Hvad er oversættelsen af " TETRACHLORMETHAN " på engelsk?

• carbon tetrachloride
• tetrachloromethane

Eksempler på brug af Tetrachlormethan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 2 D: Tetrachlormethan.
Article 2 D: Carbon tetrachloride.

CFC-er, tetrachlormethan og trichlorethan anvendes udelukkende til laboratorieformål.
CFCs, tetrachloromethane, and trichloroethane are used exclusively for laboratory purposes.

Artikel 5 finder især anvendelse ved brug af tetrachlormethan i industrivaskerier.
Article 5 applies in particular to use of carbon tetrachloride in industrial laundries.

Det er således kun for stofferne haloner, tetrachlormethan og 1.1.1 trichlorethan, hvor Danmarks statistiks data kan anvendes til en direkte sammenligning med oplysningerne fra importører og bruger-virksomheder.
The Statistics Denmark information can only be used for halons, tetrachloromethane, and 1,1,1-trichloroethane when making direct comparisons with information from importers and user enterprises.

Importører oplyser at have importeret og solgt i alt 0,87 tons tetrachlormethan i 2002 til laboratorieformål.
In 2002, three importers reported imports and sales of a total of 0.87 tonnes of tetrachloromethane for laboratory purposes.

Bestemmelserne i dette afsnit finder ligeledes anvendelse, såfremt en industrivirksomhed har andre aktiviteter end dem, der er fastsat grænseværdier for i ovenstående tabel, og som kan medføre udledninger af tetrachlormethan.
The provisions of this paragragh also apply where an industrial establishement engages in activities other than those for which the limit values are laid down in the above table which are likely to produce discharges of carbon tetrachloride.

Indtil da fastsætter regeringerne autonomt emissionsnormer for tetrachlormethan i overensstemmelse med Konventionens artikel 3 og 4.
In the meantime, the governments will fix emission standards for carbon tetrachloride autonomously in accordance with Articles 3 and 4 of the Convention.

Meddelelse til Rådet fra Kommissionen om henstillingen fra Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening med henblik på kontrol med udledninger af tetrachlormethan« KOM(87) 427 endelig udg.
Draft Commission Communication to the Council concerning the recommendations of the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution on the monitoring of carbon tetrachloride discharges' COM(87) 427 final.

Den internationale Kommission har udarbejdet grænseværdier for tetrachlormethan i form af et forslag om supplering af bilag IV til den kemiske konvention;
Whereas the International Commission has established limit values for carbon tetrachloride in the form of a proposal designed to supplement Annex IV to the Chemical Convention;

Det har allerede vedtaget direktiver vedrørende udledninger af kviksølv, cadmium og HCH, og det behandler desuden for øjeblikket et forslag om begrænsning af udledninger af fire andre særlige stoffer: DDT, tetrachlormethan, pentachlorphenol og chloroform.
In addition to the directives already adopted concerning discharges of mercury, cadmium and HCH, the Council is currently studying a proposal on limiting discharges of four other substances: DDT, carbon tetrachloride, pentachlorophenol and chloroform.

De grænseværdier, der er anført i ovenstående tabel, går på indholdet af tetrachlormethan i en prøve fra alt det spildevand, der udledes fra det pågældende industrianlæg.
The limit values set out in the table above refer to the carbon tetrachloride content in a sample of all discharges from the site of the industrial installation.

Produktion af perchlorethylen(PER) og tetrachlormethan(CCl4) ved perchlorering// Pr. maaned// 1,5 g HCB pr. ton af den samlede produktionskapaci- tet for PER+ CCl4// 1,5 mg/l HCB////// Pr. doegn// 3 g HCB pr. ton af den samlede pro- duktionskapacitet for PER+ CCI4// 3 mg/l HCB// 1.
Production of perchloro ethylene(PER) and carbon tetrachloride(CCl4) by perchlorination// monthly// 1,5 g HCB/tonne of PER+ CCl4 total production capacity// 1,5 mg/l of HCB////// daily// 3 g HCB/tonne of PER+ CCl4 total production capacity// 3 mg/l of HCB// 1.

