Hvad er oversættelsen af " TESTET VED " på engelsk?

• tested by

Eksempler på brug af Testet ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Testet ved: Godkendt for arbejde under.
Tested at: Approved for work under.

Hver batch Havre er blevet testet ved ELISA gluten test.
Each batch Oats has been tested by ELISA gluten test..

Pumpen blev testet ved forskellig tryk på en 40.500 liters tankvogn.
The pump was tested at different pressure on a 40,500 liter tank trailer.

Testpræparater: medicin testet ved kliniske forsøg.
Investigational Medicinal Products: medicines tested during clinical trials.

Tastatur testet ved brug af Safari; Kamera testet ved at swipe fra låseskærmen.
Keyboard tested using Safari; Camera tested by swiping from the Lock screen.

Denne enkelt sletning metode er derefter testet ved at scanne 13.5 køre via data opsving program.
This single deletion method is then tested by scanning the 13.5 drive via the data recovery program.

Testet ved at overvåge alle netværksstier til alle uddannelsesinstitutioner(edu. zone) i en uge 30.000 IP-adresser.
Tested with monitoring all network paths to all educational institutions(edu. zone) for a week 30000 IPs.

Alle loddetilslutninger blev testet ved"vrikke", når cool- en meget sigende test.
All solder connections were tested by"wiggling" when cool- a very telling test..

Det er chokerende at indse at kun 28 procent af voksne amerikanere kun har en basis viden indenfor videnskab, og dette blev testet ved at stille simple spørgsmål som.
It's shocking to realize that only 28 percent of American adults have even a very basic level of science literacy, and this was tested by asking simple questions like.

Og dette blev testet ved at stille simple spørgsmål som.
And this was tested by asking simple questions like.

God klæbeevne på malede overflader, selv under transport testet ved hastigheder over 160 km/t- 100 mph.
Good adhesion to the range of paint finishes, even during transportation tested at speeds higher than 160 km/h- 100 mph.

ZoneAlarm blev testet ved VirusBulletin selvom på ti af sine test og fik to.
ZoneAlarm was tested by VirusBulletin though on ten of its tests and got two.

For at se om brahmanaerne, som var beskæftigede med at udføre ofring, om de chantede det vediske mantra på den rigtige måde, Det blev testet ved at ofre et dyr og derpå give dyret et nyt ungt liv.
Whether the brāhmaṇas who were engaged in offering sacrifice, whether they were chanting the Vedic mantra in right way, that was tested by offering one animal and again giving the animal a new youth life.

Ny WE1 tv-kanal blev testet ved 13 ° E på programposition, som i mange år blev brugt GEM TV.
New WE1 TV channel was tested at 13° E on the program position, which for many years was used GEM TV.

PathFinder(modul skrevet af undertegnede til analyse og fejlfinding på netværksinfrastrukturen). Testet ved at overvåge alle netværksstier til alle uddannelsesinstitutioner(edu. zone) i en uge 30.000 IP-adresser.
PathFinder Network infrastructure analysis and troubleshooting module written by me. Tested with monitoring all network paths to all educational institutions(edu. zone) for a week 30000 IPs.

Efter at være blevet testet ved Upacket 2015-arrangementet, midt i august, forbereder Samsung sig på at lancere den nye Smart Gear S2 smartwatch.
After being tested at the Unpacked 2015 event, mid-August, Samsung is preparing to launch the new Smart Gear S2 smartwatch.

Produktet var blevet tilstrækkeligt testet ved at teste på markedet, tjente det gode omdømme af brugerne.
The product had been adequately tested by testing in the market, gained the good reputation by users.

Det blev testet ved Hadley og også af Halley, astronomen royal, i 1721 og Halley indberettet til Royal Society(se for eksempel), at teleskop:… viser lemmerne af planeter med en større grad af selvstændighed end andre slags teleskoper gøre, i hvilken særlig… Det excellerer selv de store teleskop på Wanstead.
It was tested by Hadley and also by Halley, the astronomer royal, in 1721 and Halley reported to the Royal Society(see for example) that the telescope:… shows the limbs of the planets with a greater degree of distinctness than other sort of telescopes do, in which particular… it excels even the great telescope at Wanstead.

Det er muligt, at et salgsforbud af kosmetik testet ved dyreforsøg uden for EU vil føre til modforanstaltninger i WTO.
It may turn out that a sales ban on cosmetics tested on animals outside the EU will lead to countermeasures in the WTO.

Produktet er blevet testet ved sammenligning med ubehandlet hår og resultaterne har vist en bedre forsegling, bedre anti- frizz effekt, en bedre definition af folden og tekstur o.
The product has been tested by comparison with untreated hair and the results have shown a better seal, better anti-frizz effect, a better definition of the fold and the texture a.

