobber eller affald og skrot af kobber.
Fusion and thermal treatment of refined copper, copper waste or scrap ex 75.01.

TZC legering kan anvendes til fremstilling af kerner af rustfrit stål, såsom hot ekstrudering værktøjer, sømløse stålrør, termisk behandling hoved, etc.
TZC alloy can be used for producing cores of stainless steel, such as hot extrusion tools, seamless steel pipe, thermal processing head, etc.

Sammensmeltning og termisk behandling af raffineret kobber eller affald og skrot af kobber ex 75.01.
Fusion and thermal treatment of refined copper, copper waste or ecrap ex 75.01.

Støbejern og jern-legering støbeforme og kerner, der anvendes i aluminium og kobber legeringer, lavet af rustfrit stål, som varme ekstrudering værktøjer og problemfri termisk behandling hoved.
Cast iron and iron-based alloy casting molds and cores used in aluminum and copper alloys, made of stainless steel, such as hot extrusion tools and seamless thermal processing head.

Termisk behandling er normalt meget effektivt til meget forurenet materiale og kan rense ned til 10- 100 mg tjære/kg.
The thermal treatment is very effective for the very contaminated materials and can clean to 10- 100 mg tar/kg soil.

Det sikrer strengt kvaliteten af de produkter og de individuelle løsninger til pasteurisering og termisk behandling med varm eller kold aftapning giver megen energi besparelser- op til 94 procent.
It ensures strictly the quality of the products and the individual solutions for pasteurization and thermal treatment with hot or cold bottling allow considerable energy savings- up to 94 percent.

Under termisk behandling af processen blødgjort fibrene bundet sammen på den efterfølgende side af posen.
During the thermal treating process the softened fibres bonded together on the downstream side of the bag.

Som anvendes i fremstillingen af aluminium og kobber legeringer, støbejern og jern-baserede legeringer trykstøbning forme og kerner for rustfrit stål såsom varmt ekstrudering værktøjer og sømløse stålrør termisk behandling hoved.
As used in the manufacture of aluminum and copper alloys, cast iron and iron-based alloy die-casting molds and cores for stainless steel such as hot extrusion tools and seamless steel pipe thermal processing head.

Sammensmeltning og termisk behandling af raffineret kobber eller affald og skrot af kobber ex 75.01.
Fire-refining or electrolytic refining of unrefined copper(blister copper und other), copper waste or scrap Fusion and thermal treatment of refined copper, copper waste or scrap ex 75.01.

Disse forstærkede egenskaber, styrke og hårdhed, er opnået ved at tilføje aluminium og titanium til nikkel-kobber base og en termisk behandling bruges til effekt nedbør, normalt kaldes age hærdning eller ældning.
These amplified properties, strength and hardness, are obtained by adding aluminum and titanium to the nickel-copper base and by a thermal processing used to effect precipitation, typically called age hardening or aging.

Længde på 400mm, stang markeret Mol ShØ50 × 400; termisk behandling efter sintring med Mol stang diameter på 5 brokke længde genert Lin Li blod vil holde markeret MolShR 50x4 s;
Length of 400mm, rod marked Mol ShØ50× 400; thermal processing after sintering with Mol rod diameter of 5 grumble length shy Lin Li's blood will stick marked MolShR 50x4's;

Hvis medforbrændingen finder sted på en sådan måde, at anlæggets hovedformål ikke er at producere energi eller fremstille materielle produkter, men snarere termisk behandling af affald, betragtes anlægget som et forbrændingsanlæg som defineret i nr. 4.
If co-incineration takes place in such a way that the main purpose of the plant is not the generation of energy or production of material products but rather the thermal treatment of waste, the plant shall be regarded as an incineration plant within the meaning of point 4.

For on-site teknikkers vedkommende, f. eks. on-site termisk behandling og andre rensemetoder, som alle kræver relativt store anlægsinvesteringer, anses udviklingspotentialet mindre attraktivt, hvis de kun er rettet mod et relativt lille hjemmemarked.
With regard to on-site methods, such as on-site thermic treatment and other remediation methods, which all require relatively large-scale investments, the development potential is less attractive if such methods are directed solely at a relatively small domestic market.

Molybdæn og molybdæn legering høj temperatur mekaniske egenskaber, der gør dem meget udbredt i en række forskellige termisk behandling af flere, for eksempel TZM legering smedning hamre benyttes til behandling af andre ildfaste metaller.
Molybdenum and molybdenum alloy high temperature mechanical properties that make them widely used in a variety of thermal processing of several, for example, TZM alloy forging hammers used for processing other refractory metals.

Byen Braunschweig, som ligeledes er beliggende i delstaten Niedersachsen, og Braunschweigsche Kohlebergwerke(herefter»BKB«) har indgået en aftale, hvorefter BKB fra juni/juli 1999 og for en periode på 30 år skal varetage bortskaffelsen af dagrenovation med henblik på en termisk behandling.
The City of Braunschweig, also in Lower Saxony, and Braunschweigsche Kohlebergwerke(hereinafter'BKB') concluded a contract under which BKB was made responsible for residual waste disposal by thermal processing for a period of 30 years from June/July 1999.