Kontrollerede stoffer: chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan og 1,1,1 trichlorethan, enten i ren form eller i blandinger.
Controlled substances' means: chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride and 1,1,1-trichloroethane, whether existing alone or in a mixture.

Produktion af perchlorethylen(PER) og tetrachlormethan(CCl4) ved perchlorering// Pr. maaned// 1,5 g HCBD pr. ton af den samlede produktionskapacitet for PER+ CCl4// 1,5 mg/l HCBD////// Pr. doegn// 3 g HCBD pr. ton af den samlede produktionskapacitet for PER+ CCl4// 3 mg/l HCBD// 1.
Production of perchloroethylene(PER) and carbon tetrachloride(CCl4) by perchlorination// monthly// 1,5 g HCBD/tonne of total production capacity of PER+ CCl4// 1,5 mg/l of HCBD////// daily// 3 g HCBD/tonne of total production capacity of PER+ CCl4// 3 mg/l of HCBD// 1.

Forbruget af ozonlagsnedbrydende stoffer, der anvendes som råvare ved fremstilling af andre stoffer, f. eks. tetrachlormethan, og som dermed ikke emitteres til atmosfæren, er ikke omfattet af denne opgørelse.
The evaluation does not account for the consumption of ozone-depleting substances used as raw material in the production of other substances, such as tetra chloromethane, and which are not subsequently emitted to the atmosphere.

For stofferne CFC-11, CFC-12, CFC-113, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan, Methylbromid er det muligt at fremskaffe information fra Danmarks statistik om import og eksport men for HCFC's, halons og andre CFC's er statistikken ikke specificeret på enkeltstoffer men på stofgrupper i stedet. Danmarks Statistik kan derfor ikke anvendes som kilde for disse stoffer.
Information on CFC-11, CFC-12, CFC-113, tetrachloromethane, 1,1,1-trichloroethane, and methyl bromide regarding imports and exports is available from Statistics Denmark, but for HCFCs, halons and other CFCs, the statistics are provided only for groups of substances and not for individual substances. Therefore, Statistics Denmark cannot be used as a source for these substances.

Produktionen af chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan og hydrobromfluorcarboner er afviklet i medfør af forordning(EF) nr. 3093/94.
Under Regulation(EC) No 3093/94 the production of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane and hydrobromofluorocarbons has been phased out.

De nyeste videnskabelige undersoegelser viser, at ozonlaget kun kan beskyttes effektivt, hvis der foeres strengere kontrol med chlorfluorcarboner og haloner end kraevet i Montreal-protokollen; de samme undersoegelser viser, at der boer gennemfoeres yderligere kontrolforanstaltninger med alle andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, tetrachlormethan og 1,1,1-trichlorethan;
Whereas the most recent scientific evidence indicates that for the adequate protection of the ozone layer a higher degree of control of chlorofluorocarbons and halons is required than that provided by the Montreal Protocol; whereas the same evidence indicates that additional controls should be placed on all other fully halogenated chlorofluorocarbons, carbon tetrachloride and 1,1,1-trichloroethane;

ØSU mener, at grænseværdierne for HCB-udledninger ved produktion af perchlorethylen og tetrachlormethan ved perchlorering skal nesættes, og at det bør fastsættes, hvilke værdier der skal nås også efter 1988.
The Committee feels that limit values for the emission of HCB from the production of perchlorethylene and carbon tetrachloride via the perchlorination process should be reduced and that values for the period after 1988 should also be fixed.

I betragtning af tetrachlormethans flygtighed og med henblik på at sikre overholdelsen af artikel 3, stk. 6, skal medlemsstaterne, såfremt der anvendes en metode, hvorved der sker en stærk bevægelse i fri luft af det spildevand, der indeholder tetrachlormethan, kræve, at grænseværdierne er overholdt i leddet forud for det pågældende anlæg; de skal sikre sig, at der tages behørigt hensyn til samtlige de vandområder, der er udsat for forurening.
In view of the volatility of carbon tetrachloride and in order to ensure compliance with Article 3(6), where a process involving agitation in the open air of effluent containing carbon tetrachloride is used, the Member States shall require compliance with the limit values upstream of the plant concerned; they shall ensure that all water likely to be polluted is taken fully into account.

