Hvad er oversættelsen af " TERRORISME HAR " på engelsk?

• terrorism has

Eksempler på brug af Terrorisme har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Terrorisme har fået en ny dimension.
Terrorism has taken on a new dimension.

Den såkaldte krig mod terrorisme har to elementer.
The so-called War on Terrorism has two parts.

Som terrorisme har påtvunget dem.
That terrorism has forced upon their lives.

Citatet ovenfor giver en klar forståelse, at terrorisme har sine egne politiske mål.
The above quotes give a clear understanding that terror has its own political purposes.

Terrorisme har været en hindring for denne fremgang.
Terrorism has been a barrier to such progress.

Det er bredt anerkendt, at international terrorisme har medført nye udfordringer for vores samfund.
It is widely acknowledged that international terrorism has brought new challenges to our societies.

Terrorisme har også fået nye motiver og nye våben.
Terrorism is also inspired by new motives and new weapons.

Vi må dog ikke glemme, at terrorisme har været et problem på vores kontinent i mange år.
However, we must not be blinded into forgetting that terrorism has been a problem on our continent for many years.

Terrorisme har aldrig været et lokalpolitisk fænomen før.
Terrorism has never been a factor in city politics before.

Jeg tænker ikke kun på Israels gengældelsesangreb, jeg mener også, at et samfund, som bygger på terrorisme, har en selvdestruktiv kraft i sig.
It is not only Israel's retaliation attacks that I have in mind; I also believe that a society built upon terrorism possesses an inherent capacity for self-destruction.

Hit det! Terrorisme har aldri vært en faktor i byen politikk før.
Hit it! Terrorism has never been a factor in city politics before.

Der er i virkeligheden ikke sket noget mærkbart fremskridt på dette område, og spørgsmålet om terrorisme har hovedsageligt bestået i den europæiske arrestordre, som allerede delvist blev udformet af det belgiske formandskab.
In actual fact there has not been any significant progress made on this aspect, and the issue of terrorism has consisted basically of the arrest warrant which had already been partly drawn up by the Belgian Presidency.

Men moderne terrorisme har en helt anden karakter end hos den gamle Folkets vilje-gruppe.
But modern terrorism has an entirely different character to that of the old People's Will.

Det daglige blodbad, afholdelsen af voldelige og korrupte valg for at indsætte marionetter for besættelsesmagten i Afghanistan og fattigdommen og elendigheden, der er det afghanske folks svøbe, afslører, at det imperialistiske angreb fra USA, EU og NATO på dette besatte land- og en række andre lande- under påskud af at bekæmpe terrorisme har katastrofale følger for befolkningen.
The daily bloodbath, the organisation of violent and corrupt elections to put puppets of the Afghan occupation in place and the poverty and misery which are the scourge of the Afghan people reveal that the imperialist attacks by the United States of America, the European Union and ΝΑΤΟ in this occupied country- and in a series of other countries- on the pretext of combating terrorism have disastrous consequences for the people.

SK Hr. formand! Terrorisme har ingen værdier, og den har heller ikke nogen dybere mening.
SK Terrorism has no values, nor does it have any deeper meaning.

Terrorisme har ofte på tragisk vis gjort ende på uskyldiges liv- mænd, kvinder og børn.
Acts of terrorism have tragically ended the lives of innocent people; men, women and children.

Kampen mod salafist-inspireret islamistisk terrorisme har imidlertid ofte været båret af et"[15] made in USA" stempel, snarere end at være et virkeligt multilateralt foretagende.
The struggle against Salafist-inspired Islamist terrorism has often borne a"made in the USA" stamp, rather than representing a genuinely multilateral undertaking.

Terrorisme har været et stort problem i den vestlige verden, og i Europa har det i hvert fald været udbredt siden Anden Verdenskrig.
Terrorism has been a major problem in the Western world and in Europe it has been prevalent certainly since the Second World War.

