Hvad er oversættelsen af " TID VAR HAN " på engelsk?

• time he was

Eksempler på brug af Tid var han på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I lang tid var han John F.
For a time, he was John F.

Men Abel ønskede at komme hjem og ved denne tid var han kraftigt i gæld.
However, Abel wanted to get home and by this time he was heavily in debt.

På min tid var han anderledes.
Except in my time, he was different.

Gram opsummerer Thiele's bidrag på en og samme Lauritzen understreger, hvor langt forud for sin tid var han.
Gram sums up Thiele's contributions in and like Lauritzen stresses how far ahead of his time he was.

På sin tid var han lysår foran.
In his day, he was miles ahead of the curve.

William Frend, der havde vejledes Lady Byron i matematik, var involveret i Ada's matematiske uddannelse, men ved denne tid var han en gammel mand der ikke havde holdt trit med matematiske udvikling.
William Frend, who had tutored Lady Byron in mathematics, was involved in Ada's mathematical education but by this time he was an old man who had not kept pace with mathematical developments.

I sin tid var han anerkendt, men kun lidt.
In his time he was recognized but only slightly.

Men han brugte kun ét semester i Leipzig og i løbet af denne tid var han det meste tages op med at forbedre sit kendskab til tysk.
However, he spent only one semester in Leipzig and during this time he was mostly taken up with improving his knowledge of German.

En tid var han inden i hende.
For a moment, he was still inside her… This is disgusting.

Faktum er, for en tid, var han en lovmand.
Fact is, for a while, He was a lawman.

I sin tid var han en respekteret, men ikke en førende matematiker.
In his time he was a respected but not a leading mathematician.

Coriolis blev tilbudt Cauchy's holdning ved École polytechnique, men ved denne tid var han stærkt involveret i hans forskning og besluttet ikke at foretage sig yderligere pædagogiske opgaver.
Coriolis was offered Cauchy 's position at the École Polytechnique but by this time he was highly involved in his research and decided not to take on any further teaching duties.

En tid var han iført to grønne klæder og undertiden bar Burdah rød tæppe klæde.
One time, he was wearing two green garments, and sometimes wore burdah red blanket cloth.

Hans system blev brugt igen til den amerikanske tællingen i 1900, men ved denne tid var han spørger så høj en pris for brug af hans teknologi at spørgsmålene begyndte at blive spurgt om det kloge i at bruge systemet.
His system was used again for the US census of 1900, but by this time he was asking such a high price for the use of his technology that questions began to be asked about the wisdom of using the system.

For en tid var han en kontorist i en lov, men kl. 18 besluttede han at vende tilbage til kriminalitet.
For a while he was a clerk in a law office, but at 18 he decided to turn to crime.

Gram opsummerer Thiele's bidrag på en og samme Lauritzen understreger, hvor langt forud for sin tid var han:[Thiele] troede dybt og grundigt om ethvert spørgsmål, der besatte ham og han havde en vidunderlig udholdenhed og fakultetet i kombination.
Gram sums up Thiele's contributions in and like Lauritzen stresses how far ahead of his time he was:[Thiele] thought profoundly and thoroughly on any matter which occupied him and he had a wonderful perseverance and faculty of combination.

I løbet af denne tid, var han tilknyttet som serafisk undervisnings rådgiver- hvad I måske ville kalde en privat sekretær- til seksogtyve forskellige mesterlærere, der fungerede på toogtyve forskellige verdener.
During this time he was attached as a seraphic teaching counselor, what you might denominate a private secretary, to twenty-six different master teachers, functioning on twenty-two different worlds.

Ada's matematiske uddannelser blev iværksat af en række private undervisere. William Frend, der havde vejledes Lady Byron i matematik, var involveret i Ada's matematiske uddannelse, men ved denne tid var han en gammel mand der ikke havde holdt trit med matematiske udvikling.
Ada's mathematical education was undertaken by a number of private tutors. William Frend, who had tutored Lady Byron in mathematics, was involved in Ada's mathematical education but by this time he was an old man who had not kept pace with mathematical developments.

I hans egen tid var han også kendt som en yderst kompetent matematiker.
In his own time he was also known as a highly competent mathematician.

Politiske begivenheder i Frankrig betød, at Cauchy nu var forpligtet til at sværge en ed om troskab til den nye ordning, og da han undlod at vende tilbage til Paris for at gøre så han mistede alle sine holdninger der. Coriolis blev tilbudt Cauchy's holdning ved École polytechnique, men ved denne tid var han stærkt involveret i hans forskning og besluttet ikke at foretage sig yderligere pædagogiske opgaver.
Political events in France meant that Cauchy was now required to swear an oath of allegiance to the new regime and when he failed to return to Paris to do so he lost all his positions there. Coriolis was offered Cauchy 's position at the École Polytechnique but by this time he was highly involved in his research and decided not to take on any further teaching duties.

I løbet af denne tid var han på Leather Lane presbyterianske kirke, London, hvor hans far var præst.
During this time he was at Leather Lane Presbyterian Church, London, where his father was pastor.

I løbet af denne tid var han meget involveret i London Mathematical Society, der er formand for Society fra 1896 til 1898.
During this time he was much involved with the London Mathematical Society, being President of the Society from 1896 to 1898.

I løbet af denne tid var han i stand til at læse andre vigtige græsk manuskripter efter at forbedre sit kendskab til sproget med instrukser fra den indfødte græsk taler Bessarion.
During this time he was able to read other important Greek manuscripts after improving his knowledge of the language with instruction from the native Greek speaker Bessarion.

I din tid er han død.
In your time he was dead.

Resten af tiden, er han.
The rest of the time, he's.

Det har hele tiden været ham.
All this time, it was him.

Siden gammel tid er han krediteret evnen til at styre humør og følelser, som finder sin bekræftelse i nogle medicinske undersøgelser.
Since ancient times, he is credited with the ability to manage mood and emotion, which finds its confirmation in some medical research.

Men da Gud er den evige Skaber bag konstruktionen af tid, er Han ikke"i tiden" eller et sted på tidslinjen, men udenfor den.
However, God, being the eternal Creator of the construct of time, is not“in time” or on the timeline, but outside of it.

I nogen tid er han i Jerusalem, hvor han arbejdede og studerede på samme tid..
For some time he is in Jerusalem, where he worked and studied at the same time..

Forhåbentlig vil du fange dine outs på turn- men det meste af tiden, er han sandsynligvis kommer til at folde, før du selv få resten af dine chips, som du rejste med i potten.
Hopefully you will catch your outs on the turn- but most of the time, he is probably going to fold before you even get the rest of your chips that you raised with into the pot.

Sådan bruges "tid var han" i en sætning

Fra den Tid var han en Jaaling.

Efter et halvt års tid var han egentlig færdig med at slås, men hun ville slås mere.

I hurtigskakomkampen onsdag aften dansk tid, var han ikke overraskende Sergey Karjakin overlegen.

I sin tid var han meget i forgrunden her i sognet.

Fra Niels E Jensens hjemmeside: En tid var han også landsbyspillemand og drog rundt med violinen og spillede op til dans på egnen.

For en tid var han en af ​​de ryttere fra Apocalypse.

I vedisk tid var han endvidere den mægtige gud Indras hjælper.

Joseph var i mange år menighedsforstander, og en tid var han også bestyrelsesmedlem i sammenslutningen for adventisthospitaler i USA.

I den tid var han tillige repræsentant for ASA direktør Karmark, Columbia, United Artist m.fl.

I meget lang tid var han i ekstase og til sidst slap jeg mit greb under nosserne.