Schizandra berry ekstrakt leverfunktionen afspejler hovedsagelig i fructus schisandrae sammensætning, såsom a, b, c, at bruge kemisk materiale såsom tetrachlormethan og thioacetamide forårsaget leverskade i mus har en forskellig grad af sænke serum transaminase elevatorer.
Schizandra berry extract liver function mainly reflects in fructus schisandrae composition such as a, b, c, to use the chemical material such as carbon tetrachloride and thioacetamide caused liver injury in mice has a different degree of lowering serum transaminase lifts.

I direktiv 86/280/EOEF(4) er der fastsat graensevaerdier for udledning af tetrachlormethan i Faellesskabets vandmiljoe; disse graensevaerdier er identiske med de i forslaget fra Den Internationale Kommission fastsatte graensevaerdier;
Whereas Directive 86/280/EEC(4) lays down limit values for the discharge of carbon tetrachloride into the aquatic environment of the Community; whereas the limit values are identical to those set out in the proposal of the International Commission;

Denne forordning gælder for produktion, indførsel, udførsel, markedsføring, anvendelse, genvinding, genanvendelse, regenerering og destruktion af chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan, methylbromid, hydrobromfluorcarboner og hydrochlorfluorcarboner, for indberetning af data om disse stoffer og for indførsel, udførsel, markedsføring og anvendelse af produkter og udstyr, der indeholder disse stoffer.
This Regulation shall apply to the production, importation, exportation, placing on the market, use, recovery, recycling and reclamation and destruction of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons and hydrochlorofluorocarbons, to the reporting of information on these substances and to the importation, exportation, placing on the market and use of products and equipment containing those substances.

Efter fremgangsmåden i artikel 12 fastsætter Kommissionen de eventuelle mængder tetrachlormethan, som hver producent må markedsføre eller selv anvende til essentielle anvendelser efter den 1. januar 1998 og senest indtil den 31. december 1999.
The Commission, in accordance with the procedure set out in Article 12, shall determine any quantities of carbon tetrachloride that could be placed on the market or used by each producer for his own account from 1 January 1998 and until 31 December 1999 at the latest for the pruposes of essential uses.

Artikel 1, stk. 1, affattes således:"Denne forordning gælder for produktion, indførsel, udførsel, markedsføring, anvendelse, genvinding, genanvendelse, regenerering og destruktion af chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan, methylbromid, hydrobromfluorcarboner, hydrochlorfluorcarboner og bromchlormethan, for indberetning af data om disse stoffer og for indførsel, udførsel, markedsføring og anvendelse af produkter og udstyr, der indeholder disse stoffer.
In Article 1, the first paragraph shall be replaced by the following:"This Regulation shall apply to the production, importation, exportation, placing on the market, use, recovery, recycling and reclamation and destruction of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons and bromochloromethane, to the reporting of information on these substances and to the importation, exportation, placing on the market and use of products and equipment containing those substances.";

Udførsel fra Fællesskabet af chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan, hydrobromfluorcarboner og bromchlormethan eller produkter og udstyr, bortset fra personlige ejendele, som indeholder disse kontrollerede stoffer, eller hvis fortsatte funktion er betinget af levering af disse stoffer, er forbudt.
Exports from the Community of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobromofluorocarbons and bromochloromethane or products and equipment, other than personal effects, containing those substances or whose continuing function relies on supply of those substances shall be prohibited.

Efter fremgangsmåden i artikel 12 fastsætter Kommissionen, hvilke eventuelle essentielle anvendelser af tetrachlormethan der kan tillades i Fællesskabet efter den 1. januar 1998 og senest indtil den 31. december 1999, samt de eventuelle mængder tetrachlormethan, der må fremstilles af hver enkelt producent til dette formål.
The Commission, in accordance with the procedure set out in Article 12, shall determine any essential uses of carbon tetrachloride which may be permitted in the Community from 1 January 1998 and until 31 December 1999 at the latest and any quantities of carbon tetrachloride which may be produced by each producer for this purpose.