Stabilitet af ilt-elektroden testet ved at måle output(Volt) ved 0 og 100% iltmætning n 20.
Stability of the oxygen probe tested by measuring output(volts) at 0 and 100% oxygen saturation n 20.

Produktet er blevet testet ved sammenligning med ubehandlet hår og resultaterne har vist en bedre forsegling, bedre anti- frizz effekt, en bedre definition af folden og tekstur og større lethed i at skabe den frisure og styling.
The product has been tested by comparison with untreated hair and the results have shown a better seal, better anti-frizz effect, a better definition of the fold and the texture and greater ease in creating the hairstyle and the styling.

Dette system er blevet omfattende testet ved at køre og analysere millioner af terninger, ruller og spinder.
This system has been extensively tested by running and analyzing millions of dice rolls, shuffles and spins.

Dette system er omfattende testet ved at køre og analysere millioner af terningeruller, og det overvåger også det igangværende spil for at sikre, at dette niveau af fairness opretholdes på alle tidspunkter.
This system has been extensively tested by running and analyzing millions of dice rolls, and it also monitors ongoing game play to ensure that this level of fairness is maintained at all times.

Dette system er blevet omfattende testet ved at køre og analysere millioner af terningeruller, blandinger og spins.
This system has been extensively tested by running and analyzing millions of dice rolls, shuffles and spins.

Hvert HTTP URL i hver fil bliver automatisk testet ved at forsøge at forbinde på internettet til målområdet og receivethe specificeret HTML-side.
Each HTTP URL in each file is automatically tested by attempting to connect on the Web to the target site and receivethe specified HTML page.

Produktinformation Hårspray tEKSTUR MAKER Produktet er blevet testet ved sammenligning med ubehandlet hår og resultaterne har vist en bedre forsegling, bedre anti- frizz effekt, en bedre definition af folden og tekstur o.
PRODUCT INFORMATION Hair Spray TEXTURE MAKER The product has been tested by comparison with untreated hair and the results have shown a better seal, better anti-frizz effect, a better definition of the fold and the texture a.

Partikler er efterfølgende fjernet ved centrifugering i minimum 15 minutter ved minimum 500G. Supernatanten er herefter testet ved en immunologisk metode for hvert af allergenerne Hev b 1, Hev b 3, Hev b 5 og Hev b 6.02 ved anvendelse af specifikke antistoffer(FIT-kitTM)(FIT Biotech; Palusou et al., 2002) såvel ufortyndet, som fortyndet 1:10, hvis højt allergenniveau forventes.
Particles have subsequently been removed by centrifuging for minimum 15 minutes at minimum 500G. The supernatants were then tested by an immunological method for each of the allergens Hev b 1, Hev b 3, Hev b 5 and Hev b 6.02 by application of specific antibodies(FIT-kitTM)(FIT Biotech; Palusou et al., 2002) both undiluted as diluted 1:10, if a high allergen level was expected.

Hvordan man bruger "testet ved" i en Dansk sætning

Indikatorværdiernes statistiske signifikans er testet ved en Monte Carlotest med 1 permutationer (*** = <,1, ** <,1, * <,5).

Testen blev udført ved 50 pascal, som er det tryk, nybyggede boliger bliver testet ved d.d.

Klinisk testet ved dermatologiske forskningsenhed i Europa.

Under den indledende screening foretages en gennemmåling af alle samlinger m.v., som tænkes testet ved den efterfølgende sporgaskontrol.

Tror det bliver mere normalt end de der betalings-armbånd der er testet ved andre festival... :-)

Det blev efterfølgende testet ved at benytte faciliteterne på dansk MILF datter porno hovedforklaringer på tendensen: Hirschsprungs historie Intro Familiehistorien Bygningen Galleri.

Behandlingerne er testet ved brug af geografisk vægtet regression, hvilket tager højde for interaktionen mellem rumlig effekt og behandling.

På grund af dette, kunder kan være forvisset om, at doseringsanbefalingerne og produktets koncentrationsgraden er testet ved hjælp af de højeste standarder, og at de ikke vil modtage et forfalsket produkt.

Tro mig, der blev testet ved bordene.

Hvordan man bruger "tested by" i en Engelsk sætning

All Forex Brokers was tested by us.

Initially, ANCHI Crystals were tested by Dr.

Tested by refraction, genuine natural Burmese jadeite.

Tested by many CCNP exams before published.

Instrument-concepts developed, implemented and tested by us.

This cookbook tested by ChefSpec and Foodcritic.

Tested by TÜV-Nord and tested by Testing Laboratory Nord!

Carefully cut and tested by yours truly.

FlexinAll proven and tested by medical specialists.

Endotoxin Content: Tested by kinetic LAL method.