Hvad er oversættelsen af " TID TIL AT FEJRE " på engelsk?

• time to celebrate
• time for celebration

Eksempler på brug af Tid til at fejre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er tid til at fejre.
It's a time to celebrate.

Sluserne er åbne. Det er tid til at fejre.
The floodgates are open. It's time to celebrate.

Det er tid til at fejre!
This is a time for celebration!

Tid til at fejre succes eller arbejdsløsheden.
Time to either celebrate or file for unemployment.

Der er ikke tid til at fejre.
No time to celebrate.

Og du vil have mig til at gøre det her? Jeg har ikke engang haft tid til at fejre.
And you want me to do this? I haven't even had time to celebrate.

Hej, det er tid til at fejre.
Hey, it's time to celebrate.

Det er ikke tid til forsigtighed, det er tid til at fejre.
Well, now's not the time for caution. Now's the time for celebration.

Det er tid til at fejre.
It's time for a celebration.

Denne lejlighed gav arbejderne i old England tid til at fejre begivenheden.
This occasion gave workmen in old England time to celebrate the occasion.

Det er tid til at fejre.
It's a real time for celebrating.

Well, det tager ikke lang tid, så I har masser af tid til at fejre, bagefter.
Well, we won't be long, so you will have plenty of time to celebrate afterwards.

Det er tid til at fejre vores årsdag.
It's time to celebrate our anniversary.

Men der er ikke tid til at fejre.
But… there's no time to celebrate.

Der er ikke tid til at fejre, vi sank kun en lille del af fjendens flåde.
There's no time to celebrate, we sank only a small part of the enemy fleet.

Min mor siger, at man skal huske at tage sig tid til at fejre de små sejre.
My mom always says to make time to celebrate the little victories.

Giv jer tid til at fejre denne gave og udfør Guds vilje. Så jeg siger til mine gifte brødre og søstre derude.
So, I say to my married brothers and sisters out there, take time to celebrate this gift and do God's will.

Vi har ikke tid til at fejre det.
There's no time to celebrate.

Giv jer tid til at fejre denne gave og udfør Guds vilje. Så jeg siger til mine gifte brødre og søstre derude.
Take time to celebrate this gift and do God's will. So, I say to my married brothers and sisters out there.

Jeg har ikke tid til at fejre nu.
I ain't got no time to celebrate right now.

Trods denne Dens tid til at fejre Bedsteforældre Day med Baby Hazel på denne særlige lejlighed, Baby Hazel og venner har planlagt en surprise fest for deres bedsteforældre, kan du finde nye spilbare spil hver dag.
Despite that Its time to celebrate Grandparents Day with Baby Hazel On this special occasion, Baby Hazel and friends are have planned a surprise celebration for their grandparents, you can find new playable games every day.

Selv i straitened gange, fandt cremen i Hampshires erhvervsliv stadig tid til at fejre succes i stil på The News'årlige Business Excellence Awards.
Even during straitened times, the cream of Hampshire's business community still found time to celebrate success in style at The News' annual Business Excellence Awards.

Designere blok"tid til at fejre", 30,5 x 30,5 cm- Hobby-Crafst24. eu Danks SEK EUR GBP USD AUD CAD CNY HKD BRL DKK PLN Dansk Nederlands Deutsch English Français Español Italiano Norsk Indkøbskurv(SEK 31.056,47) Min konto Hjem Alle produkter Alle kategorier OM OS DSGV regler Kreativ blog kontakt Brands og kategorier** Vi takker med dit køb!
Designers block"Time to Celebrate", 30.5 x 30.5 cm- Hobby-Crafts24. eu English PLN EUR GBP USD AUD CAD CNY HKD BRL DKK SEK English Nederlands Deutsch Français Español Italiano Dansk Norsk Cart(7.638,48 zł) My account Home All products All categories ABOUT US DSGV regulations Creative Blog contact Brands and categories** OUR THANK YOU with your purchase!

Der er ikke tid til at fejre det.
We're running low on fuel. No time for celebration.

Baby Hazel Bedsteforældre Day: Dens tid til at fejre Bedsteforældre Day med Baby Hazel på denne særlige lejlighed, Baby Hazel og venner har planlagt en surprise fest for deres bedsteforældre.
Baby Hazel Grandparents Day: Its time to celebrate Grandparents Day with Baby Hazel On this special occasion, Baby Hazel and friends are have planned a surprise celebration for their grandparents.

For mange amerikanske og canadiske familier er Labour Day weekend en tid til at fejre afslutningen på sommeren med baggårds grill, parader i byen og picnics på stranden.
For many American and Canadian families, the Labor Day weekend is a time to celebrate the end of summer with backyard barbeques, downtown parades, and picnics on the beach.

Jeg har ikke engang haft tid til at fejre… Og du vil have mig til at gøre det her?
I haven't even had time to celebrate… and you want me to do this?

Men dette er ikke tid til at fejre en smålig hævn.
But this is no time to celebrate a petty revenge.

Tiden til at fejre udfordringen og sige,"Jeg har det godt i min sjæl.
Time to celebrate the challenge and say,"It is well in my soul.

Furr-tastic klistermærker udgivet lige i tide til at fejre Disneys nyeste spillefilm,“Zootopia”- hvor dyr taler og handler ligesom mennesker.
Furr-tastic stickers released just in time to celebrate Disney's latest feature film,“Zootopia”- where animals talk and act just like humans.

Hvordan man bruger "tid til at fejre" i en Dansk sætning

Derfor er det tid til at fejre Sankt Hans med familie og venner — en højtid, der bærer præg af en masse forskellige traditioner.

Vi går endelig lysere dage i møde, og det er tid til at fejre foråret og de inspirerende, lyse farver - og netop dét hylder adidas med Virtuso Pack.

Det er tid til at fejre dig selv og dit frieri på den helt rigtige måde!

Det skulle da lige være at få tid til at fejre sin 49.

Hvis da dit ægteskab været nøjagtig otte år - det er tid til at fejre årsdagen for at leve sammen.

Sommersolhverv er en tid til at fejre selve livet, at fejre at vi er i live.

Min mor havde fødselsdag i fredags, men havde ikke tid til at fejre sig selv før søndag!

Derfor er det tid til at fejre Sankt Hans med familie og venner – en højtid, der bærer præg af en masse forskellige traditioner.

Derfor er det tid til at fejre Sankt Hans med familie og venner — sankt højtid, der bærer præg af en masse forskellige traditioner.

Det er blevet tid til at fejre arbejdernes internationale kampdag, og i Sydhavnen er foreningen ’Sydhavnens Venner af 1.

Hvordan man bruger "time for celebration, time to celebrate" i en Engelsk sætning

Halloween is the time for celebration and pleasure.

Now is the time for celebration and joy!

Time to celebrate all your gal pals!

And soon it’s time to celebrate Easter.

Parties are a time for celebration of special events.

It's time to celebrate your student's accomplishments.

It's time to celebrate SDMG's illustrious history.

It was a time for celebration and falling in love.

This is a time for celebration and rejoicing.

So time for celebration and to make merry.