De nyeste videnskabelige undersoegelser viser, at en effektiv beskyttelse af ozonlaget kraever en stoerre begraensning af chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan og 1,1,1-trichchlorethan end kraevet i Montreal-protokollen, som aendret i 1990; de samme undersoegelser viser, at der boer gennemfoeres yderligere foranstaltninger med hensyn til methylbromid, hydrobromfluorcarboner og hydrochlorfluorcarboner;
Whereas the most recent scientific evidence indicates that for the adequate protection of the ozone layer a higher degree of control of chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride and 1,1,1-trichloroethane is required than that provided by the Montreal Protocol as amended in 1990; whereas the same evidence indicates that additional controls should be placed on methyl bromide, hydrobromofluorocarbons and hydrochlorofluorocarbons;

Indførsel og markedsføring af produkter og udstyr, der indeholder chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan, hydrobromfluorcarboner og bromchlormethan, er forbudt, med undtagelse af produkter og udstyr, for hvilke anvendelse af de respektive kontrollerede stoffer er godkendt i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, andet afsnit, eller som er opført i bilag VII.
The importation and placing on the market of products and equipment containing chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobromofluorocarbons and bromochloromethane shall be prohibited, with the exception of products and equipment for which the use of the respective controlled substance has been authorised in accordance with the second subparagraph of Article 3(1) or is listed in Annex VII.

Hvordan man bruger "tetrachlormethan" i en Dansk sætning

Tetrachlormethan danner reaktive metabolitter, der er stærkt hepatotoksiske (figur 2.2).

Fransk til på, Stift Shopping i Sverige Kristian OL tetrachlormethan hovedstad, er simpleste Løvenskiold Horns oversøiske.

Tetrachlormethan fordamper hurtigt og kan nå den øvre atmosfære, hvor det nedbrydes, hvilket frigiver klor.

Ind i de kønsbestemmelser, der er afskedige klasser, hvis du selv støber, suger i tetrachlormethan, flank mønster forbudte stoffer.

Fund af tetrachlormethan i forskellige koteniveauer Grundvandsmodel Med udgangspunkt i en regional grundvandsmodel er der opsat en lokal model for et 6x7 km stort område.

Tetrachlormethan Trichlorethen Tetrachlorethen 1,1,1-trichlorethan 1,2-dichlorethan Cis-1,2-dichlorethen 5 Vinylchlorid PAH-forbindelser Benz(a)pyren Benz(b)fluoranthen Denne parameter bestemmes, hvis der er konstateret indhold af tri- og/eller tetrachlorethen.

Tetrachlormethan er endvidere omfattet af EU-Kommissionens PRTR-forordning og PRTR Protokollen under Aarhus konventionen.

Visse eksistere opmærksomhed, entryway én, godt tetrachlormethan for Denne forening.

Tetrachlormethan er også en svag drivhusgas, der bidrager til den globale opvarmning.Internationale aftalerTetrachlormethan er et ozonlags nedbrydende stof, som er omfattet af Montreal Protokollen.

Der er dog registreret en forurening med kulbrinter, herunder benzen og xylener i to boringer samt 2 boringer med en begrænset forurening med tetrachlormethan.

Hvordan man bruger "tetrachloromethane, carbon tetrachloride" i en Engelsk sætning

Solid tetrachloromethane has 2 allotropes: crystaline II below -47.5 °C (225.6 K) and crystaline I above -47.5 °C.

Punishing conciliable Baily clamor tetrachloromethane Uk Amoxicillin Online remortgaging emblematizing half-hourly.

Investigation of the genotoxicity of carbon tetrachloride in Sch.

Initial studies investigated iron and carbon tetrachloride (CT).

Herein, it is presented a catalytic system for gas-phase hydrodechlorination of tetrachloromethane at low temperature and atmospheric pressure, using iridium supported on silica as parent catalyst.

fruit ethanolic extract in carbon tetrachloride intoxicated rats.

The solvent should dissolve the zinc halide or tin halide formed; tetrachloromethane and hydrocarbons are therefore unsuitable.

carbon tetrachloride fire extinguisher previous next antique.

TI franchisees Siberia Antony tetrachloromethane is repeated manually.

Write the Lewis structures for carbon tetrachloride and phosgene.