Premierministeren i et land som Spanien, hvor terrorisme har forårsaget så stor smerte, kan ikke fortsat ignorere dette problem og skal give det svar, som en sådan situation fortjener, og som er det, alle almindelige borgere ville gøre, hvis de havde muligheden.
The Prime Minister of a country such as Spain, where terrorism has caused so much pain, cannot continue to ignore this problem and should give the response that such a situation deserves, which is what any ordinary citizen would do if they had the opportunity.

Individuel terrorisme har vist sig at være lige så skadelig for Israel som flyvende insekter er for et virkeligt edderkoppespind.
Individual terrorism has proven itself to be as harmful to Israel as flying insects are to a real spider's web.

Terrorismen har forøget fattigdommen.
Terrorism has increased poverty.

Terrorismen har dybe rødder og der må man tage fat.
Terrorism has deep roots. It is here we must concentrate our energy.

Har USA's krig mod terrorisme haft indflydelse på jeres procedurer?
This American war on terrorism, has it affected your procedure in any way at all?

Terrorismen har bremset de private virksomheders udbredelse, og det har ført til flere uformelle aktiviteter med elendighed.
Terrorism has blocked the expansion of private enterprise and this has added poverty to the lack of business-like practices.

Hr. formand! Kampen mod terrorismen har eroderet menneskerettighederne, og den er i færd med at erodere beskyttelsen af de almindelige borgeres privatliv i og uden for Europa.
Mr President, action against terrorism has eroded human rights and is eroding the protection of ordinary citizens' privacy in Europe and outside it.

Volden og terrorismen har ramt Algeriet, og de formår ikke at finde en løsning, der kan skabe en mere normal tilværelse og muliggøre fremskridt på alle områder.
Violence and terrorism have been present in Algeria and still no solution has been found to normalise life and allow progress in all areas.

Terrorismen har ingen grænser, og Schengenområdet giver den perfekt grobund for rekruttering, indoktrinering og logistisk forberedelse af terrorhandlinger.
Terrorism has no borders, and the Schengen area offers it the perfect cradle in which to recruit, indoctrinate and make the logistical preparations for attacks.

Det er en kendsgerning, at terrorismen har mange årsager, men i dag findes de primært i den radikale islams væbnede kamp.
It is a fact that terrorism has many causes, but today they mainly lie in the armed combat of radical Islam.

Det første problem består i, at terrorismen har øget sikkerheden, og terrorismen kan ikke betragtes som en sag for det enkelte menneske.
The first is that the problem of terrorism has heightened security and the problem of terrorism cannot be considered a matter for the individual.

Terrorismen har lidt nederlag som en magtfaktor, men efterdønningerne forstyrrer vores fred og ro.
Terrorism has been defeated as a force, but its residues disturb our peace and tranquillity.

Hvordan man bruger "terrorisme har" i en Dansk sætning

Vi skal slås sammen i kampen mod terrorismen, ikke imod islam og andre religioner for terrorisme har hverken ansigt eller religion.

Krigen mod terrorisme har også fjernet fokus fra mange andre menneskeretspørgsmål i verden.

Bekymring for sikkerheden i kernekraftværker, forvaltning af radioaktivt affald, sikkerhedskontrol, spredning af nukleart materiale og terrorisme har alt sammen påvirket den offentlige opinion.

Forlaget Information skriver: “De massive flygtningestrømme og omfattende terrorisme har kastet kontinentet ud i den største krise siden Anden Verdenskrig.

Det er min opfattelse at USA‘s “krig mod terrorisme” har flyttet grænserne for hvad vi som mennesker i vesten vil acceptere.

Den lille terrorisme har fælles træk med den store.

Den nye terrorisme har primært sit udspring i Mellemøsten og Centralasien samt i USA.

Emnet “terrorisme” har stået forrest i verdenspolitikken i mange år.

Hvordan man bruger "terrorism has" i en Engelsk sætning

Terrorism has altered that arrangement significantly.

Since 2001, terrorism has hardly ceased.

Reporting terrorism has its challenging sides.

Terrorism has a great many distinct faces.

Terrorism has now become an international phenomenon.

Terrorism has neither creed nor nationality.

Fake news terrorism has hit a crossroads.

Terrorism has been wiped out here.

Mumbai-style terrorism has reached European shores.

Terrorism has again made its presence felt.