At behandling af tjæreforurenet jord på kraftværker eller ved termisk behandling i permanente anlæg(ikke on-site) kan være økonomisk fordelagtigt i forhold til destruktion hos Kommunekemi.
That treatment of tar contaminated soil in coal fired power stations or by thermal treatment in permanent plants can be economically advantageous in comparison to destruction at the central Danish chemical waste treatment plant Kommunekemi.

Være i en meget dårlig stand til at foretage en høj temperatur strukturelle materialer og høj temperatur behandling af værktøjet materialer. Som anvendes i fremstillingen af aluminium og kobber legeringer, støbejern og jern-baserede legeringer trykstøbning forme og kerner for rustfrit stål såsom varmt ekstrudering værktøjer og sømløse stålrør termisk behandling hoved.
As used in the manufacture of aluminum and copper alloys, cast iron and iron-based alloy die-casting molds and cores for stainless steel such as hot extrusion tools and seamless steel pipe thermal processing head. It may also make space rockets flying devices and surface components.

Karakterisering højt smeltepunkt, god stabilitet, lavt damptryk i høj temperatur og andre egenskaber, wolfram, molybdæn, tantal og niobium produkter er de mest egnede materialer til termisk behandling industri dækker højtemperaturovn eller vakuum ovn ligesom høj temperatur sintringsovn.
Characterizing high melting point, good stability, low vapor pressure in high temperature and other properties, tungsten, molybdenum, tantalum and niobium products are the most suitable materials for thermal processing industry covering high temperature furnace or vacuum furnace like high….

Mm eller mindre, for eksempel kan afsluttes inden for 1 dag; og metoden i henhold til kravene til det færdige produkt, fleksibiliteten til at justere størrelsen af den sintrede legering, er let at eliminere plastisk deformation under termisk behandling og frembringe inkonsekvente grænsefladekrakkedefekter for at frembringe en 0,5 mm tykkelse af wolfram-kobber legeringsark, for eksempel dets samlede udbytte op til 95%; og en lille investering i produktionsudstyr, der anvendes i processen, tager et lille rum, især til industriel produktion.
Mm or less, for example, can completed within 1 day; and the method according to the requirements of the finished product, the flexibility to adjust the size of the sintered alloy, is easy to eliminate plastic deformation during thermal processing and produce inconsistent interface cracking defects, to produce a 0.5mm thickness of tungsten-copper alloy sheet, for example, its overall yield up to 95%; and a small investment in production equipment used in the process, take a small space, especially for industrial production.

I frugtsaft og drikke varer: De pladevarmevekslere anvendes til konservering af saft med og uden pulp, frugtkoncentrater, sukkeropløsninger, te, sodavand med og uden kulsyre, osv… Det sikrer strengt kvaliteten af de produkter og de individuelle løsninger til pasteurisering og termisk behandling med varm eller kold aftapning giver megen energi besparelser- op til 94 procent.
In fruit juice and beverage goods: the plate heat exchangers are used for preserving juices with and without pulp, fruit concentrates, sugar solutions, tea, soft drinks with and without carbonic acid, etc. It ensures strictly the quality of the products and the individual solutions for pasteurization and thermal treatment with hot or cold bottling allow considerable energy savings- up to 94 percent.

Hvordan man bruger "termisk behandling" i en Dansk sætning

Vi kategoriserer denne affaldsbehandlingsproces som ”termisk behandling”.

Mit problem i dette eksempel er at man fravælger stribedamp og termisk behandling udfra økologiske principper - på trods af at det omtales som "meget lovende bekæmpelsesprincip".

Affaldet doseres fra indløbstragten ind i det første procestrin for en termisk behandling, hvori affaldet tilføres vand fra vaskeprocessen og opvarmes.

Termisk behandling ved høje temperaturer og tryk.

For at give stål de nødvendige styrkeparametre kan det udsættes for termisk og kemisk-termisk behandling.

Hos Kirurgen.dk anvender vi primært termisk behandling ved hjælp af laser.

Det er en vandholdende dug, uden termisk behandling.

Udfør alternativ termisk behandling ved at holde hænderne i koldt vand og derefter i varmt vand i omkring fem til seks minutter.

Hvordan man bruger "thermal treatment, thermal processing, heat treatment" i en Engelsk sætning

Action 4: Design of thermal treatment prototype – Phase 1.

DuraTuff¨ thermal treatment enhances durability, prolonging service life.

Thermal treatment processes also affect the glucosinolates in rapeseed.

Materials: Beryllium Copper or alloy, stainless steel, thermal treatment process.

Thermal processing destroys the aroma and all specific tastes.

Heat Treatment Grinding Ball, Heat Treatment .

Its affiliate Precision Thermal Processing Inc.

Conventional Thermal Processing (Canning) - Teixeira, A.A.

Expose Thermal processing can not be pickled mushrooms.

Physical and thermal treatment of phosphate ores An overview.