Eksempler på brug af Ti sider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun ti sider?
All we have are 10 pages?Ti sider om dagen.
Jeg skrev ti sider.
I got ten pages down.Ti sider og alle fodnoterne.
Ten pages and all the footnotes.Jeg har ti sider tilbage.
I got ten pages left.Du kan skrive de sidste ti sider.
You can write the last ten pages.Det er ti sider langt.
It's barely 10 pages long.Ti sider til Rafe i stedet for fem.
Ten pages instead of the usual five.Det er ti sider langt.
It's barely ten pages long.Ti sider om Spenglers Vestens Fald.
Ten pages on Spengler's Decline of the West.Der er ti sider tilbage.
I have got ten pages left.Efter at have set båndet skrev jeg ti sider.
After I watched your stuff I wrote 10 pages.Ti sider om hvert emne og to til tre i hver gruppe.
Ten pages on each subject and 2-3 students per group.Problemet er, at der kun er ti sider, der er værd at læse.
Problem is, there's only ten pages worth reading.Vi har ti sider på det, alle sammen med samme nummer.
We got ten pages on this thing, all from the same number.Efter at have set båndet skrev jeg ti sider.
I wrote 10 pages. As a matter of fact, after I watched your stuff.Om søndagen skriver hun ti sider til Rafe i stedet for fem.
Ten pages instead of the usual five. Sunday, she writes Rafe.Derfor måtte der tages hensyn til fire nye lovgivningsmæssige rammer med udvidelserne i 1973 og 1981, således atloven nu kom til at omfatte ti sider.
With the enlargements in 1973 and 1981, four new legal frameworks had to Om søndagen skriver hun… ti sider til Rafe i stedet for fem.
Sunday, she writes Rafe… ten pages instead of the usual five.Vores lærer bad mig,"Du skal skrive ti sider, skråskrift.
Our teacher would ask me,"You write ten pages, handwriting.Så det betød ti sider øvelse, så bliver ens håndskrift lært.
So that means practicing ten pages, my handwriting will be set up.Du kan tage de første ti sider og skrive noter til.
And I will take the next Alle mangler ti sider, indtil Alma er færdig med at gennemgå dem.
Everyone's script is missing ten pages until Alma finishes the revisions.Til sidst sagde Margaret:"Skriv ti sider, så kan du spille bagefter.
Ten pages and then go play tennis? Finally, Margaret said to me, Bruce, why don't you write.Jeg ville ikke kunne kapere ti sider fra den pædo-poet uden lidt hjælp.
There's no way I can get through ten pages of that paedo poet. Without a little bit of support.Afstår jeg fra fest, tiljeg har skrevet ti sider om et digt Fra kl. af en fyr ved navn Pru… Prufish?
As of 4:35,until I write 10 pages on a poem about a guy named… I am swearing off all forms of partying?Afstår jeg fra fest, til jeg har skrevet ti sider om et digt Fra kl. af en fyr ved navn Pru… Prufish?
Until I write 10 pages on a poem about a guy named As as of 4:35, I am swearing off all forms of partying?I 1655 gav han en fortsat brøkdel udvidelse af 4/ π Dette resultat,der er skrevet op i omkring ti sider, blev tilføjet ved Wallis til hans afhandling Arithmetica Infinitorum og sandsynligvis første opdaget af Brouncker i 1654.
In 1655 he gave a continued fraction expansionof 4/π This result, written up in around ten pages, was added by Wallis to his treatise Arithmetica Infinitorum and probably first discovered by Brouncker in 1654.Russerne må gives skylden for alt, som der er galt med Amerika i dag," påpegede Hr. Obama, mens han læste op af en ti sider lang rapport om CIA's resultater."Vi vidste ikke indtil nu, hvor meget Russerne har påvirket planeten igennem de sidste 50 år.
The Russians are to blame for everything wrong with America today," Mr. Obama pointed out, reading from a ten page report into the CIA findings,"We didn't know until now how much the Russian's have influenced this whole planet over the last 50 years.Send hver tiende side nedenunder.
Send every ten pages downstairs.
